What is the translation of " SO I STARTED THINKING " in Czech?

• tak jsem začal přemýšlet
• tak jsem začala myslet

Examples of using So i started thinking in English and their translations into Czech

So I started thinking.
Tak mě napadlo.

Is there anywhere that they naturally occur? So I started thinking.
Kde se přirozeně vyskytují? Tak jsem přemýšlela.

So I started thinking.
Pak mě napadlo.

Maybe she would be better off with someone else. So I started thinking.
Že by jí možná bylo líp s někým jiným. Tak jsem začal přemýšlet.

So I started thinking.
Začala jsem přemýšlet.

I thought I had too… but everywhere I look, I keep seeing your face… so I started thinking, maybe… I don't know what I'm thinking..
Ale všude kam se podívám, stále vidím tvou tvář, Nevím co jsem si myslel. tak jsem si začal myslet, že možná.

So I started thinking.
Tak jsem začal přemýšlet.

And about our buying a house and moving in together, and having a kid and then having another kid. so I started thinking about the wedding and the ceremony, Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep.
A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout, o prvním děcku a pak o druhém děcku.

So I started thinking.
Pak, Já jsem začal myslet.

The aberrations before they happen. So I started thinking, if there was a way of locating their epicenters, maybe we will be able to fix.
Kdyby šlo lokalizovat jejich epicentra, Tak jsem začal přemýšlet, možná bychom mohli napravit odchylky ještě dřív, než se stanou.

So I started thinking.
Takže jsem začal přemýšlet.

And about our buying a house and moving in together, so I started thinking about the wedding and the ceremony, and having a kid and then having another kid. Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep.
A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout, o prvním děcku a pak o druhém děcku.

So I started thinking outside the box.
Tak jsem začala myslet dopředu.

And having a kid and then having another kid. so I started thinking about the wedding and the ceremony, Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep, and about our buying a house and moving in together.
A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout, o prvním děcku a pak o druhém děcku.

So I started thinking outside of the box.
Tak jsem začal přemýšlet trochu jinak.

So I started thinking, why fight aging?
Tak jsem přemýšlela, proč se bránit stárnutí?

So I started thinking,"How is this gonna happen?
Tak mě napadlo, jak se to asi stane?

So I started thinking, why would you lie?
Tak jsem začala přemýšlet, proč byste lhali?

So I started thinking about things, like I always do.
Tak jsem začal přemýšlet, jako vždycky.

So I started thinking, What if it never sank?
Tak jsem si začal říkat: Co když se nepotopila?

So I started thinking about this little empire of his, right?
Tak jsem začal přemýšlet o tom jeho impériu, víš?

So I started thinking about you and me, our plan, and going home.
Přemýšlela jsem o nás a našem plánu jet domů.

So I started thinking of the day I would get back at him.
Tak jsem začala myslet na den, kdy ho najdu.

So I started thinking, who could handle this?
A tak jsem začal přemýšlet, kdo by s tím něco mohl udělat?

So I started thinking of the day I would get back at him, hurt him.
Tak jsem začala myslet na den, kdy ho najdu, zraním ho.

So I started thinking maybe she would be better off with someone else.
Že by jí možná bylo líp s někým jiným. Tak jsem začal přemýšlet.

So I started thinking,"what would I like-- mustard with onions or ketchup without?
Tak jsem začala přemýšlet,"co bych si dala já-- horčici s cibulkami nebo kečup?

So I started thinking about Barry and… and what I really loved about him.
Takže jsem začala přemýšlet o Barrym a o tom, co jsem na něm opravdu milovala.

So I started thinking-- you need to get around; I'm driving around the city all day anyway.
Tak mě tak napadlo- ty se potřebuješ někam dostat a já stejně celý den jezdím po městě.

So I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together.
Tak jsem začal přemýšlet nad svatbou a obřadem, a o tom, jak si koupíme dům a společně v něm budeme žít.