Примеры использования Ubil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo ubil toho starce?
Málem jsi tu starou ženu ubil k smrti.
Ы избил старушку, почти до смерти.Ubil svého šéfa k smrti.
Někdo ji ubil k smrti.
Ubil je k smrti baseballovou pálkou.
Забил их до смерти бейсбольной битой.Náš otec… ji před 3 lety ubil k smrti.
Наш отец… забил ее до смерти три года назад.Ubil mou nejlepší kamarádku k smrti.
Он избил мою лучшую подругу до смерти.Po tom, co ji znásilnil,… ubil ji k smrti.
После изнасилования, он забил ее до смерти.Někdo ji ubil až k smrti a pak pohřbil v lese.
Ее кто-то забил до смерти а потом сжег в лесу.Dostal se do rvačky s kempařem a ubil ho k smrti.
Подрался с одним туристои и забил его до смерти.Někdo ho ubil k smrti a ukradl spoustu spisů.
Кто-то забил его до смерти и украл все его досье.Nemyslím, že ten muž nedávno někoho ubil.
Не думаю, что этот мужчина недавно забил кого-то дубиной.Sledoval jsem, jak ji ubil a nic jsem neudělal.
Musí to pro něj být něco důležitého, když kvůli tomu někoho ubil k smrti.
Должно быть, для него это что-то важное, раз он до смерти забил человека.Myslíme si, že Michael ubil svého bratra k smrti a utekl.
Мы подозреваем, что Майкл избил брата до смерти и сбежал.Tady musel Jonah stát, aby to vypadalo, že jeho matku ubil k smrti otec.
Это где Джона должен был бы стоять чтобы сделать вид, что это его отец забил мать до смерти.Mrázek ji v posteli ubil sekerou, kterou předtím sebral na dvoře.
Měl bych se zaměřit na to, kdo ubil Cassie a proč.
Мне бы надо сосредоточиться на том, кто убил Кэсси и зачем.Viděl jsem, jak ubil mámu k smrti kusem železa a pak mě tam nechal.
Jeho otec byl opilecký násilník, ubil jeho matku k smrti.
Его отец был агрессивным алкоголиком. Забил мать до смерти.Nějaký opilý snowborďák se vloupal do Sun Valley aSebastian ho téměř ubil k smrti.
В меня врезался пьяный сноубордист в Сан-Валли и Себастьян чуть не избил его до смерти.Takže Dalton jednoho dne přišel… a ubil ji k smrti hliníkovou pálkou.
Так что однажды Далтон подкрался к ней… И забил ее до смерти железной битой.Útočník je odvezl na opuštěné místo,kde Tobyho sestru několikrát znásilnil a nakonec ji ubil.
Нападавший увез их в безлюдное место, гденеоднократно насиловал сестру Тоби, а затем забил ее битой до смерти.Nechce se dívat na muže, který ubil jejího bratra k předčasné smrti na Bosworthském poli.
Она не желает видеть того, кто убил ее брата в битве при Босворте.A dnes ráno ve 4:30 se váš klient se vrátil se zbraní a ubil Thomase Palmera k smrti.
И этим утром в 4: 30 ваш клиент вернулся с оружием и избил Томаса Палмера до смерти.No… protože ji někdo ubil k smrti a pak ji hodil do kentejneru asi tak půl bloku odtud, a mě by zajímalo, jestli jste na ni byl tak naštvaný, abyste něco takového udělal.
Потому что кто-то избил ее до смерти, а затем выбросил в мусорный контейнер в пол- квартале отсюда, и меня интересует, были ли вы злы настолько, чтобы сделать с ней это.Nebyl by schopný vynaložit takovou sílu aby ubil Leonarda Barnese k smrti.
On sám se přiznal pouze k zabití jedné oběti povstání,Margret Whiteheadové, kterou ubil kůlem z plotu.
Нат Тернер признался в убийстве лишь одной из жертв восстания-Маргрет Уайтхед, которую он убил ударом доски от изгороди.První vraždy se dopustil 22. srpna 1951,kdy třemi ranami klackem ubil Hanu Chloubovou(† 15), když pásla u lesa krávy.
Первое убийство совершил 22 августа 1951 года,когда тремя ударами палки убил Хану Хлоубову( 15 лет), когда она пасла у леса коров.V transkriptu z tvého soudu… Ano, byl jsi tak rozzuřený, že jsi Harryho ubil trojkou železem.
Судя по стенограмме твоего суда… да, ты был в такой ярости, что до смерти забил Гарри клюшкой для гольфа.
