СМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• změň
• vyměň si
• vystřídej
• nové
• změňte
• změnit

Примеры использования Смени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смени это.
Změň to.

Майк, смени кости.
Miku, nové kostky.

Смени тон.
Změňte tón.

Георгий, смени Джорджа.
Giorgi vystřídej George.

Смени тему.
Změň téma.

Отегман, смени Френчи.
Stegmane, vystřídej Frantíka.

Смени обувь.
Nové boty.

Закрой дверь и смени пароль.
Ted zavři dveře a změň heslo.

Смени меня!
Vystřídej mě!

Он уходит от ответа! Смени тему.
Vyhýbá se otázce, změň téma.

Смени станцию.
Změň stanici.

Тогда смени тему и все отрицай.
Tak změň téma a všechno popři.

Смени штаны.
Vyměň si kalhoty.

Давай, МакКазанова, смени тему.
Do toho, McCasanovo, změň téma.

Смени профессию.
Změň povolání.

А если это надоест, смени ногу.
A když tě to začne nudit, vystřídej nohy.

Смени декорации, Дон.
Změň pozadí, Done.

Спаси Макисе Курису и смени мировую линию!
Zachraň Makise Kurisu a změň světovou linii!

Смени курс, ублюдок!
Změnit směr, ty hajzle!

И если ты не хочешь слушать это весь следующий час пожалуйста, смени тему.
A jestli tohle nechceš poslouchat ještě další hodinu, tak prosím změň téma.

Смени курс на юго-западный.
Změnit kurz. Na jeho.

Сделай что-нибудь не очень заметное, например, смени эту убожескую музыку в проигрывателе.
Zkus něco jemného, třeba změň na tom jukeboxu tu otřesnou hudbu.

Смени обвинение на кражу.
Změň obvinění na krádež.

Мэтт, смени экипировку, ты в игре.
Matte, vyměň si chrániče, jdeš do hry.

Смени простыни, пожалуйста.
Vyměň si povlečení, prosím.

А пока, смени тему на что-нибудь позитивное.
Mezi tím, změň téma na něco pozitivního.

Смени пароли на компьютере снова.
Znovu změň heslo v počítači.

И смени машину, он ее узнает.
A vyměň si auto, poznal by ho.

Смени подгузники, Стивенс!
Vyměň si lůžkovou mísu, Stevensová!

Смени машину или езди на метро.
Vyměň si auto. Nebo jezdi vlakem.