ВВОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eingeben
• einzuführen
• zu injizieren
• die Einführung
• einzugeben
• einführen
• verabreichen

Примеры использования Вводить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэнни, ты умеешь вводить?
Danny, kannst du denn fahren?

Надо вводить тяжелую артиллерию.
Es ist notwendig, schwere Artillerie einzuführen.

Медсестры должны вводить данные.
Die Pfleger müssen Daten eingeben.

Разрешается вводить только символы- 9.
Es können nur die Zeichen 0-9 angegeben werden.

Можно вводить цифры, даты или время.
Verwenden Sie Zahlen, Datums- oder Uhrzeitangaben.

В поле можно вводить только буквы.
Nur Buchstaben können in das Textfeld eingegeben werden.

Можно вводить все печатаемые символы.
Es können alle druckbaren Zeichen angegeben werden.

В 1851 году начал вводить телеграф в Швейцарии.
Bereits 1851 begann er, in der Schweiz die Telegrafie einzuführen.

Вводить, сколько граней/ углов вашего полигона должны быть.
Geben Sie, wie viele Kanten/ Ecken das Vieleck müssen.

Не забывайте вводить номер для контактных площадок.
Vergessen Sie nicht die Padummer einzugeben.

Теперь в поле house_ number можно вводить только числа.
Jetzt können Sie im Feld Hausnummer nur ganze Zahlen eingeben.

Это придется вводить себя каждый день на протяжении всей жизни.
Er muss sich lebenslang täglich das Zeug einspritzen.

Эти поля можно открывать и вводить текст в открытый список.
Sie können diese Felder öffnen und Text in die geöffnete Liste eingeben.

Поэтому вводить сейчас такое ограничение бессмысленно.
Daher ist es jetzt sinnlos, eine solche Einschränkung einzuführen.

В целях безопасности рекомендуется вводить надежный пароль.
Um die Sicherheit zu verbessern, sollte ein starkes Kennwort eingegeben werden.

Все это можно вводить и в строке Адрес в& konqueror;
Sie können diese Befehle auch in das Feld Adresse in& konqueror; eingeben.

Они могут записывать, или даже вводить токсины под кожу.
Sie sind fähig Aufzeichnungen anzufertigen und sogar Toxine unter die Haut zu injizieren.

Можно также вводить пробелы и другой фиксированный текст.
Auch können Leerzeichen und beliebige andere feste Texte eingegeben werden.

Выберите значение" Да", чтобы разрешить вводить в элемент управления несколько строк.
Wählen Sie" Ja", um mehrzeilige Eingaben im Steuerelement zuzulassen.

Просто начните вводить или использовать голосовой поиск.
Beginnen Sie einfach mit der Eingabe oder verwenden Sie die Sprachsuche.

Пока тела заняты, вы будете вводить каждый час по 10 кубиков.
Während die Körper besetzt sind, werden Sie jede Stunde eine Injektion von zehn Millilitern verabreichen.

Также можно вводить вызовы функций непосредственно в инструкцию SQL.
Es besteht auch die Möglichkeit, Funktionsaufrufe direkt in den SQL-Ausdruck einzugeben.

Одна из труднейших задач- вводить фундаментальные новшества в образовании.
Eine der großen Herausforderungen ist, Neuerungen bei den Grundsätzen des Bildungssystem einzuführen.

Во время инкубационного периода наночастица начала вводить свой язык, свои команды.
Während der Inkubationsphase… beginnt das Nano dann seine eigene Sprache… und seine Anweisungen einzuführen.

В поля ввода можно вводить значения в разных единицах измерения.
In die Eingabefelder können Werte in verschiedenen Maßeinheiten eingegeben werden.

Вводить новый магазин Виндовс, унифицированный ходя по магазинам опыт через каждый прибор Виндовс10.
Einführung des neuen Windows Store, eine vereinheitlichte Einkaufserfahrung über jedem Gerät Windows10.

Вам остается лишь вводить в браузере веб- адреса, и он покажет вам нужные страницы.
Sobald Sie Webadressen eingeben, zeigt der Webbrowser die gewünschten Webseiten an.

В это же время национальные железнодорожные управления начали вводить трансграничные скоростные поезда.
Unabhängig davon begannen die nationalen Bahnverwaltungen mit der Einführung grenzüberschreitender Schnellzüge.

Инструменты: пользователи могут вводить данные, и приложение рассчитает некоторые популярные проблемы физики.
Tools: Benutzer können Daten eingeben und die App berechnet einige populäre Physikprobleme.

При использовании графика с собственными данными, значения погрешностей можно вводить в таблицу данных графика.
Für ein Diagramm mit seinen eigenen Daten können die Fehlerbalkenwerte in der Diagrammdatentabelle eingegeben werden.