Примеры использования Změnit název на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Změnit název.
Donutili tě změnit název?
Они попросили тебя поменять название?Změnit název listu.
Изменить имя листа.Ale možná ti Philly dovolí změnit název.
Филли разрешит тебе сменить вывеску.Změnit název úlohy A.
Изменить имя роли A.Možná bychom měli změnit název novin.
Změnit název stavu.
Изменить имя состояния.Komedie musí kvůli soudu změnit název.
Главлит в категорической форме потребовал изменить название.Změnit název chyby.
Смена заголовка ошибки.V květnu 2009 byla skupina nucena změnit název na Amaranthe.
В мае 2009 года фильм сменил название на Gamer.Změnit název asociace.
Изменить имя ассоциации.Po německé okupaci klub musel změnit název na na SK 1913.
Через некоторое время клуб сменил название на« ПФК Пирин 1931».Změnit název kolekce.
Celá tahle věc začala, protože jsme chtěli změnit název na panelu.
Это все началось из-за того что, мы хотели поменять название бара.Změnit název aktivity.
Изменить имя деятельности.Vrazili jsme 250 tisíc do reklamy v časopisech a on teď chce změnit název.
Сделали 250 тысяч говорящих реклам в журналах и он хочет сменить название.Musím změnit název na Willcock a rodina.
Я должен сменить название на" Уиллкок и Семья".Níže jsou uvedeny některé hlavní důvody, proč lidé změnit název firmy.
Ниже приведены некоторые основные причины, почему люди меняют название компании.Můžou změnit název na" Carlton, škola pro každého.
Школе стоит изменить имя на" Карлтон для всех и каждого.Říká, že jeden z nás musí prostě napsat novou píseň nebo změnit název.
Ќн сказал, что кому-то из нас двоих придетс€ написать новую песню или сменить название.No bezpochyby musíme změnit název, abysme nemuseli platit Mořskému světu, ale jinak ano.
Ну, нам явно придется название сменить, чтобы не платить за него, но да.Li obavy jsou správné, a tyto informace je potvrzena- Budete muset změnit název domény.
Если опасения верны и информация подтвердится- придется сменить имя домена.Konqueror vám dovolí změnit název záložky a vybrat složku, do které chcete přidat novou záložku.
Позволять вам изменять заголовок закладки и папку для сохранения при добавлении новой закладки.Nyní, my, já a investory znamenat, jen měl schůzku, a jsme se všichni rozhodli, že bychom měli změnit název baru.
Сейчас мы, я и инвесторы, провели собрание, и решили, что надо изменить название бара.Modul snap-in Správa skenování umožňuje změnit název a popis existujícího procesu skenování.
С помощью оснастки« Управление сканированием» можно изменить имя и описание для существующего процесса сканирования.V 18tém století se to stal centrem výroby oděvů,a pak v roce 1830 se pokusili změnit název.
В 18 веке это место стало, можно сказать, центром текстильного ремесла,а в 1830 году предприняли попытку сменить название улицы.Můžu měnit hráče, změnit název celé ligy, ale nemůžu změnit jméno týmu, no tak!
Я могу добавить, удалить, могу изменить название всей лиги, но я не могу Nelze však odstranit předdefinovaný klíč(například HKEY_CURRENT_USER). Nelze ani změnit název předdefinovaného klíče.
Однако нельзя удалять стандартные разделы( такиекак HKEY_ CURRENT_ USER) или изменять имя стандартного раздела.Po instalaci služby AD CS však nelze změnit název serveru, aniž byste zrušili platnost všech certifikátů vystavených certifikační autoritou.
Но после установки службы AD CS нельзя изменить имя сервера без признания недействительными всех сертификатов, выданных центром сертификации.Následně Young Thug uveřejnil, že mu bylo vyhrožováno žalobou, a že se proto rozhodl změnit název alba na Barter 6.
После заявления о том, что 
