DER NACHFOLGER на Русском - Русский перевод

• преемник
• наследник
• преемником
• преемника
• сиквел

Примеры использования Der nachfolger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin der Nachfolger meines Vaters!
Я наследник отца!

In einem Interview mit der britischen Zeitung Telegraph gab Tim Cook, der Nachfolger des großen Steve Jobs, an, dass.
В интервью британской газете Telegraph Тим Кук, преемник великого Стива Джобса, заявил, что если.

Der Nachfolger des Killers Battosai.
Преемник хитокири Баттосая.

Hebt die Hand, wenn ihr der Nachfolger sein wollt.
Поднимите руку, если хотите занять его место.

Der Nachfolger von Christopher Lemmon.
Преемник Кристофера Леммона.

Die Reihe 11 war der Nachfolger der Škoda 706 RTO.
Модель является преемником Škoda 706 RTO.

Der Nachfolger von Wii Fit ist Wii Fit Plus.
Продолжение игры Wii Fit- Wii Fit Plus.

Und ich bin Hubert La Bath, der Nachfolger von Christopher Lemmon.
Я- Юбер Бартон, преемник Кристофера Леммона.

Wir haben weiterhin eine 50%-ige Chance bei der Europameisterschaft 2012 dabei zu sein", relativierte jedoch der Nachfolger von Carlos Queiroz.
У нас по-прежнему 50% шансов оказаться на Евро 2012", оговорился преемник Карлуша Кейроша.

Sie ist der Nachfolger des Modells M114.
Является наследником серии М113.

Der Vorgänger, Six Degrees of Inner Turbulence, hat sechs Lieder und der Nachfolger, Octavarium, hat acht.
Альбом включает в себя семь треков, в то время как его предшественник« Six Degrees of Inner Turbulence»- шесть, а его преемник« Octavarium»- восемь.

Es ist der Nachfolger meiner früheren Arbeit.
Это продолжение моей предыдущей работы.

Oktober 2009 wurde Gaye von Präsident Yahya Jammeh als Minister für Gesundheit und Soziales ins gambische Kabinett berufen und wurde dabei der Nachfolger von Mariatou Jallow.
Октября 2009 года Гайе был введен президентом Республики Гамбия, Яйя Джамме, в состав в Гамбийского кабинета министров, на должность министра здравоохранения и социальных дел, преемником Мариату Яллоу Mariatou Jallow.

ADO ist der Nachfolger von DAO Data Access Objects.
DAO( Data Access Object) Объект Доступа к Данным.

Daher ist es ausreichend, wenn der Nachfolger dieser Variable bekannt ist.
Так что, если наследник этой переменной известен.

Der Nachfolger des Alyattes, König Kroisos, überschritt 547 v. Chr. den Halys und zog gegen die Perser, die das Mederreich annektiert hatten.
Наследник Алиатта, царь Крез, в 547 году до н. э. перешел Галис и напал на персов, захвативших к тому времени Мидию.

Der Škoda 1101 Tudor war der Nachfolger des Modells 1100 Popular.
А Yamaha DragStar 1100 является преемником этой модели.

WARHAMMER II, der Nachfolger Creative Assemblys vielfach preisgekröntem WARHAMMER, entfesselt seine Energien diesen Herbst auf macOS und Linux.
WARHAMMER II, сиквел WARHAMMER от Creative Assembly, завоевавшей множество наград, врывается на macOS и Linux этой осенью.

Ragnarok Online 2 ist der Nachfolger vom beliebten MMORPG Ragnarok Online.
Ragnarok Online 2- сиквел популярной игры Ragnarok Online.

Der Nachfolger Taj al-Din's als Sultan der Masalit wurde 1910 Bahr al-Din Abu Bakr Ismail, der unter französischer Oberhoheit bis 1951 amtierte.
Преемником Тадж аль- Дина как султана Дар- эль- Масалита в 1910 году стал Бахр аль- Дин Абу Бакр Исмаил, который правил под французским контролем до 1951 года.

In der Zeit des Antichristen wird die Zahl der Nachfolger des Lammes, die ihren Glauben mit ihrem Tod bezeugen, sprunghaft wachsen.
Во времена антихриста число последователей Агнца, засвидетельствовавших о вере в Него своей смертью, резко возрастет.

Der Nachfolger, das vierbändige Daigenkai, obwohl unter Ōtsukis Namen publiziert und in Teilen auf seiner Arbeit basierend, erschien einige Jahre nach seinem Tod.
Преемник этого словаря, четырехтомный Дайгенкай, хоть и публиковался под именем Ооцуки и базировался на части его работы, вышел в свет несколько лет после его смерти и был завершен другими лексикографами.

Schon fast fünf Monate lang hat der tschechische Fußball keinen Vorsitzenden und dabei droht, dass der Nachfolger von Ivan Hašek an der Spitze des Tschechischen Fußballverbands(FAČR) nicht einmal nach der außerordentlichen Hauptversammlung am Donnerstag in Nymburk bekannt sein wird.
На протяжении около пяти месяцев у чешского футбола не было президента. Существует риск, что преемник Ивана Гашека, глава чешской футбольной ассоциации( FAČR) не будет назван даже после еще одного внеочередного общего собрания, которое состоится в Нимбурке во вторник.

Sicher wird der Nachfolger weiterhin eine Politik des friedlichen Zusammenlebens führen.
Разумеется его наследник продолжит проводить политику мирного сосуществования.

Dieses Spiel ist der Nachfolger von Star Trek: Voyager Elite Force.
Игра является продолжением« Star Trek: Voyager Elite Force».

Das muss sich der Nachfolger von Wolfowitz vor Augen halten.
Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица.

Der Premio ist der Nachfolger des Corona und des Corona Premio.
Premio является преемником Toyota Corona и Corona Premio.

Huawei Ascend Y201 Pro ist der Nachfolger von Y200 und ist das ideale Gerät für diejenigen, die wollen.
Huawei Ascend Y201 Pro является преемником Y200 и является идеальным устройством для тех, кто хочет.

Transport Layer Security ist der Nachfolger zum Secure Sockets Layer und wird weniger häufig eingesetzt als andere Protokolle.
Transport Layer Security- наследник протокола Secure Sockets Layer, но используется реже остальных протоколов.

In einem Interview mit dem britischen Telegraph, Tim Cook, sagte der Nachfolger des großen Steve Jobs, dass, wenn bis vor kurzem von Apple eine Uhr als technische Spezifikationen beschränkt war, da der Moment kam, als die Uhr treffen.
В интервью британской Telegraph, Тим Кук, преемник великого Стива Джобса сказал, что если до недавнего времени часы Apple не ограничивались как технические характеристики, наступал момент, когда часы могут встретиться….