What is the translation of " SO I STARTED THINKING " in Hebrew?

• אז התחלתי לחשוב
• התחלתי לחשוב

Examples of using So i started thinking in English and their translations into Hebrew

So I started thinking.
אז התחלתי לחשוב.

And when I asked my parents about you, They got all quiet, and so I started thinking that Maybe this has to do with my adoption or something.
וכששאלתי את ההורים שלי עלייך, הם השתתקו, אז התחלתי לחשוב שאולי זה קשור לאימוץ שלי בצורה כלשהי.

So I started thinking bigger.
אחר כך התחלתי לחשוב גדול יותר.

I thought I had too but everywhere I look, I keep seeing your face so I started thinking, maybe… I don't know what I'm thinking..
אבל, לאן שלא אסתכל, אני רואה את פניך, אז התחלתי לחשוב שאולי… אני לא יודע מה אני חושב..

So I started thinking about things.
אז התחלתי לחשוב על דברים.

Last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep, so I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together.
אתמול בלילה שכבתי במיטה ולא יכולתי לישון, אז התחלתי לחשוב על החתונה והטקס ועלינו קונים בית ועוברים לגור בו יחד.

So I started thinking about my bias.
התחלתי לחשוב על הגוש שלי.

It was a Saturday afternoon in May, and I suddenly realized that the next day was Mother's Day, and I hadn't gotten anything for my mom, so I started thinking about what should I get my mom for Mother's Day?
הייתה זו שעת אחר הצהריים ביום שבת של חודש מאי ופתאום הבנתי שמחר יום האם, ושלא קניתי מתנה לאמי, אז התחלתי לחשוב מה כדאי לי לקנות לאמי לכבוד יום האם?

So I started thinking about aesthetics.
התחלתי לחשוב על סטריאוטיפים.

I couldn't think about Julia, so I started thinking about what Ricky had told me about their fabrication plant.
לא הייתי מסוגל לחשוב על ג'וליה, אז התחלתי לחשוב על מה שסיפר לי ריקי על מפעל הייצור שלהם.

So I started thinking outside of the box.
אז התחלתי לחשוב באופן יצירתי.

So I started thinking, what does that mean?
ואז התחלתי לחשוב, מה זה אומר?

So I started thinking about it more deeply.
התחלתי לחשוב על כך יותר לעומק.

So I started thinking, why fight aging?
אז התחלתי לחשוב, למה להיאבק בזיקנה?

So I started thinking,"How is this gonna happen?
אז התחלתי לחשוב,"איך כל זה יקרה?"?

So I started thinking about this issue seriously.
אז התחלתי לחשוב על העניין ברצינות.

So I started thinking, who could handle this?
אז התחלתי לחשוב, מי יכול להתמודד עם זה?

So I started thinking about how I can change this.
התחלתי לחשוב איך אפשר לשנות את זה.

So i started thinking about it and asking myself questions.
התחלתי להרהר בכך ולשאול את עצמי שאלות.

So I started thinking about how I could solve this.”.
התחלתי לחשוב איך אפשר לפתור את הבעיה".

So I started thinking about things, like I always do.
אז התחלתי לחשוב על הדברים, כמו שאני תמיד עושה.

So I started thinking,"If they can screw her over, they can screw me over.".
אז התחלתי לחשוב, אם הם יכולים לסדר אותה, הם גם יכולים לסדר אותי.

So I started thinking about that, but my thoughts didn't crystallize until about a month later.
התחלתי לחשוב על זה, אבל מחשבותי התגבשו רק כעבור כחודש.

So I started thinking about how do we experiment with this idea of the fruits of our labor.
אז התחלתי לחשוב איך לערוך ניסויים עם הרעיון הזה של פרי עמלנו.

So I started thinking and listing what all it was that I thought would make a perfect biennial.
אז התחלתי לחשוב ולהכין רשימה של כל הדברים שלדעתי יצרו תערוכה דו שנתית מושלמת.

And so I started thinking, with a fellow journalist, Jeremy Hay, about how we might practice our craft differently.
אז התחלתי לחשוב, יחד עם העיתונאי ג׳רמי היי, איך נוכל לבצע את העבודה שלנו באופן שונה.

So I started thinking, well, we live in all these ages of man: the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
אז אני מתחיל לחשוב, טוב, אנו חיים כל התקופות הללו של בני אדם: תקופת האבן, ותקופת הברזל, ותקופת הנחושת.

So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists?
אז התחלתי לחשוב איך אני הולך ליצור את התערוכה הדו שנתית הזאת, איך אני הולך לטייל בעולם?

So I started thinking, if there was a way of locating their epicenters, maybe we will be able to fix the aberrations before they happen.
אז התחלתי לחשוב, אם הייתה דרך איתור וג'יהדיסטים שלהם, אולי נהיה מסוגלים לתקן סטיות לפני. שהם מתרחשים.

So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists?
אז התחלתי לחשוב איך אני הולך ליצור את התערוכה הדו שנתית הזאת, איך אני הולך לטייל בעולם ולמצוא את האמנים האלה?