МОЖЕТ НАЧАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• může začít
• může nastat

Примеры использования Может начаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа может начаться.
Práce může začít.

Может начаться война.
Může vypuknout válka.

В любой момент может начаться война!
Každou chvíli může začít válka!

Может начаться война.
To by mohlo odstartovat válku.

Завтра может начаться 3 мировая война.
Zítra může začít třetí světová.

Запуск ракеты может начаться немедленно.
Odpal rakety může začít okamžitě.

Все может начаться с этой минуты.
A ten může začít právě teď.

Ариан, из-за этого может начаться война.
Arriane, tohle by mohlo odstartovat válku.

Это может начаться в любую минуту!
Mohl by prasknout každou chvílí!

Если будем говорить, все может начаться снова.
Myslela jsem, že třeba začneme znova.

Может начаться потеря когнитивных функций в течении нескольких недель.
Kognitivní funkce se mohou začít vytrácet během týdnů.

Если мы проигнорируем это, может начаться восстание.
Brzo by mohla vypuknout vzpoura.

Обратный отсчет до первый фазы может начаться.
Odpočet do startu první fáze může začít.

Преследование может начаться. Верно ли, что среди Pirate Bay компьютеров-.
Žalobce může začít. je pravdou, že kromě počítačů Pirate Bay.

Если ты не сможешь помочь этим расам прийти к соглашению, может начаться война.
Když nedokážeš těmto rasám dopomoci k dohodě, může dojít k válce.

Стресс может начаться в утробе матери и повторяются на протяжении всей жизни.
Stres může začít v děloze a opakovat v průběhu celého ivota.

Как только врач знает, какого типа у вас есть, артрит лечение может начаться.
Jakmile doktor zjistí, kterým typem artritidy trpíte, léčba může začít.

В любой момент может начаться революция, Люди едят фету и оливковое масло.
Každou chvíli tu může vypuknout revoluce, lidi jedí spoustu fety a olivovýho oleje.

Просто пока уже есть 10 игроков, зарегистрированных в игре, игра может начаться.
Tak dlouho, jak je již 10 hráčů registrovaných ve hře, hra může začít.

Еще он объяснил, что, если мы будем бездействовать, у Ника может начаться кровотечение в мозг.
Také nám vysvětlil, že pokud nic nepodnikneme… Nick může začít krvácet do mozku.

Будь то пруд или фонтан- садовый сезон может начаться с PP и SP прудовыми насосами sera.
Ať už jde o rybníček nebo fontánu- zahradní sezónu můžete začít se sera pond čerpadly řady PP a SP.

Через три дня она возвращается в Москву, и операция против нас может начаться в любую секунду.
Stahují ji zpátky do Moskvy za tři dny. A operace proti nám může nastat každou chvíli.

Автоматическое обновление может начаться через несколько дней после выхода новой версии игры или приложения.
Automatická aktualizace může začít několik dní po vydání nové verze hry nebo aplikace.

Это наиболее часто начинается в детстве или подростковом возрасте, но может начаться в зрелом возрасте.
Nejčastěji začíná v dětství nebo dospívání, ale může začít v dospělosti.

Грибковая инфекция ногтей может начаться как белого или желтого пятна под кончик ногтя или ноготь на пальце ноги.
Infekce nehtů houba může začít jako bílá nebo žlutá skvrna pod nehtem nebo nehet.

Теперь, когда реакторы голубой энергии запущены, может начаться строительство центров Конкордии по всему миру.
Teď, když budou reaktory modré energie funkční, můžeme začít s budováním stanovišť Concordie na celém světě.

Исцеление сегодняшнего разъединенного мира может начаться только при новом политическом руководстве, как в США, так и в Соединенном Королевстве, а также при значительном укреплении власти ООН.
Zacelování dnešního rozštěpeného světa by mohlo začít jedině s novým politickým vedením v USA a v Británii a s jasným přitakáním autoritě OSN.

Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья.
Hodilas problémy na nějakého polovičatého Barneyho Fifa a tím jsi mohla odstartovat řetězovou reakci mentálních útrap.

Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов- сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий.
Jinými slovy, bolest možná začíná nervovým sdělením o poranění tkáně či chorobě, ale zároveň je výsledným produktem složitých dějů uvnitř mozku.

Присутствует некоторое обесцвечивание, которое может начаться от четырех до шести часов после того, как появился кровоподтек.
Je tam určitá změna barvy, která může nastat po čtyřech až šesti hodinách potom, co se objeví první modřina.