КИДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• házel
• kidal

Примеры использования Кидал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не кидал?
Nic špatného?

Нас еще никто не кидал.
Nikdo mě nebude oškubávat.

Кидал камни в трактор.
Házel jsem na traktor kameny.

Ты никогда никого не кидал.
Nikdys nikoho nepodrazil.

Кидал тебе в волосы еду?
Rozmazával by ti jídlo do vlasů?

Чтобы только один человек кидал в нас камни.
Ať na nás hází kameny jen jeden člověk.

Кидал тебя по всему залу.
Odpálil tě skrz celou místnost.

Ты когда-нибудь кидал чипсы в шампанское?
Namáčel jste si někdy čipsy do šampaňského?

Ты кидал яйца в мой гараж!
To ty jsi házel vajíčka na moji garáž!

И нахуй вашу семью халявщиков- кидал.
A srát na vaši podvodnickou zkrachovalou rodinu.

Кидал палки твоей подружке Андреа.
Strká klacek do tvý přítelkyně Andrey.

Я никогда не кидал, не ловил и не касался фрисби.
Ještě nikdy jsem nehodil, nechytil nebo se nedotkl frisbee.

Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты; Бамако был спасен.
Města Gao, Kidal a Timbuktu byla dobyta zpět a Bamako zachráněno.

Человек, который кидал камни в Бостоне, выкрикивая.
Chlápek, kterej házel šutry během tý akce v Bostonu a řval:.

Расположенные в пустыне города Гао, Кидал и Тимбукту быстро им сдались.
Pouštní města Gao, Kidal a Timbuktu rychle padla do jeho rukou.

Еще раз подрался, испачкал охранника, попробовал бежать, освободили, украл что-то, опять посадили, освободили, ограбил супермаркет, кидал камни в мэра.
Znova se popral, poplival stráže, pokusil se utéct, dostal se ven, něco šlohnul, šel zpět, dostal se ven, vykradl obchoďák, házel kameny po starostovi.

А вот список вещей, которые мой босс кидал в меня. И это только на прошлой неделе.
Tady je seznam věcí, který na mě můj šéf minulej tejden hodil.

Мы ведем репортаж из Мали, на которое были наложены санкции соседними западноафриканскими государствами, из-за произошедшего там государственного переворота, совершенного малийскими военными, которые захватили почти половину государства, в том числе северные города: Кидал, Гао и Тимбукту.
Začneme v Mali, kde nově zavedené sankce sousedními západoafrickými státy vedly k převratu malských vojáků, kterým, se podařilo získat podporu skoro poloviny národa, včetně severních měst jako je Kidal, Gao a Timbuktu.

Сегодня я видел человека, который кидал части тела в вагоны с углем проходящего поезда.
Dnes jsem viděl muže, který házel kusy těla z mostu nad železničním kolejištěm.

Потому что парень, которого я видела, и который вчера кидал ботанов в мусорку… Мне он не очень- то нравится.
Protože ten kluk, který včera házel šprty do kontejneru… se mi vůbec nelíbil.

Твой папочка кидает как баба.
Tvůj táta hází jak tvoje máma.

Кто-то кидает по машине.
Někdo něco hází na auto.

Похоже Гомер Стоукс из тех парней, что первыми кидают камень.
Zdá se, že Homer Stokes je ten druh člověka, co hází první kamenem.

Какие же взрослые люди стоят и кидают помидоры в семилетнего?
Co za dospělýho chlapa… tu tajtrlíkuje a hází rajčata po sedmiletým?

Я кидаю, ты стреляешь!
Já hážu, ty střílíš!

Кидают туристов, и все такое.
Obírání turistů, takové věci.

И мы стали кидать мешки с песком.
A začali jsme zahazovat pytle s pískem.

Ты что-то сказал насчет того, что кидать на своей половине нужно, да?
Říkals cosi o házení na tvé polovině, nebo ne?

Кидай на своей стороне.
Házej na svoji polovině.

Шаг третий: кидаем его со всей силы в трубу.
Krok tři: vyhodíme ji co nejvýš tím komínem.