NEOPUSTIL на Русском - Русский перевод

• покидал
• не бросил
• оставил
• выходил
• уехал
• не ушел
• не бросал
• покинул
• оставлял

Примеры использования Neopustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale neopustil.
Но не ушел.

Protože je jediný, kdo mě neopustil.
Почему? Он был единственным, кто меня не бросил.

Já tě neopustil, Henry.
Я не бросал тебя, Генри.

Můj syn by nikdy své oblečení neopustil.
Мой сыночек никогда бы не оставил свои вещи.

Já tě neopustil.
Я не бросил тебя.

Nikdo neopustil tvůj stan, imperátore.
Никто не покидал твою палатку, император.

Já tě neopustil.
Я не бросал тебя.

Kdyby sis vybrala mě, nikdy bych tě neopustil.
Если бы ты выбрала меня, я бы никогда тебя не бросил.

Nikdy neopustil Brazílii.
Тот не покидал Бразилию.

Bůh tě neopustil.
Господь не бросил тебя.

Neopustil tě Pán tvůj, aniž tě nenávidí;
Что твой Господь не оставил тебя, о Мухаммад, и не возненавидел тебя.

Otec nás neopustil.
Мой отец нас не бросил.

Na základě namyšlené představy, že by ji O'Neill nikdy neopustil.
Основываясь на высокомерных понятиях, полковник никогда не оставил бы ее.

Nikdy nás neopustil.
Он никогда не покидал нас.

On neopustil žádné vlasy nebo kůži vzorky U některého ze svých útoků na CCPD.
Он не оставил никаких волос или кусочков кожи при атаках на полицию.

Nikdo z vás neopustil pokoj?
И вы не выходил из комнаты?

Dle policejní zprávy slyšeli svědci křik, ale pokoj nikdo neopustil.
Согласно полицейскому рапорту свидетели слышали крики, но никто не выходил из номера.

Dík, žes mě neopustil, Davide.
Спасибо, что не бросил меня, Дэвид.

Nikdy bych vás neopustil, kdybych byl vaším manželem.
Я бы ни за что не оставил тебя, если бы был твоим мужем.

Jak to, že táta nikdy neopustil Kansas?
Как вышло, что отец никогда не покидал Канзас?

Bůh tě neopustil, to církev.
Бог не бросил тебя, это сделала Церковь.

Protože Sergej po té vraždě nikdy neopustil konzulát.
Потому что Сергей после убийства не выходил из консульства.

Pán tvůj tě neopustil ani tebou nepohrdá!
Что твой Господь не оставил тебя, о Мухаммад, и не возненавидел тебя,!

No, to není možne, pokud tedy-- on nikdy neopustil trezor.
Ну, это не невозможно если--- он не выходил из хранилища.

Poručík Evans nikdy neopustil Cartagenu, ale vy jste ho zapsala.
Лейтенант Эванс не покидал Картахену, но вы его отметили.

Celou tu dobu jsme byli spolu a on ani jednou neopustil pokoj.
Все это время мы были вместе, и он ни разу не выходил из номера.

Nikdy jsi tu uličku neopustil, Bruci.
Ты никогда не покидал того переулка, Брюс.

Kdybych byl bohatý a odpočatý, nikdy bych neopustil Afriku.
Если бы я был богатым и хорошо отдохнувшим, я бы никогда не уехал из Африки.

Včetně faktu, že Kort nikdy neopustil Spojené státy.
Включая тот факт, что Корт не покидал Соединенные Штаты.

Teď už jsi nejspíš uhádl, že George nikdy neopustil Bedford Falls.
Ты, наверное, уже догадался, что Джордж так и не уехал из Бедфорд Фоллз.

Как использовать "neopustil" в предложении

Neopustil téma Prahy a vydal knihu Náš hrad a Praha.

Ale neopustil jsem jedno pro druhé.

Baroše ale optimismus neopustil. "Herně jsme byli v těch zápasech lepší, určitě se to všechno rychle otočí.

Tady se na chvíli zarazil a zamyslel se. „Co když mě neopustil schválně,“ mumlal si pro sebe. „Navíc mi tady nechal Sasukeho a Sakuru.

Jeho neopustil Bůh – Otec, ale vzkřísil po třech dnech.

Dosud nikdy ale symbol her neopustil prostory lodi.

Garett spal u nás a celou noc neopustil dům,“ namítl. „Kdo říká, že se to muselo stát v noci?

Jen zřídkakdy odjížděl z města a ani jednou neopustil území Malty.

Ptám se: Proč neopustil Itálii, nepřekročil Alpy a nezaložil někde se svými lidmi nezávislou kolonii?

Další odchovanec Jiří Hříbal svůj klub taky nikdy neopustil, dvakrát nastoupil za reprezentaci.