TAK JSEM ZAČAL на Русском - Русский перевод

• так я начал
• поэтому я начал
• тогда я начал
• поэтому я стал

Примеры использования Tak jsem začal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jsem začal pátrat.
И начал копать.

Nechat věci plynout. Tak jsem začal zpívat.
Я во всем брал с него пример, так я начал петь.

Tak jsem začal od začátku.
И начал все с начала.

Měl pak na hraní málo času, tak jsem začal chodit sem.
Он был слишком занят, поэтому я начал приходить сюда.

Tak jsem začal v menším.
Так что я начал с малого.

Tak jsem začal přemýšlet.
Поэтому я начал искать спас.

Tak jsem začal klást otázky.
И я начал задавать вопросы.

Tak jsem začal shánět peníze.
Поэтому я стал собирать деньги.

Tak jsem začal jezdit s vlakem.
Поэтому я стал ездить на поезде.

Tak jsem začal řvát," Běžte zpátky!
И я начал кричать:" Отойдите!

A tak jsem začal experimentovat.
И так я… начал экспериментировать.

Tak jsem začal mačkat tlačítko taky.
Вот и я стал нажимать на кнопку.

Tak jsem začal vlastní byznys.
Поэтому я начал свой собственный бизнес.

Tak jsem začal dávat na YouTube videa.
Так я начал загружать видео на YouTube.

Tak jsem začal vyřizovat i jiné účty.
Тогда я начал расплачиваться за других людей.

Tak jsem začal sledovat tohle, místo tohohle.
Так я начал смотреть вон туда, а не туда.

Tak jsem začal hledat kontakty v Petrohradu.
Тогда я начал искать связи с Санкт-Петербургом.

Tak jsem začal říkat" Hej, ty jsi příliš!
И я начал говорить," Эй, мужик, ты это черезчур!

Tak jsem začal hledat první zmínky o něm.
И поэтому я начал искать вплоть до первого упоминания о нем.

Tak jsem začal pátrat na vlastní pěst, mluvil s rodinami.
Тогда я начал копать сам, поговорил с семьями.

Tak jsem začal používat jeho kancl, abych se vyprděl.
Поэтому я начал использовать его офис для пердежа.

Tak jsem začal hrát a nikdy nepřestanu.
Так он начал играть рок. И никогда не собирался останавливаться.

Tak jsem začal fotit svými 3D mikroskopy.
И я начал фотографировать песок с помощью моих 3D микроскопов.

Tak jsem začal sbírat obrázky toho starého muže.
Поэтому я стал собирать изображения этой знаменитой личности.

Tak jsem začal nosit čepici a šálu, která zakrývala ústa.
Поэтому я начал носить шляпу и шарф, чтобы прикрыть рот.

A tak jsem začal pracovat v nočních směnách v Sainsbury.
Так я и начал работать в ночную смену в Сейнзбериз.

Tak jsem začal nový život- s novým jménem a s celým prostředím novým.
Так я начал новую жизнь. Под новым именем и в новой обстановке.

A tak jsem začal lano věšet tajně a vystupoval jsem bez povolení.
Так что я решил натягивать канаты тайком и выступать без разрешения.

A tak jsem začal přemýšlet. Přece jenom to byl možná pouze náhodný výběr.
И тогда я начал думать, что ну может быть это было просто случайностью.

Tak jsem začal stavět něco, co by nás nedostalo do průšvihu.
После этого я начал пытаться мастерить что-нибудь, что не принесет нам новых проблем.

Как использовать "tak jsem začal" в предложении

Hned od začátku mě chytla live cashgame a tak jsem začal chodit hrávat.

Chvíli jsem vystrašeně seděl na místě, ale když jsem zjistil, že mi nic nehrozí, tak jsem začal prozkoumávat okolí a čmuchat, co je nového.

Tak jsem začal i já – a tomu říkám freestyle!“ uzavírá Jeff a okamžitě se zase začíná mazlit s míčem.

Měl jsem se také co držet, po tom počátečním divadle jsem byl dost vzrušený a tak jsem začal cítit, že už to nebude dlouho trvat, a budu hotov.

Pak se začalo šetřitt, aby se mohlo jít s cenou dolů a tím samozřejmě začala trpět kvalita a tak jsem začal hledat jinde.

Dokončil jsem i osazení ovládacích panelů včetně „šuplíků“, které budou na pojezdech vysunovací z prostoru pod dráhou a tak jsem začal s osazováním.

Když jsem byl doma tak jsem začal pocitovat tlak na zádech a hlavně za srdcem a ještě mě často bolela hlava,očí a míval jsem pocity na omdlení.

Sám jsem měl ploché nohy, a tak jsem začal přemýšlet, co by mi pomohlo.

Vypadalo to jednoduše, tak jsem začal hrát taky.

Sám taky stárnu, bude mi za dva roky sedmdesát a tolik vína ani slivovice jako dřív už nevypiju, tak jsem začal víc chodit do přírody.