PROŠVIHNOUT на Русском - Русский перевод

• пропустить
• упустить
• пропускать
• пропустила

Примеры использования Prošvihnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nemůžu prošvihnout.
Не могу пропустить.

To v žádným případě nesmíme prošvihnout.
Мы, ни в коем случае, это не пропустим.

Nechci něco prošvihnout.
Не хочу ничего упустить.

A prošvihnout krájení Kitty Kat dortu?
И пропустишь выдержки из Китти Кэт Пирог?

Nemohla bych ho prošvihnout.
Ни за что не пропущу его.

Musela jsem prošvihnout zprávu o téhle schůzce.
Я должно быть пропустила упоминание о встрече.

Nemůžeš tuhle svatbu prošvihnout.
Тебе нельзя пропускать свадьбу.

Chceš prošvihnout zápas?
Ты хочешь пропустить матч?

Protože jsem to musela prošvihnout.
Потому что я видимо это пропустила.

Nemůžeš prošvihnout den po svatbě.
Ты не можешь пропустить день после свадьбы.

Máma se snažila to letadlo prošvihnout.
Мама пыталась пропустить наш самолет.

Jak by mohli prošvihnout možnost létat?
Как они могли упустить возможность научиться летать?

Nechtěl jsem tu příležitost prošvihnout.
Я не хотел упустить эту возможность.

Jen běžte. Nechcete prošvihnout první výkop.
Идите, а то пропустите начало.

Mě by ani nenapadlo, že bys to měla prošvihnout.
Я бы и не мечтала, чтоб ты его упустила.

Nechci prošvihnout vysílání senátora Trayvise.
Не хочу пропустить трансляцию сенатора Тревиса.

To jsem musel prošvihnout.
Я, должно быть, пропустил это.

Nechceme prošvihnout její proslov… nebo celou maturitu.
Мы же не хотим пропустить ее речь… или весь выпускной.

To bych rozhodně nechtěl, prošvihnout světlo.
Катастрофа какая- упустить свет.

Ale já nechci prošvihnout ten hokej, pojďte, jdeme!
Но я не хочу пропустить хоккей, пойдемте, идем!

Tvé ženě je pod psa, ale tys to nechtěl prošvihnout.
Твоя жена приболела, но ты не хотел пропускать.

Vím, že nechceš prošvihnout setkání s Trayvisem.
Ты ведь не хочешь пропустить встречу с Тревисом.

Zápas začíná za hodinu a nechceme ho prošvihnout.
Бой начнется через час, и мы не хотели бы его пропускать.

Beatrice nechtěla prošvihnout tvoje první monacké prázdniny.
Беатрис не хочет, чтобы ты пропустила свой первый праздник.

Říkal jsem, že ten zápas nesmím prošvihnout, a neprišvohnul.
Я же говорил, что не смогу пропустить игру.

Nechtěla jsem to prošvihnout, ale bojím se, že teď přijdu o práci.
Я не хотела это пропустить, но я боялась, что потеряю работу.

Dnes večer odjíždím, ale tvoji párty jsem nemohl prošvihnout.
Я уезжаю вечером, но я не мог пропустить твою вечеринку.

Ne, je tam obrovká fronta, nechci prošvihnout" Nadrženou dýni.
Не, это плохой вариант. Я не хочу упустить Шлюшку- тыкву.

Ale Vánoce s McGarrettovými je něco, co nesmíš prošvihnout.
Но Рождество с МакГарреттами- это что-то, что нельзя пропустить.

Mám dneska něco dohodlýho, a nechci to prošvihnout kvůli vám pitomcům.
У меня бой в субботу, и я не хочу пропустить его из-за вас, идиотов.

Как использовать "prošvihnout" в предложении

A v dnešní době prošvihnout slevu, to je dost mrzuté.

Jak jsme se blížili do čím dál více urbanizovanějšího prostředí má nervozita rostla s plynoucím časem, prošvihnout koncert kvůli zácpě - noční můra.

Když by šli demonstrovat proti radaru, mohli by zatím prošvihnout nějakou výhodnou slevu.

Především u hypoték s dlouhou dobou fixace můžete snadno prošvihnout správný okamžik k získání výhodnější úrokové sazby.

Film je poměrně nový, nevím zda-li byl i v kinech, každopádně jsm em to musela prošvihnout.

Při norském zimování stavbu nemusíte prošvihnout.

Pokud na všechny otázky odpovídáte ano, zkuste ještě cvičně prošvihnout.

Fasťák, nový fakultní mediální kanál, který Vás bleskově informuje o všech důležitých akcích a studijních záležitostech, které byste jinak mohli PROŠVIHNOUT.

Varákům se podařilo prošvihnout prezenci a úvodní zasvěcení do principu závodu.

SEKCE NEJAKTUÁLNĚJŠÍ, ANEB CO BYSTE NEMĚLI PROŠVIHNOUT!