ЗАБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• prügeln
• schlachten
• zu punkten
• schlagen

Примеры использования Забить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И забить их.
Und schlachtet sie.

Мы можем забить.
Wir könnten punkten.

Забить и попасть в яблочко.
Angeschissen und geprügelt.

Он должен был забить.
Er hätte schießen sollen.

Лучше забить тебя до смерти.
Ich prügle dich lieber zu Matsch.

Он просто хотел забить.
Er will trotzdem einfach putten.

Я не готов забить на Роя.
Ich bin nicht bereit, Roy aufzugeben.

Будет легко на это забить.
Es wäre einfach, es dabei zu belassen.

Он хочет забить ее голову ложью.
Er möchte ihren Kopf mit Lügen füllen.

Могу я попросить Карло забить для вас свинью?
Darf Carlo für Sie ein Schwein schlachten?

Сколько хрюшек за день вы можете забить?
Wie viele Schweine kannst du an einem Tag schlachten?

Я проснулся, я забыл забить ящик.
Ich wache auf, ich hatte vergessen, die Kiste zuzunageln.

Забить пару рюкзаков- много времени не надо.
Wir füllen ein paar Beutel, sollte nicht zu lange dauern.

Именно тогда мы и должны забить тревогу.
Dann müssen wir Alarm schlagen und mit den Armen wedeln.

Нет, ты слышала мою маму. Я не могу забить.
Nein, du hast meine Mom gehört, ich kann nicht blau machen.

Ага, громила. Вы, наверное, можете забить меня до смерти.
Ja, Sie könnten mich vermutlich totschlagen.

Delta Flash Убей своего врага, как быстро, как возможен забить.
Delta Flash Töte deinen Feind so schnell wie möglich zu punkten.

Я думал заскочить в клуб, забить пару шаров.
Ich denke ich fahre beim Golfclub vorbei und schlage ein paar Bälle.

А это значит, что я вольна забить на речь, которую слышала уже миллион раз.
Das heißt, ich darf eine Rede versäumen, die ich schon zehntausend Mal gesehen habe.

Ты прав, не могу. Но я могу забить тебя до смерти.
Du hast Recht, ich kann nicht,… aber ich kann dich tot prügeln.

Та девочка, которая пыталась забить меня туфлями до смерти, у кого-нибудь есть ее номер?
Dieses Mädchen von vorhin, das mich zu Tode prügeln wollte, hat jemand ihre Nummer?

Я собираюсь взять эту книгу и забить ей тебя до смерти.
Ich werde dieses Buch irgendwann nehmen und dich damit erschlagen.

Может пора уже забить на 22- летних студенточек и начать трахаться с ровесницами?
Vielleicht ist es an der Zeit, bei den 22-jährigen Studentinnen aufzugeben… und anzufangen, in der eigenen Dekade zu vögeln?

Почему бы нам тогда тоже не забить на мелкие кражи?
Warum lassen wir, warum lassen wir einfachen Diebstahl nicht auch durchgehen?

Похитить этих девушек, забить их, и потом не оставить ни намека, кроме того, что в этой комнате?
Er entführt diese Mädchen, schlachtet sie ab und dann… lässt er nicht ein Fitzelchen von irgendetwas zurück, außer dem was in diesem Raum ist?

Спользовать их в злоде€ нии все равно что забить насмерть единорога мешком с радугой.
Sie für Böses zu benutzen würde sein, wie ein Einhorn mit einem Sack Regenbogen tot zu prügeln.

Однажды она попыталась забить меня до смерти замороженной рыбой. Потому что я спросил нет ли у нас еще брокколи.
Sie hat versucht, mich mit einem gefrorenen Fisch zu Tode zu prügeln, weil ich gefragt habe, ob noch Brokkoli übrig sei.

Предприниматели задают темп, с помощью которого люди забить себя и достичь дальше в своем экономическом будущем.
Unternehmer das Tempo, mit dem Menschen selbst punkten und sich somit weiter in ihre wirtschaftliche Zukunft.

Тебе нравится футбол Это правильная игра для вас! Выберите свою команду и постарайтесь забить как можно больше голов! Но будь осторожен!
Magst du Fußball? Das ist das richtige Spiel für dich! Wähle deine Mannschaft und versuche so viele Tore wie möglich zu erzielen! Aber sei vorsichtig!

Если я начну сходить с ума, то даю вам разрешение забить меня до смерти той палкой, которую вы засунули в дверь.
Wenn ich durchdrehe, haben Sie meine Erlaubnis, mich mit dem Stock zu Tode zu schlagen, den Sie an der Tür angebracht haben.