НАСЛЕДНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Erbe
• Nachfolger
• Erben
• der Thronfolger

Примеры использования Наследник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты наследник.
Du bist der Thronfolger.

Наследник престола.
Der Erbe des Throns.

Вы наследник.
Ihr seid der Thronfolger.

Наследник мой брат, не я.
Mein Bruder ist der Erbe, nicht ich.

У нас ведь есть сын и наследник.
Wir haben doch einen Sohn und Erben.

Ты наследник Элендила.
Du bist der Erbe Elendil's.

Каждому королю нужен наследник.
Jeder König braucht einen Thronfolger.

Я наследник отца!
Ich bin der Nachfolger meines Vaters!

Август Маркс, наследник Деймона Поупа.
August Marks, Nachfolger von Damon Pope.

Наследник Нортергемского аббатства.
Der Erbe von Northanger Abbey.

У меня будет наследник только, если я умру.
Ich hätte nur einen Erben, wenn ich sterbe.

Но наследник будет, Мэйсон.
Aber es wird einen Erben geben, Mason.

Шериф, когда наследник Ванблакомов умер?
Sheriff, wann ist der VanBlarcom Erben gestorben?

Кто наследник в случае смерти Чарльза?
Wer erbt im Falle von Charles Tod?

Он ведет себя, как будто я его сын, наследник.
Er tut so, als ob ich sein Sohn sei, sein Nachfolger.

Это сир Лорас Тирелл, наследник Хайгардена.
Das ist Ser Loras Tyrell, der Erbe von Rosengarten.

Значит, он был бы рад, что вы его наследник.
Dann würde er sich sicher freuen, dass Sie sein Erbe sind.

Воин, наследник Спартанцев, крутейший из крутейших.
Ein Krieger, Erbe der Spartaner, der Zähesten der Zähen.

Оно было конструирован как более мощный наследник к габапентин.
Es war als stärkerer Nachfolger zu Gabapentin entworfen.

Меня зовут Олфрик, наследник Тирмор, это моя дочь.
Mein Name ist Aulfric. Erbe von Tirmawr. Das ist meine Tochter Sophia.

Наследник, которому Лайнел оставил эту коробку,- ты.
Der Erbe, dem Lionel die Box zukommen ließ… bist du.

Так что, если наследник этой переменной известен.
Daher ist es ausreichend, wenn der Nachfolger dieser Variable bekannt ist.

Наследник Фридриха II, его племянник Фридрих Вильгельм II сначала благоволил Герцбергу.
Friedrichs Neffe und Nachfolger, Friedrich Wilhelm II., war Hertzberg zunächst wohlgesinnt.

Как видите, наследник Слизерина оставил нам очередное послание.
Wie Sie sehen, hat der Erbe Slytherins eine weitere Botschaft hinterlassen.

Конечно, ты, его культурный наследник, сможешь сделать лапшу и пельмени Пенни.
Gewiss können Sie als sein kulturelles Erbe das bei Pad-Thai und Teigtaschen hinbekommen.

У вас будет наследник, который сможет продолжить дело вашей семьи, ваше дело.
Sie hätten einen Erben, der den Familiennamen weiterträgt, der Ihren Namen weiterträgt.

Его единственный оставшийся наследник- дочь Рэйчел, которая живет в Бриджхемптон, Лонг-Айленд.
Seine einzige verbliebene Erbin, seine Tochter, Rachel, lebt ihn Bridgehampton.

Нам нужно, чтобы наследник крупной корпорации развалил империю своего отца.
Wir müssen den Erben eines Megakonzerns dazu bringen, das Imperium seines Vaters aufzulösen.

Поскольку нам был необходим наследник, мы скорее должны быть вам благодарны.
Da wir einen Erben benötigen… habt Ihr uns sehr wahrscheinlich einen bedeutenden Dienst erwiesen.

Ноября 1816 года он, как наследник отца, вступил в права великого герцога.
November 1816 trat er die Nachfolge seines Vaters als Großherzog an.