Примеры использования Наследия ЮНЕСКО на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It is included into the list of UNESCO Heritage.Список наследия ЮНЕСКО включает также 5 объектов в Армении.
The UNESCO heritage list inscribes also 5 sites in Armenia.С 2014 года он включен в список наследия ЮНЕСКО.
From 2014 it is included in UNESCO heritage list.Исторический центр города внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
The historic city center is listed as World Heritage by UNESCO.Банска Штьявница это город, вписанный в список мирового наследия ЮНЕСКО, и его, безусловно, стоит посетить.
Banska Stiavnica is town inscribed in UNESCO heritage list and it is definitely worth a visit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
культурного наследиявсемирного наследиявсемирного наследия ЮНЕСКО
общего наследияприродного наследияобщего наследия человечества
стратегического плана сохранения наследияисторического наследиянационального наследиямирового наследия
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
охране наследиянаследия трибунала
наследие прошлого
фонд наследиясохранения наследиянаследия ЮНЕСКО
наследие рабства
культуры и наследиянаследие человечества
истории и наследия
Больше
Рукописи внесены в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Those masterpieces are included into the List of UNESCO Heritage.Учредители увлечены вином ихотели поделиться своим удивительным регионом, который является частью наследия ЮНЕСКО.
Founders are passionate about wine andwanted to share their amazing region which is part of UNESCO Heritage.Он внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, 2013.
It is listed as intangible cultural heritage by UNESCO, 2013.В настоящее время это объект наследия ЮНЕСКО, к которому приезжает огромное количество паломников и туристов.
At present, this is a UNESCO heritage site, which Этот фестиваль включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
This festival is on the list of the World Heritage by UNESCO.Собор Светицховели внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как самый большой сохранившийся исторический памятник Грузии.
Svetitskhoveli Cathedral listed as a World Heritage Site by UNESCO as the largest preserved historic monument of Georgia.Данный район Риги был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The area was included in the World List of Heritage of UNESCO.Она входит в перечень наследия ЮНЕСКО, является поистине уникальным местом, которое всегда доступно для посещений- исключением становится лишь время проведения служб.
It is included in UNESCO heritage list and is a really unique place which is always open except for the time of services.В 2009 году он был выбран в качестве нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
In 2009 it was chosen as intangible cultural heritage by UNESCO.В 1997 году крепость была провозглашена частью Всемирного наследия ЮНЕСКО как наиболее хорошо сохранившийся образец испанской колониальной военной архитектуры.
The fortress was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997, cited as the best preserved and most complete example of Spanish-American military architecture.Размножение пещеры Шове,это именные в Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Reproduction Дом расположен между музея Санта- Джулия и Пьяцца дель Форо Романо( Капитолий)памятники, наследия ЮНЕСКО, в минутах ходьбы от мест и памятников древних Brixia.
The House is located between the Santa Giulia Museum and the Piazza del Foro Romano(Capitolium)monuments, heritage of UNESCO, a short walk from the places and monuments.Это наземных иморских охраняемых окружающей среды и Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It is a terrestrial andmarine protected environment and World Heritage of UNESCO.В 1981 году Национальный Парк Какаду был помещен в Список Мирового Наследия ЮНЕСКО под 147, как уникальный археологический, природный и этнологический заповедник.
In 1981 В 1987 исторический центр Пуэблы был назван объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 1987, the historic center of Puebla was declared a World Heritage Site by UNESCO.В области городского планирования и культурного наследия ЮНЕСКО оказывает ливанским властям помощь в подготовке правил и процедур для управления археологическим наследием Бейрута в рамках плана его реконструкции.
In town planning and cultural heritage, UNESCO has assisted the Lebanese authorities in setting rules and procedures for the management of the archaeological Подготовка к регистрации соответствующих мест миграции в качестве культурного наследия ЮНЕСКО.
Preparing the registration of migration as cultural heritage by UNESCO.Вместе с некрополем Монтероцци в Тарквинии они пополнили список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2004 году.
Just like the Monterozzi necropolis, they were listed as a World Heritage Site by UNESCO in 2004.На сегодняшний день Петриковская роспись претендует на статус нематериального наследия ЮНЕСКО.
As of today Petrikivsky painting claims the status of Intangible Heritage by UNESCO.Кровать и завтрак- B& B Brezza Марина*** Сицилии- Поццалло, расположен в нескольких шагах от моря, это недалеко от самыхважных барокко городов( Рагуза, Модика, Scicli и Ното) наследия ЮНЕСКО и вблизи природного заповедника Vendicari.
Bed and breakfast- Ее исторический центр, один из лучше всего сохранившихся в Америке,был объявлен частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Its historical center, one of Экскурсия на Великую Китайскую стену- одно из величайших чудес света,внесенную в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году.
Excursion to The Great Wall- one of the greatest wonders of the world,was listed as a World Heritage by UNESCO in 1987.Пафос причислен к списку городов Всемирного культурного,исторического и природного наследия ЮНЕСКО.
Paphos is included in the list Более пятидесяти беффруа Бельгии иФранции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
It is one Самый известный исторический квартал Брюсселя- Гранд Плас- включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The most famous historical district 
