FALTASTE на Русском - Русский перевод

• ты пропустил
• ты прогулял
• ты пропустила

Примеры использования Faltaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿por qué faltaste?
Почему ты прогуляла?

Faltaste a tu palabra.
Ты не сдержал слово.

¿Por qué faltaste?
Почему ты не пришел?

Faltaste a la prueba de sonido.
Ты пропустил саунд- чек.

¿Por qué faltaste a tu revisión?
Почему ты пропустил осмотр?

Faltaste a tu primera sesión.
Вы пропустили первую сессию.

¿Te das cuenta de que faltaste a la cena?
А ты в курсе, что пропустила ужин?

Faltaste a tu palabra, Cornell.
Вы нарушили слово, Корнел.

Así que,¿por qué faltaste al toque de queda?
Почему ты пропустил комендантский час?

Faltaste al concurso esta mañana.
Ты пропустил утром соревнование.

Lástima que faltaste a la clase de karate.
Жаль, что ты пропустил занятия по карате.

Faltaste a tu última prueba, Ray.
Ты пропустил свой последний день испытаний, Рэй.

No quiero enterarme de que faltaste otra vez.
Я не хочу слышать, что ты пропустила еще одно.

Nunca faltaste ni un solo día.
Не пропустил ни дня, не звонил.

¿Me extrañabas tanto que faltaste a las escuela?
Так по мне соскучилась, что прогуляла школу?

Faltaste a nuestras dos últimas sesiones.
Ты пропустил два моих последних занятия.

La semana pasada faltaste todo un día, Cooper.
На прошлой неделе ты прогулял целый день, Купер.

Faltaste a dos clases y no hiciste los deberes.
Ты пропустил два урока и не сделал домашку*.

Bueno, de hecho, no faltaste tanto tiempo.
Ну, вообще-то, ты не так уж много времени пропустила.

Faltaste porque no querías que vieran lo que yo ya veo.
Ты просто не хотел, чтобы они видели то, что и так вижу я.

Bart Simpson, sé que faltaste a la escuela ayer.
Барт Симпсон, я знаю, что вчера ты прогуливал школу.

Faltaste a tu clase del lunes y tus dos estudiantes se quejaron.
В понедельник ты пропустил лекцию, оба студента жаловались.

Espero la parte que explica por qué faltaste a la cita.
Я жду той части, где ты объясняешь, почему пропустил встречу.

Otra vez faltaste a su cumpleaños.
Ты опять пропустил ее день рождения.

Faltaste a 2 cenas y evitaste mis llamadas Porque estas enfadada por lo que sucedió en Yale.
Ты пропустила два ужина и игнорировала мои звонки, потому что злишься на нас из-за того, что случилось в Йеле.

Supongo que por eso faltaste al picnic de padre-hijo de Chris.
Я полагаю, поэтому ты пропустила пикник Криса" отец с сыном".

Ayer faltaste al almuerzo, y ahora quieres faltar al de hoy!
Ты пропустила ужин вчера и хочешь пропустить его сегодня?!

Desde hace cuatro años nunca faltaste a un aniversario.¡Los pantalones!
Четыре года и никогда не пропускал годовщину. Теперь брюки!

Hace poco faltaste varios días al trabajo.¿Por qué fue?
Недавно вы пропустили несколько дней. Из-за чего?

¿Sabías que faltaste 42 días sin contar vacaciones?
Ты знаешь, что пропустил 42 дня, не считая отпуска?

Как использовать "faltaste" в предложении

Y sí que faltaste el respeto, no eliminamos a nadie por opinar diferente.

No faltaste a trabajar ni un solo día por enfermedad, ni por nada.

Porque faltaste a tu palabra al haber permitido que te tocara ese gilipollas.

"Nos faltaste el respeto primero cuando nos cortaste en la discusión que tuvismos.

que con solo mirarte lo consigo· "♥ Me faltaste bastante, pero ahora aquí.

YORLI: realmente estas saliendo del SIQUIATRICO o faltaste a tu cita con el?

Eres un autentico sufridor, ademas o faltaste a la romeria o fuiste con resaca.

Me faltaste cuando dos años después nació Diego que es hoy un científico reconocido.

¿Te acuerdas de aquel domingo, el verano pasado, cuando faltaste a la escuela dominical?

O si faltaste a alguna de las sesiones teóricas, puedes reponer con estos videos.