Примеры использования Наследия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И его наследия.
Создание потенциала и наследия.
Capacity-building and legacy.Вопросы наследия.
Legacy issues.Остаточный механизм и вопросы наследия.
Residual mechanism and legacy issues.Стоимость наследия устойчивое развитие.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
культурного наследиявсемирного наследиявсемирного наследия ЮНЕСКО
общего наследияприродного наследияобщего наследия человечества
стратегического плана сохранения наследияисторического наследиянационального наследиямирового наследия
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
охране наследиянаследия трибунала
наследие прошлого
фонд наследиясохранения наследиянаследия ЮНЕСКО
наследие рабства
культуры и наследиянаследие человечества
истории и наследия
Больше
Мастер- план олимпийского наследия Лондон UK.
Legacy Masterplan Framework London UK.Аэропорты рядом с Музей гаитянского наследия.
Охрана культурного наследия и окружающей среды.
Cultural legacy and environmental protection.Включены в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Included in the UNESCO World Heritage List.Институт национального наследия- Центральный офис.
National Heritage Institute- central office.Теперь эти часы составляют часть наследия Дома.
Включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году.
Included in the UNESCO World Heritage List in 1992.Эти знания ударяют по многим традициям русского наследия.
Кастель- дель- Монте- Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Castel del Monte- Unesco world heritage.Список наследия ЮНЕСКО включает также 5 объектов в Армении.
The UNESCO heritage list inscribes also 5 sites in Armenia.Конечный результат: преодоление наследия конфликтов.
Outcome: legacies of conflicts addressed.То же, что и выше, однако с пересчетом в стоимость наследия.
Same than above, but conversion in inheritance values.Таиланд культуры и всемирного наследия ЮНЕСКО спонсорские.
Thailand culture and UNESCO World Heritage sponsored.Остров Макдоналд включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
McDonald Island is included in the UNESCO World Heritage List.Наши основные архитектурные наследия отражены в брендинге.
Футуризм провозглашал свободу абсолютную от наследия прошлого.
Futurism proclaimed absolute freedom from the legacy of the past.Господь есть часть наследия моего и чаши моей.
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.Несомненно, многое мы получаем посредством культурного наследия.
Certainly, we inherit many things along with our cultural legacy.Статья о Мастер- плане олимпийского наследия в Dutch daily Volkskrant.
Article about London Legacy Framework in Dutch daily Volkskrant.Использование вышеупомянутой модели для оценки стоимости наследия.
The above mentioned simulation model, in an inheritance value modus.Удержание персонала и вопросы наследия( A/ 60/ 436) также по пункту 134.
Staff retention and legacy issues(A/60/436) also under item 134.Генеральный директорат по охране памятников старины и культурного наследия.
General Directorate of Antiquities and Cultural Inheritance.Время продажи с аукциона нашего наследия и нашего достоинства кончилось.
The time for auctioning off our patrimony and our dignity is over.Российский научно-исследовательский институт культурного и пр иродного наследия им.
Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage.Теннесси Уильямс: из литературного наследия, 1991 ноябрь- декабрь,№ 6.
Tennessee Williams: From Literary Legacy, 1991- November-December,№6.
