МОЖЕТ НАЧАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• podría comenzar
• puede empezar
• puede iniciarse
• se pueden iniciar
• puede estallar
• puede comenzar
• podría empezar
• podrá comenzar
• podrá iniciarse
• podrán comenzar
• podría iniciarse

Примеры использования Может начаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может начаться война.
Podría estallar la guerra.

Работа может начаться.
El trabajo puede comenzar.

Может начаться война.
Podría iniciar una guerra.

Вечеринка может начаться.
La fiesta puede comenzar.

Все может начаться здесь и сейчас.
Se puede empezar aquí, ahora.

Теперь вечеринка может начаться!
¡Ya puede empezar la fiesta!

Все может начаться с этой минуты.
Y puede empezar en este instante.

Теперь наша дружба может начаться.
Nuestra amistad podrá empezar.

Нападение может начаться с любой стороны.
El ataque puede venir desde cualquier lado.

Твое правление не может начаться.
Su reinado no puede comenzar hasta que.

Как рано может начаться рок- концерт?
¿A qué hora puede empezar un espectáculo de rock?

Из-за этого факела может начаться пожар.
Esa antorcha puede prendernos fuego.

Обратный отсчет до первый фазы может начаться.
Cuenta atrás de la primera fase puede comenzar.

Запуск ракеты может начаться немедленно.
El lanzamiento del cohete puede empezar inmediatamente.

И тогда мое путешествие может начаться.
Y luego mi viaje puede empezar de verdad.

Извержение может начаться в любой момент.
El volcán podría entrar en erupción en cualquier momento.

Дилан сказал, что их парный матч не может начаться.
Dylan me ha dicho que su partido de dobles no puede empezar.

Для отца связь с ребенком может начаться прямо с рождения.
Para el padre la unión puede comenzar al momento de nacer.

Игра не может начаться без их главного левого нападающего.
El partido no puede empezar sin su fantástico lateral izquierdo.

А кровотечение у Ника может начаться без предупреждения.
Y Nick puede empezar a sangrar en su cerebro sin ningún aviso.

Скоро может начаться гонка вооружений в космосе.
La carrera de armamentos podría comenzar pronto en el espacio ultraterrestre.

Ну же, второй День матери не может начаться без нас.
Venga, chicos. El segundo día de la madre no puede empezar sin nosotros.

Слушай, геноцид может начаться снова, если мы не будем бдить.
Oye, el genocidio puede ocurrir de nuevo si no estamos atentos.

Ведь наше самовольное изгнание может начаться после завтрашнего дня?
¿Podría empezar tu exilio autoimpuesto después de mañana?

Может начаться потеря когнитивных функций в течении нескольких недель.
Usted podría comenzar a perder la función cognitiva en cuestión de semanas.

Это означает, что саммит может начаться на правильной основе.
Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

В настоящее время рассматривается вопрос о финансировании ряда проектов, осуществление которых может начаться в 1994 году.
Algunos proyectos cuya financiación está examinándose actualmente podrían iniciarse en 1994.

Мы рады были услышать, что этот процесс может начаться в середине года.
Nos complace saber que este proceso podría iniciarse a mediados de este año.

В секторе каучука в ближайшие годы может начаться необратимый процесс снижения производства.
El sector del caucho podría iniciar una declinación irreversible en los próximos años.

Предменопаузный период может начаться за 10 лет до наступления самой менопаузы.
Estas fluctuaciones hormonales pueden ocurrir hasta diez años antes de estar realmente en la menopausia.