ПОГРАНИЧНОГО СТОЛБА на Английском - Английский перевод

• border pillar
• boundary pillar

Примеры использования Пограничного столба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотографии пограничного столба в точке с координатами gr 14550915.
Photographs of border marker at GR 14550915.

Угон автомашины был совершен в 400 м южнее пограничного столба 95.
The hijacking took place 400 metres south of boundary pillar 95.

Реактивная граната приземлилась неподалеку от пограничного столба 43 в точке с географическими координатами 554- 415 на карте Сумара.
The rocket hit the ground near border pillar 43 at the geographic coordinates of 554-415 on the map of Sumar.

После этого они покинули этот район через ничейную территорию к западу от пограничного столба 53/ 2.
They left the area through no man's land, west of border pillar 53/2.

Они вошли в деревню Кассе- Геран, расположенную к востоку от пограничного столба 117/ 9 и Кухе- Хавар- Бар- Хода.
They entered the village of Kasseh Geran, east of border pillar 117/9 and Kouhe Havar Bar Khoda.

Автомобили двигались в направлении точки РВ2420046600 в районе Коохе Тоонель к югу от пограничного столба 27/ 2.
The vehicles moved towards the coordinates of PB2420046600 of Koohe Toonel south of border pillar 27/2.

Замаскированная палатка была установлена в 100 м от пограничного столба и использовалась в качестве базового пункта для фотосъемки иранских вертолетов.
The camouflaged tent was set 100 metres away from the border pillar and served as a base for photographing Iranian helicopters.

В 18 ч. 00 м. контрреволюционеры вернулись в Ирак, перейдя границу возле пограничного столба 109/ 2.
At 1800 hours, the anti-revolutionaries returned to Iraq via border pillar 109/2.

Мина была установлена в 19 км к востоку от пограничного столба контрреволюционными элементами, которые пересекли границу и вторглись на территорию Ирана.
The mine was planted 19 kilometres east of the border pillar by anti-revolutionary elements who had crossed the border and violated Iranian territory.

Автомобиль остановился в районе с географическими координатами PB 120- 450 к югу от Мехрана, в 2 км к югу от пограничного столба 22/ 10.
The vehicle stopped at the geographic coordinates of PB 120-450 south of Mehran, two kilometres south of border pillar 22/10.

Они вошли в приграничную деревню Наварде, к северо-востоку от пограничного столба 109/ 2 и к юго-востоку от пограничного столба 110, и бросили ручные гранаты в один из домов.
They entered the border village of Navardeh, north-east of border pillar 109/2 and south-east of border pillar 110, and threw hand grenades at a villager's house.

Первая группа проникла в деревню Нафташ с координатами РЕ0000077000 на карте Нанура, в 10 км от пограничного столба 96/ 14.
The first group entered Haftash village at the coordinates of PE0000077000 on the map of Nanoor, within 10 kilometres of border pillar 96/14.

После двухчасового патрулирования в точке с координатами 38S NC 4460050400 к югу от пограничного столба 44/ 10, карта Нефтшаха, иракские военнослужащие вернулись на свою прежнюю позицию.
After two hours of patrolling at the geographical coordinates of 38S NC 4460050400 on the map of Naft-Shahr, south of border pillar 44/10, the Iraqi personnel returned to their earlier position.

Они приблизились к траншее№ 3 на западе от сторожевого поста Бависи с географическими координатами 65- 52 по карте Чефте, к востоку от пограничного столба 46/ 6.
They approached trench No. 3 west of the Bavisi sentry post at the geographic coordinates of 65-52 on the map of Chefteh east of border pillar 46/6.

В 11 ч. 00 м. 19 декабря 1993 года кувейтская сторона совершила несколько выстрелов по иракской ферме около пограничного столба 91 в точке с координатами 616330.
At 1100 hours on 19 December 1993, the Kuwaiti side fired several shots in the direction of an Iraqi farm near boundary pillar 91 at coordinates 616330.

Июня 1994 года 50 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на территорию Ирана в районе Шиллер, в 9 км от пограничного столба 96/ 11.
On 21 June 1994, 50 antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory in Shiller region, 9 kilometres away from border pillar 96/11.

И 7 сентября 1994 года 50 контрреволюционеров пересекли границу и проникли на иранскую территорию в 20 км к востоку от пограничного столба 116 в деревне Доллето в точке с географическими координатами NF4400024000, Алаван.
On 6 and 7 September 1994, 50 anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory 20 kilometres east of border pillar 116 in Dolleto village at the geographic coordinates of NF4400024000 of Alavan.

Февраля 1994 года 15 контрреволюционных элементов перешли границу и проникли на 12 км в глубь иранской территории к северо-востоку от пограничного столба 118.
On 6 February 1994, 15 anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated 12 kilometres inside Iranian territory north-east of border pillar 118.

Апреля 2001 года патруль саудовских пограничных войск на пограничном посту Сан в секторе Эль- Увайкила близ пограничного столба на территории Саудовской Аравии был обстрелян иракским патрулем, укрывшимся в засаде на территории Ирака.
On 13 April 2001 a Saudi Frontier Force patrol at the Sahn border post in the Uwayqilah sector near the boundary pillar in Saudi territory came under fire from an Iraqi patrol ensconced inside Iraqi territory.

Марта 1994 года 13 иракских автомобилей были замечены в точке QA285824, город Анбар, нейтральная полоса, северо-западнее пограничного столба 22/ 31.
On 17 March 1994, 13 Iraqi vehicles were seen passing through the geographic coordinates of QA285824 of the city of Anbar in no man's land, north-west of border pillar 22/31.

Июля 1993 года 20 контрреволюционеров пересекли международную границу и проникли на 9 километров вглубь иранской территории к востоку от пограничного столба 104, расположенного в районе с географическими координатами 40- 85 NЕ по карте Сердешта.
On 5 July 1993, 20 anti-revolutionaries crossed the international border and penetrated 9 km into Iranian territory east of border pillar 104 situated at the geographic coordinates of 40-85 NE on the map of Sardasht.

Сентября 1994 года была замечена группа из 110 иракских военнослужащих в районе с географическими координатами QA 480- 490 по карте Иебиса, к западу от пограничного столба.
On 28 September 1994, a concentration of 110 Iraqi forces was observed at the geographic coordinates of QA 480-490 on the map of Yebis, west of the border pillar.

Февраля 1997 года был замечен иракский вертолет, пролетавший над районом Велаят- Гашта Исламской Республики Иран в точке с координатами 38S ND 3900003000 к западу от пограничного столба 53/ 1, карта Хосрови.
On 18 February 1997, an Iraqi helicopter was observed flying in the Velayat-Gashteh area of the Islamic Republic of Iran at the geographical coordinates of 38S ND 3900003000 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/1.

Мая 1994 года группа в составе шести вооруженных контрреволюционных элементов вошла в иранский поселок Ханом- Кохна в точке с географическими координатами NE9400047000 по карте Маривана к северо-востоку от пограничного столба 94.
On 10 May 1994, a group of six armed anti-revolutionary elements entered the Iranian village of Khanom Kohneh at the geographic coordinates of NE9400047000 of Marivan, north-east of border pillar 94.

Апреля 1995 года в 17 ч. 45 м. были замечены пять иракских танков и два бронетранспортера вблизи точки с географическими координатами QA 50950- 46950 по карте Йебис, к юго-западу от пограничного столба 21/ 21.
On 8 April 1995, at 1745 hours, five Iraqi tanks and two armoured personnel carriers were observed near the geographical coordinates of QA 50950-46950 on the map of Yebis, south-west of border pillar 21/21.

Декабря 1993 года в 12 ч. 10 м. было замечено, как восемь иракских автомобилей проследовали через точку с географическими координатами NС 470847 по карте Сизды, к западу от пограничного столба 46/ 6.
On 4 December 1993, at 1210 hours, eight Iraqi vehicles were seen passing through the geographical coordinates of NC 470847 on the map of Sizdah, west of border pillar 46/6.

Декабря 1993 года в 09 ч. 45 м. было замечено, как 13 иракских военнослужащих проследовали через точку с географическими координатами QA 6723 по карте Шаззабе к югу от пограничного столба 18.
On 20 December 1993, at 0945 hours, 13 Iraqi military personnel were seen passing through the geographical coordinates of QA 6723 on the map of Chazzabeh, south of border pillar 18.

Ноября 1993 года в 10 ч. 40 м. были замечены два иракских вертолета, летевшие над районом с географическими координатами NC 271615 по карте южного Нафтшехра, к северо-западу от пограничного столба 46.
On 10 November 1993, at 1040 hours, two Iraqi helicopters were seen flying at the geographic coordinates of NC 271615 on the map of southern Naftshahr, north-west of border pillar 46.

Декабря 1994 года иракские военнослужащие установили зенитный пулемет калибра 20 мм неподалеку от точки с географическими координатами ND 390- 120 на карте Хосрови, западнее пограничного столба 56/ 1.
On 2 December 1994, Iraqi forces deployed a 20-mm anti-aircraft machine-gun near the geographic coordinates of ND 390-120 on the map of Khosravi, west of border pillar 56/1.

Сентября 1995 года было замечено, как 19 иракских грузовиков перевозили песок и гравий из Али- эш- Шарки в район с географическими координатами QA 040- 900 на карте реки Мейме, к югу от пограничного столба 24/ 1.
On 23 September 1995, 19 Iraqi trucks were observed carrying sand and gravel from Ali-Sharghi to the geographical coordinates of QA 040-900 on the map of the Meimeh river, south of border pillar 24/1.