ВВОДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• läßt
• führt
• injiziert
• übergehen
• eingehen
• eingibt

Примеры использования Вводит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продукт вводит.
Produkt führen ein.

Она вводит нас в курс.
Sie bringt uns nur auf den neuesten Stand.

Материал вводит.
Material führen ein.

Так Бог вводит в заблуждение неверных.
So führt Allah die Ungläubigen irre.

Деталь продукта вводит.
Produktdetail führen ein.

Так Аллах вводит в заблуждение неверующих.
So führt Allah die Ungläubigen irre.

Он вводит своему любовнику- гомосексуалу змеиный яд.
Er injiziert seinem homosexuellen Liebhaber Schlangengift.

А моя команда вводит ему контрастный материал.
Und mein Team injiziert ihm Kontrastmittel.

Qatar Airways вводит эксклюзивное предложение для студентов.
Qatar Airways führt ein exklusives Angebot für Studenten.

Но в Свою милость вводит Он таких, Кого сочтет Себе угодным.
Aber Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen.

Он вводит этим в заблуждение многих и ведет прямым путем многих.
Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht.

Секрет ее успеха: Houdini вводит чистая магия в игре в шахматы!
Das Geheimnis seines Erfolges: Houdini stellt pure Magie in das Spiel der Schach!

Москва вводит особую карту для туристов.
Moskau stellt eine spezielle Karte für Touristen.

В этом случае пользователь вводит учетные данные только один раз.
In diesem Fall wird der Benutzer nur einmal zur Eingabe der Anmeldeinformationen aufgefordert.

Так Бог вводит в заблуждение, кого хочет, или ведет прямо, кого хочет.
Auf diese Weise führt Gott irre, wen Er will, und leitet recht, wen Er will.

За один укус шершень вводит в тело жертвы, 5 мг ядовитого вещества.
Bei einem Biss injiziert die Hornisse 0,5 mg einer giftigen Substanz in den Körper des Opfers.

Так Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает.
Auf diese Weise führt Gott irre, wen Er will, und leitet recht, wen Er will.

Тех, кто уверовал и вершил добрые деяния, Аллах вводит в сады с ручьями текучими.
Gott läßt diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, in Gärten eingehen, unter denen Bäche fließen.

Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.
Er läßt die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht eintreten; und Er ist der Kenner all dessen, was(ihr) in den Herzen hegt.

Воистину, тех, кто уверовал и вершил добрые деяния, Аллах вводит в сады с ручьями текучими.
Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten eingehen, durcheilt von Bächen.

Он вводит особые суицидные гены… в клетки раковой опухоли, а затем назначает инъекции антираковых препаратов.
Er injiziert sogenannte Suizid-Gene direkt in die Krebszellen. Dann wird ein inaktives Toxin.

Только тогда, когда владелец вводит пароль и введите данные районе скрытой информации не было видно.
Nur wenn der Besitzer das Passwort eingibt, und geben Sie den Datenbereich können die ausgeblendeten Informationen zu sehen.

Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания.
Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen, und für die Ungerechten hat Er eine qualvolle Strafe bereitet.

Это потому, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и потому, что Аллах- слышащий, видящий.
Dies(geschieht) deshalb, weil Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht übergehen läßt und weil Allah Allhörend, Allsehend ist.

Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания.
Er läßt, wen Er will, in seine Barmherzigkeit eingehen. Für die, die Unrecht tun, hält Er eine schmerzhafte Pein bereit.

Это потому, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и потому, что Аллах- слышащий, видящий.
Dies, weil Gott die Nacht in den Tag übergehen und den Tag in die Nacht übergehen läßt, und weil Gott alles hört und sieht.

Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.
ER läßt die Nacht in den Tag einfließen und läßt den Tag in die Nacht einfließen. Und ER ist allwissend über das in den Brüsten.

Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag in die Nacht eindringen. Und Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.

Она вводит некоторые значительные улучшения, связанные с мажоритарным голосованием в Совете Министров. она предоставляет дополнительные властные полномочия Европарламенту.
Sie führt einige bedeutsame Verbesserungen bei Mehrheitsabstimmungen im Ministerrat ein und gibt dem Europäischen Parlament mehr Machtbefugnisse.

Твердая вилка вводит« транзакции истечение», так что mempool Zcash не воздушный шар и вызывать операции быть отложено из-за задержек в результате горных работ.
Die harte Gabel führt ein„Transaktions Ablauf“, so dass die Zcash MemPool nicht und Transaktionen nicht Ballon verursachen aufgrund daraus resultierenden Verzögerungen Bergbau verzögert werden.