ВЗЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• despegar
• despegue
• ascenso
• despegues
• despegaba

Примеры использования Взлет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взлет и.
Despegue y.

Посадка и взлет.
Aterrizaje y despegue.

Взлет Аполлона- 11.
Despegue del Apolo 11.

Немедленный взлет!
¡Váyanse de inmediato!

Таиланд Взлет 2018.
Tailandia Despegue 2018.

Посадка и взлет.
Aterrizando y despegando.

Взлет через 15 минут.
Despega en 15 minutos.

Это… это взлет в стратосферу.
Es un salto a la estratosfera.

Взлет или посадка?
¿Despegando o aterrizando?

Повторяю, взлет не разрешен.
Repito, el despegue no está autorizado.

Взлет не производить!".
¡No hagan el despegue!".

Хьюстон, подтверждаю старт… взлет!
Houston, tenemos un despegue…¡Despegamos!

Взлет через пять минут.
Despegamos en cinco minutos.

Да, мы уже третьи в очереди на взлет.".
Sí, estamos terceros en la fila para despegar.".

Взлет через три, две, одну.
Lanzamiento en tres, dos, uno.

Чем быстрее взлет, тем больнее падение.
Cuanto más rápido subas, más dura será la caída.

Взлет цивилизаций Hack.
Surgimiento de civilizaciones Hack.

Египет: падение, взлет и… падение Омар Сулеймана.
Egipto: La caída, auge y caída de Omar Suleiman.

Взлет и падение Дианы Фини.
El ascenso y caída de Diane Feeny.

Кажется, диспетчерская дала нам разрешение на взлет.
Parece que la torre de control nos ha dado permiso para despegar.

Взлет и падение систем здравоохранения на Ближнем Востоке.
Ascenso y caída de los sistemas de salud de Medio Oriente.

Нужно задержать фургон и предотвратить взлет самолета.
Necesitamos que detengan la furgoneta y que impidan despegar al avión.

Взлет, и обещай мне Вы никогда не будете смотреть, где мы были.
Despega y prométeme que nunca mirarás dónde hemos estado.

Я остановлю взлет на уровне V1 только если откажут два двигателя.
Abortaré el despegue antes de V1 sólo si perdemos dos motores.

Установите средства управления на автоматическом взлет и эвакуируйте судно!
Pon los controles en despegue automático y evacuad la nave.¡Deprisa!

Игру Взлет 2012 Скачать игру Взлет 2012 Игры Другие- zxplay.
Liftoff 2012 Descarga el juego Liftoff 2012 Juegos Otros- zxplay.

Эти компании переживают беспрецедентный взлет деловой активности.
Esas empresas están experimentando un auge comercial a una escala sin precedentes.

Гурман И его яркий взлет на вершину французской кухни вызвал зависть у конкурентов.
Y su deslumbrante ascenso hasta la cima ha suscitado envidias.

Его взлет по служебной лестнице в мэрии тесно связан с их отношениями.
Su ascenso en el escalafón del Ayuntamiento fue estrechamente en paralelo a su relación.

Персонал СООНО зафиксировал взлет из Зеницы бело- голубого вертолета.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color blanco y azul, que despegaba de Zenica.