РАЗВЕРНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• desplegar
• iniciar
• se despliegue
• marcha
• emplazar
• desplieguen
• desplegara
• desplegaran
• inicie
• inicien
• iniciara

Примеры использования Развернуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Развернуть все.
Expandir todo.

Да. Ты можешь развернуть?
Sí.¿Puedes girar?

Развернуть дерево.
Expandir árbol.

Помогите развернуть эту штуковину!
¡Ayúdenme a girar esta cosa!

Развернуть Пегаса!
¡Desplegad a Pegaso!

Наверное пора развернуть твой подарок.
Quizás debería abrir tu regalo.

Развернуть войска.
Desplieguen unidades.

Мы должны развернуть лагерь, установить периметр.
Necesitamos montar el campamento, establecer un perímetro.

Развернуть гарнизон!
¡Desplieguen la guarnición!

Теперь позволь развернуть тебя и посадить в такси.
Ahora, demos la vuelta y vamos a conseguirte un taxi.¿Qué.

Развернуть текущую группу.
Abre el grupo actual.

А почему бы тебе не развернуть свою палатку на восток?
Ahora,¿por qué no montas tu tienda mirando hacia el este?

Развернуть все группы.
Expandir todos los grupos.

И он положил пистолет, чтобы развернуть жвачку, а я схватила его.
Y dejó el arma para desenvolver su chicle, y lo cogí.

Развернуть все папки.
Expandir todas las carpetas.

Как можно скорее развернуть в Бадме миссию наблюдателей;
Que se despliegue una Misión de Observadores a Badme a la mayor brevedad posible;

Развернуть все категории.
Expande todas las categorías.

Ни одна страна не могла бы в одиночку создать и развернуть такую систему.
Ningún país podría, por sí solo, construir y emplazar tal sistema.

Развернуть дерево папок.
Expandir el árbol de carpetas.

В 2006 году планируется развернуть еще 10 мобильных клиник и 13 стационаров.
En 2006 está previsto crear 10 clínicas móviles más y 13 instalaciones permanentes.

Развернуть окно по вертикали.
Maximiza la ventana verticalmente.

Придется попросить вас развернуть машину и покинуть территорию.
Voy a tener que pedirle que de la vuelta con el coche y salga de la propiedad.

Развернуть окно по горизонтали.
Maximiza la ventana horizontalmente.

Если развернуть, получается ноль.
Si lo desarrollamos, tiene que ser cero.

Развернуть все счета в списке.
Expandir todas las cuentas en la lista.

Развернуть все дискуссии в текущей папке.
Expande todos los hilos de discusión de la carpeta actual.

Развернуть все дискуссии в текущей папкеView-gt;.
Expandir todos los hilos de discusión en la carpeta actualView- gt;.

Развернуть эффективную независимую кампанию информирования общественности;
Se ponga en marcha una campaña eficaz e independiente de información pública;

Развернуть батальон" Ц",… забаррикадировать трехсторонний перекресток!
¡Desplieguen el Batallón C y pongan barricadas en la intersección de los Tres Puntos!

Развернуть программу образования и просвещения населения в области прав человека;
Inicie un programa público de educación y concienciación en la esfera de los derechos humanos;