Примеры использования Neopustila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona neopustila nás.
Она не бросила нас.Máma nás neopustila.
Мама нас не бросила.Margaret mě neopustila, ačkoli… co dělá ve svém volném čase.
Маргарет от меня не ушла. Хотя тем, чем она занимается.Tvoje rodina tě neopustila.
Твоя семья тебя не бросила.Kdyby ho máma neopustila, nikdy by to neudělal.
Если бы мам не ушла, он бы Ale já tě nikdy neopustila.
Kolbrunová neopustila dům měsíce.
Кольбрун не выходила из дома несколько месяцев.Kopec jsem už skoro rok neopustila.
Я уже почти год не выезжала с Холма.Už leta neopustila dům.
Годами не выходила из дома.Ale moje matka mě nikdy neopustila.
Но моя мать никогда не оставляла меня.Ona mě neopustila.
Она меня не бросила.Divím se, že mě Olivia už dávno neopustila.
Я удивлен, что Оливия меня давно не бросила.Ona… mě neopustila.
Она не бросала меня.Ty po mém ne, ale já tě nikdy neopustila.
Pokud vím, Zakladatelka neopustila jeho kajutu už 3 dny.
Насколько мне известно, женщина- меняющийся не выходила из его каюты три дня.Budu si pamatovat, že mě neopustila.
Буду помнить, что она меня не бросила.Marie dokonce ani neopustila dům.
Podle něj přišla v půl desáté a celou noc byt neopustila.
Сказал, что она пришла в 21: 30 и покидала квартиру всю ночь.Dokonce dosud ani neopustila Bajor.
Она раньше вообще не покидала Баджор.Ten klášter, kam utekla, již nikdy neopustila.
Монастырь, в который сбежала Мэй, она никогда не покидала.A proto, že Julia neopustila zemi.
Поскольку Джулия не выезжала из страны.Myslím, že před ní to těhotenství tají, aby ho neopustila.
Я думаю, что он держит беременность в тайне поэтому она не бросила его.Vaše přítelkyně neopustila zemi.
Ваша подруга не выезжала из страны.A i když spolu nebyli, vlastně nás nikdy neopustila.
И даже когда они жили отдельно, она никогда не оставляла нас.Diane zmínila, že nikdy- neopustila zemi.- No.
Диана вскользь упомянула, что никогда не выезжала из страны.S tenisem jste skončil, ale ona vás neopustila.
Вы Je pondělí. Pokud vím, tak ještě neopustila dům.
Понедельник, она еще не выходила из дома.Myslím, že skutečná Robina Redmondová nikdy neopustila Londýn.
Полагаю, настоящая Робина Редмонд не покидала Лондон.Od toho dne, princezna Valerie svůj palác nikdy neopustila.
И с этого дня принцесса Валери никогда не покидала своего дворца.Táta mě zapojil do svojí firmy a já ji nikdy neopustila.
Папа упрашивает присоединиться к его компании и я никогда от них не уезжала.
