ЗАБИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• umlátit
• ubít
• dát
• zatlouct
• se vykašlal
• zamluvit
• skórovat

Примеры использования Забить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забить его?
Vrazíme do nich?

И куда их забить?
A kam je mám dát?

Забить тебя батареей?
Šprt utlučenej radiátorem?

Надо было дверь забить.
Měl jsem ty dveře zatlouct.

Я хотел забить ее до смерти.
Chtěl jsem ji umlátit k smrti.

Ты не можешь просто забить кого-то.
Nemůžete si jen tak někoho zamluvit.

Но я могу забить тебя до смерти.
Ale můžu tě umlátit k smrti.

Забить другого человека насмерть голыми руками.
Umlátit někoho k smrti, jenom rukama.

Ты сможешь забить меня до смерти.
Nic ti nezabrání mě umlátit k smrti.

Да? А в этой позе ты сможешь забить мне до отказа?
Dobrá. Můžeš mě dát do této polohy?

У вас проблема забить человека до смерти?
Máte problém ubít muže k smrti?

А нельзя забить на эту чушь и пойти, отметить?
Můžeme už těch keců nechat a jít to oslavit?

Мне пришлось забить его ножкой стула!
Musela jsem ho umlátit nohou od židle!

Если позволишь мне забить, я расскажу.
Jestli mě necháš skórovat, povím ti o ní všechno.

Хотят забить вас на 6 дней их тура.
Chtějí si vás zamluvit na dalších 6 vystoupení svého turné.

И он не был способен забить свою мать до смерти.
Tedy nemohl svou matku ubít k smrti.

И когда он на вас напал, вам пришлось забить его до смерти.
A když vás napadl, musel jste ho ubít k smrti.

Ты не хочешь забить меня до смерти моими же руками?
Ty mě nechceš ubít k smrti mojí vlastní rukou nebo tak něco?

Правила корта: нужно забить последний мяч.
Nezapomeňte na pravidla hry- musíte dát poslední koš.

Я могу забить тебя до смерти, и не будет никакой разницы.
Já tě můžu umlátit k smrti, ale to by nebyl žádnej rozdíl.

Мара и правда стоит того, чтобы забить на всех остальных друзей?
Vážně Mara stojí za to, aby ses vykašlal na ostatní kamarády?

И что, нам забить на то, что он будет где-то там шариться?
Takže co, prostě pojedeme dál, zatímco je takhle někde venku?

Доволен, что я не собираюсь забить себя до смерти этим иллюминатором?
Spokojeni, že se nechystám umlátit sám sebe k smrti tím okýnkem?

Хочу сегодня забить на работу, остаться дома и позаниматься.
Dneska se uleju z práce a zůstanu doma, abych trochu cvičil.

Есть еще люди которых надо привязать к стульям и забить молотками.
Jsou i další lidé, co si zaslouží připoutat k židli a umlátit kladivem.

Я бы могла забить на тебя, но мне нравится твой мелкий братишка.
Mohla bych se na tebe vykašlat, ale mám ráda tvého malého brášku.

Он бы не смог приложить достаточное количество силы, чтобы забить Леонарда Барнса до смерти.
Nebyl by schopný vynaložit takovou sílu aby ubil Leonarda Barnese k smrti.

Попроси меня забить на отца, на газету, на всю участь Ханцбергеров.
Řekni mi, abych se vykašlal na otce, noviny, celý huntzbergerovský osud.

Пора забить на него. если будем скупиться на финансирование экспериментов!
Měli bychom to dát pryč. pokud budeme lakomý s financováním experimentů!

Хотя с другой стороны, забить тебя до смерти звучит как-то медико- мудаковатым.
Na druhou stranu, umlátit tě k smrti taky není tak úplně zlý.