EINZUGEBEN на Русском - Русский перевод

• ввести
• ввод
• вводить

Примеры использования Einzugeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergessen Sie nicht die Padummer einzugeben.
Не забывайте вводить номер для контактных площадок.

Dort werden Sie aufgefordert, Passdaten einzugeben, woraufhin ein Dialogfeld angezeigt wird.
Там предлагается ввести паспортные данные, после чего появляется диалоговое окно.

Wie schwer kann es sein, Nummern in eine Kiste einzugeben.
Насколько сложно набрать числа в коробку?

Im Native-SQL-Modus haben Sie die Möglichkeit, SQL-Befehle einzugeben, die nicht von $[officename] interpretiert, sondern direkt an die Datenquelle übergeben werden.
В режиме Native SQL можно вводить команды SQL, которые не распознаются$[ officename], а передаются непосредственно в источник данных.

Es ist also nicht möglich, Text in Zahlenfelder einzugeben.
Например, невозможно ввести текст в числовое поле.

Bittet den& kppp;-Benutzer, eine Zeichenkette einzugeben, mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis. Der Benutzer sieht ein Sternchen für jedes eingegebene Zeichen.
Запросить у пользователя& kppp; ввод строки в ответ на заданную строку- подсказку. Каждый введенный пользователем символ будет отображен сиволом Звездочка.

Sie haben auch die Möglichkeit, für Ihr Bild einen"Link" einzugeben.
Вы также можете ввести« Ссылку» для изображения.

Bittet den& kppp;-Benutzer, eine Zeichenkette einzugeben, mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis. Der Benutzer sieht dabei, was er eingibt. Wenn die angegebene Zeichenfolge die Marke enthält, wird diese durch den Inhalt des internen Puffers ersetzt, der durch den letzten Scan -Befehl gespeichert wurde.
Запросить у пользователя& kppp; ввод строки в ответ на заданную строку- подсказку. Набранные символы будут видны пользователю. Если в заданной строке содержится метка, в таком случае она будет заменена на содержимое внутреннего буфера сканирования, то есть на значение, сохраненное командой scan.

In einigen Dialogen haben Sie die Möglichkeit, Messwerte in Textfelder einzugeben.
В некоторых диалоговых окнах можно ввести в поля измеряемые значения.

Diese Funktion erlaubt Benutzern, einen Koeffizienten in die Formel:[konzentration Brix x Koeffizient] einzugeben und die Konzentrationen je nach Art der Probe anzeigen.
Эта функция позволяет пользователю вводить коэффициент в формулу:[ Концентрация Brix х Коэффициент], чтобы показывать концентрацию, согласно типу каждого образца.

Klicken Sie hier, um einen Text-Editor zu öffnen, um mehrere ISBN-Werte zu bearbeiten oder einzugeben.
Нажмите для открытия окна редактирования текста или редактирования нескольких значений ISBN.

Es besteht auch die Möglichkeit, Funktionsaufrufe direkt in den SQL-Ausdruck einzugeben.
Также можно вводить вызовы функций непосредственно в инструкцию SQL.

Dort verbrachte er drei Jahre damit, alle 108 Minuten einen Code in einen Computer einzugeben.
Там он провел три года, вводя в компьютер код каждые 108 минут.

Klicken Sie auf Bearbeiten, um eine IPv4-Adresse, eine IPv6-Adresse oder beide Adressversionen einzugeben.
Нажмите кнопку Изменить, чтобы ввести адрес IPv4, адрес IPv6 или оба.

Es gibt zur Zeit drei Möglichkeiten, Buchstaben mit Akzenten direkt von der Tastatur einzugeben.
В настоящее время существует три способа ввода символов со штрихами непосредственно с клавиатуры.

Wenn das Feature aktiviert wurde, werden Sie bei jedem Einloggen aufgefordert, Ihre PIN einzugeben.
После активации этой функции Вам необходимо будет вводить ПИН- код при каждом входе в систему.

Also, sie tauchte mit guter Laune auf, aber dann fing sie an die Krankheitsgeschichten elektronischen einzugeben.
Ну, сначала она была в отличном настроении, но потом начала вводить электронные медицинские карты.

SUMMENPRODUKT liefert eine einzelne Zahl. Es ist nicht erforderlich, die Funktion als eine Matrixfunktion einzugeben.
Функция SUMPRODUCT возвращает отдельное число; ее необязательно вводить в качестве функции массива.

Von dem Moment, wo der Alarm einsetzt, werden Sie 4 Minuten dafür haben, den Code in den Mikrocomputer-Prozessor einzugeben.
С момента включения сигнализации у вас есть 4 минуты, чтобы ввести код в процессор микрокомпьютера.

Wenn Sie die Zellen nur vor unbeabsichtigten Änderungen schützen möchten, aktivieren Sie den Tabellenschutz, ohne jedoch ein Kennwort einzugeben.
При защите ячеек только от случайных изменений установите защиту листа, но не вводите пароль.

Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert, sich mit der Touch-ID, der Gesichts-ID anzumelden oder das Gerätekennwort einzugeben.
На следующем шаге вам будет предложено войти в систему с помощью Touch ID, Face ID или ввести пароль устройства.

Kombinationsfelder bieten den Benutzern die Möglichkeit, entweder einen der vorgegebenen Listeneinträge auszuwählen oder selbst Text einzugeben.
Для полей со списком пользователи могут выбрать одну запись из списка или ввести текст самостоятельно.

Kriminelle gehen meist so vor: Bei Betrugsversuchen werden Sie dazu aufgefordert, Ihre PIN in ein Programm oder auf einer Website einzugeben.
Как правило, мошенники действуют следующим образом: При попытках обмана вам предлагается ввести ваш PIN- код в окне программы или на сайте.

Eine nützliche und gleichsam zeitsparende Funktion der Project Assistant App ist die Möglichkeit, die Informationen für jede Kamera im Projekt automatisch einzugeben.
Эта полезная функция приложения Project Assistant экономит ваше время, позволяя автоматически вводить в проект сведения о каждой камере.

Sie werden in iCloud-Konto gespeichert, so dass, wenn Sie in der Vergangenheit mit dem iPhone zu einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind, und Mac automatisch ohne die Notwendigkeit, mit dem Netzwerk verbinden, das Passwort einzugeben.
Они сохраняются на учетной записи iCloud, поэтому, если мы ранее подключались к сети Wi- Fi с iPhone, Mac автоматически подключится к этой сети, не вводя пароль.

Wenn Sie den Sammlungssatz so konfiguriert haben, dass er unter dem Konto eines anderen Benutzers ausgeführt wird, werden Sie jedes Mal, wenn Sie die Eigenschaften des Sammlungssatzes ändern möchten, dazu aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben.
Если группа сборщиков данных настроена для запуска от имени другого пользователя, при каждой попытке изменения свойств группы сборщиков данных будет выводиться приглашение ввести имя и пароль этого пользователя.

Wenn Sie Indikatoren zu einem bestehenden Sammlungssatz hinzugefügt haben, der unter dem Konto eines anderen Benutzers ausgeführt wird, werden Sie jedes Mal, wenn Sie die Eigenschaften des Sammlungssatzes ändern möchten, dazu aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben.
При добавлении счетчиков к группе сборщиков данных, запускаемых от имени другого пользователя, приглашение ввести имя и пароль пользователя будет появляться при каждой попытке изменения свойств группы сборщиков данных.

Um einen Befehl auszuführen, geben Sie diesen in die Befehlszeile ein und drücken Sie Eingabetaste. Der Befehl gibt aus, ob die Ausführung erfolgreich war, eventuell wird noch eine Mitteilung ausgegeben. Wenn Sie den Befehl durch Drücken des Tastenkürzels F7 eingegeben haben, wird die Befehlszeile nach einigen Sekunden ausgeblendet. Um die Mitteilung zu löschen und einen neuen Befehl einzugeben, drücken Sie das Tastenkürzel F7 noch einmal.
Для выполнения команды введите ее и нажмите Enter. На месте команды будет выведено сообщение об успешном ее выполнении или об ошибке. Если вы вызвали командную строку клавишей F7, она будет автоматически скрыта по прошествии нескольких секунд. Для того чтобы убрать сообщение и ввести новую команду, нажмите F7 еще раз.

Kommentar eingeben.
Ввод комментариев.

Zeilenumbruch eingeben.
Ввод разрывов строки.