NEJRYCHLEJI ROSTOUCÍ на Русском - Русский перевод

• самым быстрорастущим
• самыми быстро растущими
• самая быстрорастущая
• самой быстрорастущей

Примеры использования Nejrychleji rostoucí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme nejrychleji rostoucí Olympský podnik.
Мы самая быстрорастущая олимпийская отрасль.

To je momentálně asi nejrychleji rostoucí náboženství.
И похоже это самая быстрорастущая религия в мире.

Nejrychleji rostoucí byznys v pohřebním průmyslu.
Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг.

Krádež identity je nejrychleji rostoucí kriminality dnes.
Кража является самым быстрорастущим преступлением сегодня.

Já mám malé ruce, rukavice 6,5 stejně jako ženští chirurgové, což je váš nejrychleji rostoucí trh.
У меня маленькие руки, размер перчаток 6, 5, как у хирургов- женщин, которые являются самым быстрорастущим сектором рынка.

Jsou to nejrychleji rostoucí stromy na Zemi.
Они являются самыми быстро растущими деревьями на Земле.

Ne, pokud jsme chtěli setrvat v lůně nejrychleji rostoucí církve na světě.
Нет, если мы намерены и дальше оставаться под сенью самой быстрорастущей религии в мире.

Chad Bickle. Nejrychleji rostoucí hvězda našeho odvětví.
Чед Бикл- супер- быстро восходящая звезда линии" Окунь- Профи".

Je to největší korálový útes v Pacifiku s nejrychleji rostoucí populací na světě 7,7%.
Самый большой атолл в Тихом с самым быстрорастущим населением в мире.

Jsou to nejrychleji rostoucí mořští bezobratlí živočichové, které známe.
Это самые быстрорастущие из известных науке морских беспозвоночных.

Od roku 2000 je Missoula třetí nejrychleji rostoucí město ve státě Montana.
Руидозо является 3- м самым быстрорастущим городом в Нью-Мексико.

Vůbec nejrychleji rostoucí úvěrovou položkou byly spotřebitelské půjčky, které jsme spustili teprve na konci roku 2012.
Самым быстрорастущим видом кредитования были потребительские кредиты, которые мы начали выдавать только в конце 2012 года.

Internetoví disidenti" tvoří nejrychleji rostoucí skupinu politických vězňů.
Интернет- диссиденты» составляют самую быстрорастущую группу политических заключенных.

Tento paranoidní islám reprezentovaný organizacemi tvrdé linie, jako je Tablighi Džamát, je nejrychleji rostoucí formou víry.
Этот параноидный ислам, представленный такими жесткими организациями, как« Таблиги Джамаат», является самым быстрорастущим видом веры в Пакистане.

Právě tam najdete nejrychleji rostoucí mladou populaci světa.
Именно здесь вы найдете самое быстро увеличивающееся молодое население в мире.

Během několika dnů od doby, kdy byla skupina vytvořena, se stala nejrychleji rostoucí skupinou na myBO. com.
Всего через несколько дней со дня создания группы, она стала самой быстрорастущей на сайте myBO. com.

Nákupní marketing je nejrychleji rostoucí marketingovou disciplínou.
Programmatic direct является самой быстрорастущей сферой цифрового маркетинга.

Romové v EU coby největší evropská etnická menšina představují nejmladší a nejrychleji rostoucí demografický segment populace.
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.

Romové představují nejrychleji rostoucí a zároveň nejzranitelnější menšinu v Evropě.
Рома- самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента.

Jsi si vědom, že anglicky mluvící latino trh je nejrychleji rostoucí nevyužitý trh v zemi,?
Знаешь что англоговорящие латино это самый быстрорастущий, крупный и нетронутый рынок в стране?

Nejrychleji rostoucí světová ekonomika, tedy Čína, se spoléhá na pětileté plány veřejných investic, které formuluje Národní komise pro rozvoj a reformu.
Самая быстрорастущая экономика в мире, Китай, опирается на пятилетний план госинвестиций, за выполнением которого следит Комиссия национального развития и реформ.

Milujeme vás, Latino diváci, nejrychleji rostoucí části, televizních diváků.
Мы любим вас, латинские зрители, самый быстро- растущий сегмент телевизионной аудитории.

Tento nový investiční projekt klade důraz na DSM je dlouhodobý strategie na světě největší a nejrychleji rostoucí ekonomiky-regionální.
Этот новый инвестиционный проект подчеркивает долгосрочную стратегию в DSM на крупнейшей и наиболее быстро растущих экономик в мире региональных.

A abychom zaujali nejrychleji rostoucí demografickou skupinu v Jižní Kalifornii, svobodné Latino ženy, rád bych vám představil novou rosničku, Sluníčko Reyes.
В попытке привлечь самую быстрорастущую демографическую группу Южной Калифорнии- одиноких латинских женщин, я с радостью представляю вам нашего нового привлекательного ведущего Солнечного Райса.

Zároveň by si však mohla vyžádat daň na tom, jak bude svět reagovat na nejrychleji rostoucí vývozní artikl Ameriky: nevyžádané rady.
В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки: непрошеный совет.

Nejrychleji rostoucí částí čínské ekonomiky jsou sice soukromé firmy, avšak hlavními zaměstnavateli zůstávají podniky částečně nebo plně vlastněné státem.
Несмотря на то, что частные предприятия являются самой быстроразвивающейся частью экономики Китая, те предприятия, которые находятся в частичном или полном владении государства, продолжают оставаться крупнейшими работодателями.

Naproti tomu americký dolar je vázaný na jüan, jehož emitent- Čína- má největší a nejrychleji rostoucí exportní sektor na světě.
В противоположность этому, американский доллар привязан к юаню. А Китай, печатающий их, имеет самую крупную и быстроразвивающуюся экспортную отрасль в мире.

Konečný Poker je exkluzivním on-line her partnerem ® Ultimate Fighting Championship( UFC ®), nejrychleji rostoucí sportovní organizace na světě, a je to online poker produkt Station Casinos, přednostní cíl pro herní Las Vegas místních obyvatel.
Окончательный Покер является эксклюзивным онлайн- игр партнером Ultimate Fighting Championship®( UFC®), самым быстрорастущим спортивная организация в мире, и является онлайн покер продукт Station казино, предпочтительный игровой местом для Лас-Вегаса местных жителей.

Na jedné straně Turecko navzdory hospodářské krizi zachvacující sousední Evropu zůstává druhou nejrychleji rostoucí ekonomikou světa, hned za Čínou.
С одной стороны, несмотря на экономический кризис, охвативший соседнюю Европу, Турция остается второй после Китая страной с наиболее быстро развивающейся экономикой.

Tyto malé organismy jsou kolem nás miliony let a ve škále tisíců rozdílných druhů jednobuněčných oranismů, některé z nich jsou nejrychleji rostoucí rostliny na zemi a produkují, jak jsem ukázal, mnoho a mnoho oleje.
Эти крошечные организмы существовали миллионы лет, и сейчас есть тысячи различных видов микроводорослей в мире, некоторые из которых являются самыми быстро растущими растениями на планете и производят, как я только что показал, огромное количество нефти.

Как использовать "nejrychleji rostoucí" в предложении

Pomáhá i rozjíždějící se Německo Koruna se vyšvihla mezi nejrychleji rostoucí měny na světě.

Jdeme s Moje Menu po set-top boxu do webového rozhraní, protože je to druhé nejčastěji používané rozhraní ke sledování O2TV a nejrychleji rostoucí.

Bambus je nejrychleji rostoucí rostlina na světě a je považován za nejekologičtější materiál pro průmyslovou výrobu.

Pro domácí ekonomiku bylo klíčové, že mezi nejrychleji rostoucí země EU se zařadilo Německo, jako její hlavní obchodní partner.

V podílu na slovenském trhu posílila pojišťovna Dôvera, která získala 50.000 nových pojištěnců, Prima banka se na Slovensku opakovaně stala nejrychleji rostoucí bankou roku.

Dost možná se jedná o nejrychleji rostoucí odvětví překladu, lze to nějak vyčíslit?

Statistika hovoří jasně - nejrychleji rostoucí skupinou uživatelů Internetu v USA jsou lidé starší 50 let.

Své o tom ví i nejrychleji rostoucí ekonomika Evropské unie, kterou je Rumunsko.

Právě turisté z Asie ale patří mezi nejrychleji rostoucí skupinu zahraničních návštěvníků.

Stout: nejrychleji rostoucí styl piva ve Velké Británii Stout je nyní nejrychleji rostoucí odrůdou piva ve Velké Británii.