Примеры использования No perdiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No perdiste.
Ты не проиграла.¿Cómo es que no perdiste la esperanza?
No perdiste el control!
Supongo que no perdiste el sueño por eso.
Надеюсь, ты не лишился сна из-за этого.¡No perdiste nada!
Ты НИЧЕГО не теряла!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Нет, ты не проиграла.No perdiste el tiempo.
Ты не терял времени.Entonces no perdiste la virginidad con él.
Тогда ты не потеряла девственность с ним.No perdiste a tu esposo.
Ты не лишилась мужа.Tú no perdiste dinero.
Ты не терял деньги.No perdiste a tu hijo.
Ты не лишилась ребенка.Нет, ты не теряла веру.No perdiste esa carrera.
Ты не проиграл в этот раз.Pero no perdiste el tiempo para ir tras Gabriela.
Но ты не терял время зря, приударил за Габриэллой.¡No perdiste ningún diente!
Ты не выбил ни одного зуба?Sí, tú no perdiste a nadie cuando conociste a Amy.
Да, ты никого не потерял, когда познакомился с Эми.No perdiste $100, o si?
Ты не проиграл 100 долларов, да?Bueno, no perdiste el tiempo para volver a tus viejos hábitos.
А ты не терял времени, вернулся к старым привычкам.¡No perdiste ningún calcetín!
Ты не роняла никаких носков!Veo que no perdiste tu inclinación autopromoción sin vergüenza.
Я смотрю, Ты не потерял склонность к бесстыдной саморекламе.No perdiste tu sentido del humor.
No perdiste la noción del tiempo, Dave.
Ты не потерял счет времени, Дейв.¿No perdiste como $800 en todo eso?
Разве ты уже не потерял$ 800 в этом деле?No perdiste tu trabajo. Ella sí.
Но ты не лишилась работы, а она No perdiste ni un cliente durante la fusión.
Ты не потерял ни одного клиента во время слияния.¿No perdiste ninguna joya cuando te atacaron?
Ты не теряла никаких украшений в ночь нападения?¿No perdiste un vuelo a Cleveland por su culpa?
¿No perdiste 200 mil dólares apostando por los Buffalo Bills?
Ты не потерял 200 тысяч на" Биллс"?Tú no perdiste tus habilidades. Sólo estabas asustado.
Ты не утратил навык, тебя просто напугали.Pero no perdiste tu vida, compañero y es lo principal.
Но Вы не утратили своей жизни, вторую половинку, и, что самое главное.
