НАСЛЕДИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Erbes
• Heritage
• Vermächtnis
• Erbe

Примеры использования Наследия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И его наследия.
Und seine Erbschaft.

Фонд химического наследия.
Chemical Heritage Foundation.

Ради наследия отца?
Für das Erbe meines Vaters?

Элегантный суть наследия Chopard' ы.
Das elegante Wesen der Chopard' s Erbe.

Эта книга стала частью нашего наследия.
Das Buch ist jetzt Teil unseres Erbes.

Home:: Часы Tudor:: Серия наследия.
Zuhause:: Tudor -Uhren:: Heritage Series.

Новый терминал тоже часть твоего наследия.
Der neue Terminal ist ja auch Teil deines Erbes.

Великолепный наследия, не теряя спектр инновационных.
Wunderschöne Erbe, ohne dabei ein Spektrum von innovativen.

Эта мумия не только часть нашего наследия.
Diese Mumie ist nicht nur ein Teil unseres Erbes.

Господь есть часть наследия моего и чаши моей.
Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhaeltst mein Erbteil.

Наверняка где-то есть девушка, достойная наследия Лорел.
Ich glaube, dass irgendwo da draußen eine Frau ist, die Laurels Vermächtnis würdig ist.

Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
Über alle Aspekte ihrer Hinterlassenschaft wird ernsthaft gestritten.

Вернуться путем разработки, чтобы показать виртуозность инновационной наследия.
Zurück durch das Design, die Virtuosität der Innovation Erbe zu zeigen.

Не будет никакого наследия еще кто-то из тех людей погибнет.
Es wird kein Vermächtnis geben, wenn mehr dieser Männer durch Eure Hand sterben.

Думаете, можно взять и свернуть то, что осталось от наследия Мориарти?
Sie denken, Sie können einfach aufrollen, was von Moriartys Vermächtnis übrig ist?

Копировать Тудор наследия Chrono серии 20300- 93570 серебра с черными цифровых часов 825e.
Kopieren Tudor Heritage Chrono Serie 20300 -fs schwarz Uhren ed7f.

Лекция: Священная литература как художественного наследия| Сайт произведений искусства.
Vortrag: Sakrale Literatur als künstlerische Kulturerbe| Site Works of Art.

Копировать Тудор наследия Черный Bay Серия 79220R кожаный ремешок часы a69e.
Kopieren Tudor Heritage Black Bay Series 79220R strukturierten Armband-Uhren e68f.

Это также уничтожение собственности, культурного наследия, и, в конечном счете, любого упоминания об их существовании.
Geht es auch um die Zerstörung von Eigentum, ihres kulturellen Erbes, und letztendlich um die Vorstellung, dass sie niemals existierten.

Копировать Тудор наследия Черный Bay Серия 79220R нержавеющей стали браслет часы bf31.
Kopieren Tudor Heritage Black Bay Series 79220R strukturierten Armband-Uhren e68f.

Когда из похищенного в Ваканде вибраниума было изготовлено грозное оружие, перед вакандцами встал вопрос нашего наследия.
Als gestohlenes Vibranium aus Wakanda zu einer schrecklichen Waffe wurde… waren wir in Wakanda gezwungen, unser Vermächtnis zu hinterfragen.

Из-за твоего наследия, ты в одиночку можешь искупить грехи нашей семьи И Народа Огня.
Durch dein Erbe kannst du alleine die Sünden unsere Familie reinwaschen und die der Feuernation.

Это часть системы знаков, которая была частью своеобразного наследия Лос-Анджелеса, трехмерное, двухмерное обозначение и т. д.
Es ist Teil eines Zeichensystems, welches Teil einer Art Erbe von Los Angeles war- die zweidimensionalen, dreidimensionalen Zeichen, usw.

Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.
Welcher ist das Pfand unsers Erbes zu unsrer Erlösung, daß wir sein Eigentum würden zu Lob seiner Herrlichkeit.

Примите участие в уникальных пасхальных мероприятиях для всех возрастов в будние дни праздника( Холь А- Моед Песах) в Центре наследия Менахема Бегина.
Genießen Sie während des Chol HaMoed Pessach einzigartige Aktivitäten für Jung und Alt im Menachem Begin Heritage Center.

Ягуар Даймлер наследия( Ягуар компакт-диске)- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Jaguar Daimler Heritage(Jaguar CD-Rom)- manuelle Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Поэтому мы собрали команду экспертов из Гарварда, МТИ, Словаря Американского Наследия, Энциклопедии Британника, и даже нашего гордого спонсора- Google.
Also haben wir ein Team von Experten versammelt aus Harvard, dem MIT, vom American Heritage Dictionary, der Encyclopedia Britannica und sogar unserem stolzen Sponsor, dem Google.

Эта часть нашего наследия берет свое начало в веке Просвещения и вырастает из старой борьбы за торжество Разума.
Dieser Teil unseres Erbes entstammt dem Geist der Aufklärung und dem alten Kampf um den Sieg der Vernunft.

Но морально- этические вопросы никогда нельзя будет полностью решить чисто техническими средствами; они требуют также понимания социального и культурного наследия человечества.
Aber moralische und ethische Fragen können niemals vollständig durch technische Lösungen beantwortet werden. Sie erfordern immer auch ein Verständnis des sozialen und kulturellen Erbes der Menschheit.

С точки зрения исторического наследия, экономических интересов и этнического состава населения Украина принадлежит как к Центральной, так и к Восточной Европе.
Die Ukraine gehört sowohl zu Mittel- als auch Osteuropa, was ihr geschichtliches Erbe, ihre Wirtschaftsinteressen und ihre ethnische Zusammensetzung betrifft.