What is the translation of " SO I STARTED " in Czech?

• tak jsem začal
• začal jsem tedy
• takže jsem začla
• tak jsem začala

Examples of using So i started in English and their translations into Czech

So I started doing it.
I já tak začínal.

I didn't think I deserved to be a doctor anymore, so I started over.
Myslela jsem si, že už si nezasloužím být doktorkou, takže jsem začla odznova.

So I started reading that.
Tak jsem to začala číst.

I didn't have you to help me anymore, so I started watching a lot of…[whiny] Keeping Up with the Kardashians.
Chyběla mi tvá pomoc, tak jsem začal sledovat… Keeping Up with the Kardashians.

So I started using it.
A začal jsem ten dar používat.

I had surgery in the morning and I can't go to sleep with a dirty house, so I started doing the dishes.
I ráno jsem měl operaci a se špinavým domem neusnu, tak jsem začal mýt nádobí.

So I started to play a game.
Takže jsem si začal hrát.

You know? So I started delivering packages.
Víš? Začal jsem tedy dodávat balíčky.

So I started taking pictures.
A tak jsem začala fotit.

So I started a new band.
Tak jsem založil novou kapelu.

So I started at the top.
Takže jsem začla pekně na vrcholu.

So I started up to the next deck.
Tak jsem stoupala na další palubu.

So I started shouting"God help me!
Začal jsem tedy křičet"Bože, pomoz mi!

So I started having money of my own.
A tak jsem začínal mit svoje penize.

So I started liking this song too.
Taky jsem ji začala mít ráda.

So I started playing it all the time.
A tak jsem začal hrát v jednom kuse.

So I started to pray before matches.
Tak jsem se začal před zápasy modlit.

So I started avoiding him from then on.
Tak jsem se mu začala vyhýbat.

So I started delivering packages. You know?
Víš? Začal jsem tedy dodávat balíčky?

So I started looking for a way that we.
A tak jsem zacal hledat způsob, ktery we.

So I started going to public school, and.
Pak jsem začal chodit na státní školu, a.

So I started at the top-- The Hillingsbrook Foundation.
Takže jsem začla pekně na vrcholu.

So I started doing some digging into your background.
Takže jsem se začal prohrabávat tvojí minulostí.

So I started to pursue fear, the mastery of fear.
Takže jsem se začal zabývat strachem, ovládnutím strachu.

So I started with the doctor who delivered him, Avner Nizani.
Takže jsem začal u porodníka… doktor Avner Nizani.

So I started acting out. But I couldn't handle it.
Ale nemohla jsem to zvládnout, tak jsem začala vyvádět.

So I started studying. and my dad. it's just yap. yap. yap!
Takže jsem začal studova a můj taťka, je to cvak cvak cvak!

And so I started studying library science at Luther College and… Oh.
A tak jsem začala studovat knihovnictví na Lutherově koleji a.

So I started fantasizing about the same things I used to back then.
Takže jsem začla fantazírovat o stejných věcech jako kdysi.

So I started googling, and I found all of these articles.
Tak jsem začala googlit a našla jsem všechny tyhle články.