TIRABA на Русском - Русский перевод

• бросал
• выбрасывал
• кидал
• он тянет
• выкидывал

Примеры использования Tiraba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Le tiraba de ellas?
Вы тянули их?

Todo el mundo te tiraba rocas.
Все кидали в тебя камнями.

Me tiraba en el agua.
Как вы бросили меня в воду.

Hunter Olson tiraba huevos.
Хантер Олсон забрасывал яйцами дома.

Me tiraba a mi profesor de Arte.
Я спала с учителем МХК.

Cantaba como un ruiseñor cuando me la tiraba.
Пела, как соловей, когда я ей засаживал.

Nunca tiraba nada.
Она никогда ничего не выбрасывает.

Cuando mi madre era residente, ella no tiraba riñones.
Когда мама была ординатором она не роняла почки.

La mochila tiraba hacia abajo.
Рюкзак тянул меня вниз.

Le tiraba galletas a su caballo cuando era un niño.
Я бросал камешками в его лошадь, когда был мальчишкой.

Uno de ellos tiraba una serpiente.
Один из них бросал змею.

Se tiraba a la chica que mataste.
Он спал с той девчонкой.".

Los tipos como él los tiraba al río Neretva en Mostar.
Таких я кидал в Неретву в Мостаре.

Vd. tiraba el arma y corría hacia mí gritando:"¡Papá!
Ты выронил оружие. Подбежал ко мне и зарыдал:" Папа!

Cuanto más fuerte tiraba, caía más empicado.
Чем сильнее я тянул, тем больше нос погружался.

Me tiraba cosas como comida o bolas de papel.
Он бросал предметы в меня, такие как пища или бумажные шарики.

Bueno, cuando era un niño, le tiraba galletas al caballo de Sid.
Потому что в детстве я кидал камешки в лошадь Сида.

¿Y si tiraba más a la izquierda?
А если бы вы целились левее?

Ofreció mostrarle los pechos al tipo si tiraba el rifle.
Предложила показать свои сиськи, если парень бросит оружие.

Hasta yo le tiraba piedras, de niño.
Даже я когда был маленьким кидался в нее камнями.

Hubo un bang y sentí que algo me golpeaba, me tiraba.
Раздался выстрел, и я почувствовала, как что-то ударило меня, свалило.

Cartas que tiraba en las cunetas o las desechaba lejos de mi.
Письма, которые я выкидывал в канаву или смывал.

Escribimos una canción sobre como te tiraba como si fueras basura.
Он написал песню о том, как выбрасывает тебя как мусор.

La gente nos tiraba botellas porque haciamos mucho ruido.
В нас бросались бутылками из окон, потому что мы слишком шумели.

No recuerdo que sonrieras cuando tiraba aquella lámpara.
Хм… я не помню, чтобы ты улыбалась, когда я опрокидывал эту лампу.

Un maldito mono. Tiraba cosas para la gente se resbalara.
Чертова обезьяна… которая оставляла вещи, чтобы люди на них подскальзывались.

Sabes, solías volverte loca cuando un japonés te tiraba una gamba en el plato.
Да ты сходила с ума, когда японец кидал тебе креветку в тарелку.

Yo… Ese tipo tiraba nuestro correo si lo ponían en su buzón por accidente.
Этот мужик выбросывал нашу почту если ее по ошибке клали ему в ящик.

Daba órdenes para llamarnos la atención, y tiraba periódicos por deporte.
Он орал собачьи команды, чтобы привлечь внимание, а журналы бросал ради забавы.

Llegó mientras yo tiraba cosas y le di tus cartas.
Она зашла в комнату, когда я выбрасывала вещи, и я отдала ей твои письма.

Как использовать "tiraba" в предложении

Cogía carrera Román, avanzaba Román, tiraba Román.

—me dijo mientras me tiraba del brazo—.?

–Le riño Mirna mientras tiraba de mi.

Era deportista, hacía atletismo, tiraba la bala.

Tiraba obstáculos para darse tiempo con ella.

Pero, aunque liberal, tiraba hacia las derechas.

Era todo por mensaje, me tiraba onda.

tiraba con estruendo del cerrojo del máuser.

Apenas dos semanas después tiraba la toalla.

Javy jugaba todas las posiciones, tiraba duro.