HÁZEL на Русском - Русский перевод

• бросал
• кидал
• швырял
• бросая
• он сбрасывал

Примеры использования Házel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kameny házel sám.
Камни бросая себя.

Házel po mě kameny.
Он бросал в меня камнями.

Někdo mi házel na auto cenťáky.
Кто-то… Закидал мне монетами машину.

Házel ostře hlavou?
Ему резко повернули голову?

Nechci, abys mě házel za mámou.
Я не хочу, чтобы ты меня бросал к маме.

Kdo házel za Mets?
Кто бросал у" Метс"?

Nejsem tu, abych házel kameny.
Я здесь не для того, чтобы бросать камни.

Házel zbraně do řeky.
Он сбрасывал оружие в реку.

Hunter Olson házel vajíčka na domy.
Хантер Олсон забрасывал яйцами дома.

Házel po mně svoje výkaly!
Она в меня какашками бросалась!

Musela vypadnout, když jí sem házel.
Мог выпасть, когда он бросал ее здесь.

Já házel vajíčka jen jednou.
Я бросал яйца только раз.

Ano. Muže, který po něm házel kameny!
Ага, который… который швырял в него камни!

Házel na Caseyho rodinu špínu.
Он поливал грязью семью Кейси.

Proč by strom házel vajíčka na hada?
А зачем дерево будет кидать яйца в змею?

Ne, házel po mě věci, mlátil mě.
Нет, он бросал вещи в меня, он бил меня.

A celou dobu po nás házel květináče.
И все это время он кидал в нас комнатные растения.

Jak házel, jak se pohyboval no paráda.
Как он бросал мяч, как двигался- это было идеальным.

Proč jste po mně včera v noci házel kameny?
Зачем Вы швыряли в меня камнями вчера ночью?

Merc se mnou házel jak s hadrovým panákem.
Мерк Лапидос бросил меня как тряпичную куклу.

Házel by rybář svůj cenný úlovek zpátky do moře?
Выбросит ли рыбак свой ценный улов обратно в море?

Rozzuřený dav mu prý házel do oken kameny.
Я слышала, одичавшая толпа бросала камни в его дом.

Házel s ním, jak kdyby o nic nešlo.
Он избивал его, как будто это ничего ему не стоило.

Když ten Sršeň havaroval, házel na nás výbušniny.
Когда Бимер разбился, он сбрасывал взрывчатку на нас.

Chlápek, kterej házel šutry během tý akce v Bostonu a řval:.
Человек, который кидал камни в Бостоне, выкрикивая.

Tři hodiny jsem ve svojí kanceláři házel tužky do stropu.
Я три часа просидел в кабинете, бросая карандаши в потолок.

Na ty dveře házel všechno, i sebe, jak se je snažil otevřít.
Бросая все, включая себя самого в эту дверь, пытаясь открыть ее.

Jakej bys měl pocit, kdybych házel bomby na tvou dceru?
Что ты почувствуешь, если я сброшу бомбу на твою дочь?

Pozornost si získával štěkáním rozkazů, novinama po nás házel z plezíru.
Он орал собачьи команды, чтобы привлечь внимание, а журналы бросал ради забавы.

Takže si myslíme, že jí někdo házel do obličeje plné hrsti pencí.
Так что мы думаем, что кто-то швырял ей в лицо горсти монет.

Как использовать "házel" в предложении

Házel tam rýčem kamínky do vody, že prý přikládá pod kotel.

Jason Jarvis házel velké utkání a mnoho pálkařů skončilo se strike outem nebo byli lehce vyoutování vnitřním polem.

Tento hráč nám opět dal šanci zvítězit a házel velmi povedené utkání, jak je u něj zvykem.

Johnny Castle - Hříšný tanec Osud mu házel klacky pod nohy, ale on si stejně vždy udržel svou tvář.

Ale je to v podstatě stejně nebezpečné, jako byste po někom házel kusem litiny, to je naprosto správně!

Některé statistiky byly zveřejněny během halloweenského streamu minulý týden, Tuccy házel transkript na EN fórum, přesněji tedy sem.

Ten mi od začátku házel klacky pod nohy.

Před vystoupením prý Jimi do sebe v zákulisí házel neuvěřitelné množství bílých kuliček.

Nejsem typ, co by házel flintu do žita a fňukal, pokoušela jsem se toho pravého najít i pomocí internetu, ale bylo z toho vždycky zklamání.

Na vodu jsem se dostal kolem deváté večer a bez úspěchu jsem házel do půl jedné, pak mě přemohla únava.