Примеры использования Debe empezar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Debe empezar ahora.
El día decisivo debe empezar.
Pero debe empezar ahora.
Но начинать надо уже сейчас.La conversación debe empezar hoy.
Этот разговор надо начинать уже сегодня.Debe empezar a cooperar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
La solución debe empezar por la negociación.
Debe empezar un proceso de negociación.
La verdadera iluminación debe empezar con la verdad!
Todo debe empezar de nuevo.
Ordena e informa en qué provincias debe empezar esta ley.
Вам поручается предоставить доклад, с какой провинции следует начать осуществление этого закона.Cada uno debe empezar por sí mismo.
И каждый должен начать с себя.Nos percatamos de que para resolver esto alguno debe empezar de nuevo.
Debe empezar a actuar como un rey.
Он должен начать действовать как король.Su padrastro Stan decidió que debe empezar a tomar clases de tenis.
Отчим Стэн решил, что она должна начать брать уроки по теннису.Se debe empezar a pensar como los miembros de la Colonia.
Они должны начать думать как члены Колонии.No obstante, esa conversación debe empezar ahora, y debe ser seria.
Debe empezar a considerar evacuaciones masivas.
Вы должны начать думать о широкомасштабной эвакуации.Por consiguiente, la educación para el desarrollo y la cooperación debe empezar en las escuelas.
Поэтому обучение вопросам развития и сотрудничества должно начинаться в школе.Bueno, supongo debe empezar en alguna parte.¿Cierto?
Что ж, я думаю, где-то нужно начать, так?Cuando las instituciones estatales son débiles, la prevención debe empezar al nivel de la comunidad.
При слабых государственных институтах предотвращение должно начинаться на общинном уровне.Pero alguien debe empezar a confiar en alguien,¿cierto?
Но кто-то уже должен начать доверять кому-то, так?El aumento de la presencia política de la mujer debe empezar incluso antes de que termine el conflicto.
Расширение женского политического присутствия должно начинаться еще до прекращения конфликта.La línea debe empezar con el signo igual, ya que se trata de una fórmula.
Además, en el texto inglés, el párrafo 10 debe empezar con las palabras“Takes note of” en vez de la palabra“Notes”.
Usted realmente debe empezar a pensar acerca de su protocolo de seguridad.
Вам стоит начать думать о своих протоколах безопасности.La recogida de indicios químicos no debe empezar sin el conocimiento y la aprobación del oficial de seguridad.
Сбор химических доказательств не должен начинаться без ведома и согласия офицера безопасности.El interrogatorio no debe empezar hasta que haya llegado el proveedor de asistencia judicial;
Допрос не должен начинаться до прибытия юрисконсульта;Un presidente sólo debe empezar una guerra y esos argumentos saldrán solos.
Все, что должен делать президент- начать войну и выбить этот аргумент.La Federación de Rusia debe empezar a respetar las obligaciones que le competen en virtud del derecho internacional.
Российская Федерация должна начать выполнять взятые на себя международно-правовые обязательства.
