Примеры использования Vystoupili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni vystoupili.
Vystoupili v 19. patře.
Uzavřeli hranice, vystoupili z OSN.
Vystoupili na vrchol severovýchodní stranu.
Они взошли по восточной стороне северной вершины.Budu vás muset požádat, abyste vystoupili.
Když vystoupili z auta.
Как только они вышли из машины.".Řidič řekl, že z autobusu vystoupili dvě.
Водитель сказал, с автобуса сошли двое.Zrovna vystoupili z výtahu.
Они только что вышли из лифта.Potřbeuji, aby hned všichni vystoupili z letadla.
Vždyť vystoupili v popovém hitu.
Před výbuchem z taxíku vystoupili dva muži.
Эти двое вышли из такси как раз перед взрывом первой бомбы.Co kdybychom vystoupili ve třetím poschodí?
Září 2006 Big Bang poprvé vystoupili v televizi.
Prostě vystoupili, a napadali lidi jako posedlí.
Svědkové říkají, že vystoupili ve druhém patře.
Z výtahu vystoupili čtyři muži a zastřelili poldu!
Только что из лифта вышли четверо мужчин и застрелили копа!Začali střílet hned, jak vystoupili z hyperprostoru.
Они открыли огонь, как только вышли из гиперпространства.Vystoupili z Platónovy jeskyně na světlo a to je oslepilo.
Они вышли из пещеры Платона на свет. И свет Následující den vystoupili na vrchol také K!
На следующий день они выступили на M!Jak jsi je přesvědčil, aby odjeli z Crüefestu- a místo toho tu dnes vystoupili?
Co kdybychom všichni vystoupili a řekli admirálu Brandové.
Если мы все выступим и расскажем адмиралу Бранд.Vystoupili ze svých bratrských mercedesů a ve slábnoucím světle se vydali k nám.
Они вышли из своих близнецов- Мерседесов и в наступающих сумерках направились в нашу сторону.Je čas, aby Weseni vystoupili ze stínů. A oni vystoupí.
Ba právě naopak,zodpovědní státníci a straničtí předáci veřejně vystoupili proti tureckému členství.
Наоборот, ответственные государственные деятели и партийные лидеры открыто выступают против вступления Турции.Pak ti chlapi vystoupili a vytáhli dalšího z kufru.
Потом из нее вышли парни и достали еще одного из багажника.Šlo o čtvrtý let, při kterém lidé vystoupili na povrch Měsíce.
Четвертый человек, ступивший на поверхность Луны.Na vrchol jako první vystoupili 8. srpna 1887 Oscar Eckenstein a Matthias Zurbriggen.
Simi zařehtal. Dva muži s kuklami vystoupili zpoza stromů.
Сими встала на дыбы и заржала когда двое мужчин с капюшоном вышли из-за деревьев.Proti tomu ostře vystoupili zaměstnanci muzea, kteří odmítli pracovat pod vedením kněze.
Против этого резко выступил коллектив заповедника, отказавшись работать под руководством священника.Tento Carlos a Abby, třeba vystoupili s tebou v Ilianskaji?
Может, эти Карлос и Эбби сошли с вами на станции Иланская?
