КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНЫЕ ПУНКТЫ на Английском - Английский перевод

• checkpoints
• crossings
• crossing points
• check-points
• roadblocks
• check points
• checkpoint
• border points
• control points

Примеры использования Контрольно-пропускные пункты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контрольно-пропускные пункты включают.
The check-point includes.

Проезд через контрольно-пропускные пункты.
Passage through checkpoints.

Контрольно-пропускные пункты или частный бизнес.
Checkpoint or private business.

Контролирует контрольно-пропускные пункты между Афгойе и Могадишо.
He controls checkpoints between Afgooye and Mogadishu.

Контрольно-пропускные пункты отмечены зелеными знаками.
Checkpoints are marked by green signs.

НПФЛ также снял свои контрольно-пропускные пункты в районе Бьюкенен.
NPFL has also removed its checkpoints in the Buchanan area.

Эти контрольно-пропускные пункты сейчас открыты.
These checkpoints are now open.

Оборудование для ГАИ>> автоматизированные контрольно-пропускные пункты.
Equipment for State Motor Vehicle Inspectorate>> automated checkpoints.

Reach контрольно-пропускные пункты, чтобы получить больше времени.
Reach checkpoints to gain more time.

Комендантский час, контрольно-пропускные пункты и повторная оккупация Палестины.
Curfews, checkpoints and reoccupation of Palestine.

Контрольно-пропускные пункты оборудованы воротами на колесиках.
The checkpoints are equipped with rolling gates.

Я установил контрольно-пропускные пункты на всех дорогах, ведущих в город.
I got roadblocks set up on every road coming in and out of town.

Контрольно-пропускные пункты« Новых сил» на маршруте.
Forces nouvelles checkpoints on route from Man to Corridor Nord.

Все пограничные контрольно-пропускные пункты продолжали работать в нормальном режиме.
All border crossings have continued to function normally.

Контрольно-пропускные пункты также являлись точками незаконного присвоения.
Checkpoints have also been a point of unlawful appropriation.

Пограничные контрольно-пропускные пункты на суше были усилены бронетехникой.
They reinforced border check-points on land with armoured vehicles.

Контрольно-пропускные пункты устанавливаются также в городах и сельских районах.
Checkpoints are also set up within cities and districts.

ЮНИСФА установили контрольно-пропускные пункты и контролировали передвижения в Абьей.
The Force established checkpoints and monitored movements into Abyei.

Контрольно-пропускные пункты и блокпосты как факторы, препятствующие свободе передвижения.
Checkpoints and roadblocks as obstacles to freedom of movement.

К сегодняшнему дню контрольно-пропускные пункты были созданы на границе в северном районе.
To date, border checkpoints have been established in the northern region.

Reach контрольно-пропускные пункты, чтобы продолжить плавно перейти на следующий уровень.
Reach the checkpoints to carry on seamlessly to the next level.

По ее словам, полицейские контрольно-пропускные пункты обеспечивают жителям деревни« спокойную жизнь».
The police checkpoints, she says, give villagers"a quiet life.

Контрольно-пропускные пункты, повсеместные и неизбежные, продолжают вселять страх в сирийцев.
Checkpoints, pervasive and inescapable, continue to instil fear in Syrians.

Он закрыл международные контрольно-пропускные пункты и международный аэропорт в Газе.
It has closed international crossing points as well as the Gaza international airport.

По их сведениям, израильтяне закрыли все контрольно-пропускные пункты в Газа.
According to their data, the Israeli militaries have closed all in/out check points of the Gaza Strip.

Копы везде, контрольно-пропускные пункты по-прежнему по всему городу.
Cops everywhere, checkpoints still up all over town.

Помощь, которая прибыла в сектор Газа через другие контрольно-пропускные пункты Карам абу Салем и Авага.
The aid that entered the Gaza Strip through other crossings Karam Abou Salem and Awaga.

Незаконные контрольно-пропускные пункты в обоих образованиях были демонтированы.
Illegal checkpoints in both entities have been dismantled.

Свернуть лагеря и демонтировать контрольно-пропускные пункты, созданные ими в Сане и вокруг нее.
Remove the camps and dismantle the checkpoints they have erected in and around Sana'a.

Однако контрольно-пропускные пункты являются не единственным препятствием на пути обеспечения свободы передвижения.
But check-points are not the only obstacle for the freedom of movement.