ВЫСАДИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• přistáli
• se vylodili
• se vylodilo
• vystoupili

Примеры использования Высадились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом высадились на борт.
Pak se přenesli na palubu.

Да, они только только высадились.
Ano, zrovna přistáli.

Союзники высадились в Сицилии.
A Spojenci se vylodili na Sicílii.

Англичане в Галлиполи высадились.
Angličané přistáli v Gallipoli.

Восемь человек высадились в Маями.
V Miami bylo zavražděno osm lidí.

С тех пор уже люди на луну высадились.
Lidi už přistáli na Měsíci.

Отцы основатели высадились в 16бубнит.
Otcové zakladatelé přistáli v 16.

Северяне высадились у берегов Уэссекса.
Seveřané se vylodili na pobřeží Wessexu.

Испанских солдат высадились на берег.
Španělskejch vojáku se vylodilo na pláži.

Два Джедая высадились в главном ангаре.
Dva Jediové přistáli v hlavním hangáru.

Помпей и его армия высадились в Италии.
Pompeius a jeho armáda přistáli v Itálii.

Морпехов высадились на пляжах Иводзимы.
Mariňáků se vylodilo na plážích Iwo Jimy.

К другим новостям, китайцы высадились на Марс.
Z dalších zpráv, Číňané přistáli na Marsu.

Австралийцы высадились и они продвигаются.
Australané se vylodili a vyrazili kupředu.

Я ничего не знаю о уеллийцах, но ирландцы уже высадились.
Zatím nevím nic o Walesanech, ale Irové už přistáli.

Но северяне высадились у берегов Уэссекса.
Ale Seveřani se vylodili na pobřeží Wessexu.

Я думала, все ваши пассажиры сегодня высадились.
Myslela jsem, že všichni vaši pasažéři se vylodili dneska ráno.

Тысяч солдат высадились на севере Франции.
Spojeneckých vojáků se vylodilo na severu Francie.

Упакованных обедов было съедено, а высадились только двое.".
Bylo snězeno 400 balených obědů, ale dolů se přenesli jenom dva.

Но… Но его солдаты высадились у городских стен.
Ale… jeho vojáci se vylodili před městskými hradbami.

Мистер Сулу, Маркус и Маккой уже высадились на планетоиде?
Pane Sulu, doktorka Marcusová a doktor McCoy už přistáli na planetoidu?

Они только что высадились из лодки, и это был первый дом.
Měli právě přistál z lodi, a toto byl první dům vešli.

Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом.
Madam, Tex a poručík Burk právě dorazili s doktorkou Scottovou.

Они только что высадились На западном краю заповедника, южный берег, еще в радиодиапозоне.
Právě vystoupili na západním okraji rezervace, na jižním břehu, pořád v dosahu rádia.

Тысячи британских войск высадились на берег пляжей Дюнкерка.
Tisíce britských jednotek uvázlo na plážích v Dunkirku.

Даже несмотря на то, что вы высадились на Луну задолго до моего рождения, вы всегда были для меня примером.
I když vy přistáli na Měsíci let, než jsem se narodil, jste vždy inspirací pro mě.

Солдаты Федерации высадились на кардассианскую территорию, и вы говорит мне, что Червоточина пропала? А вместе с ней и все шансы получить подкрепление из Гамма- квадранта?
Vojáci Federace přistáli na cardassijské půdě a vy mi řeknete, že červí díra zmizela, a s tím i jakákoli šance na posily z kvadrantu gama?

Механика будет делать разницу, всю ночь они высадились Мотор( бывший Goffoy) а потом еще( для Ориоли), для выполнения трансплантации обмен передач.
Mechanice bude rozdíl, celou noc oni vystoupili motorek( bývalý Goffoy) a pak další( k Orioli), k provedení transplantace Výměna převodovky.

Солдаты федерации высадились на Кардассию и теперь вы говорите червоточина пропала, и вместе с ней все шансы получить подкрепление?
Vojáci Federace přistáli na cardassijské půdě a vy mi řeknete, že červí díra zmizela, a s tím i jakákoli šance na posily z kvadrantu gama?

Первые поселенцы высадились на берег 12 февраля 1733 года в месте, которое сейчас известно как Саванна.
Února 1733 přistáli první osadníci na pobřeží Georgie a založili osadu, z které postupně vyrostlo město Savannah.