SCHIKANIERT на Русском - Русский перевод

• издеваются
• преследовал
• преследованиям

Примеры использования Schikaniert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wurde schikaniert.
А она стала жертвой.

Er schikaniert uns alle.
Он преследует всех нас со своей камерой.

Seufzen Und ich schikanierte sie.
Вздох И я издевалась над ней.

Er schikaniert die Leute, die ich mag.
Он присматривается к людям, которые мне не безразличны.

Keine Familie die dich schikaniert.
Семья не будет тебя доставать.

Niemand schikaniert Sie.
Никто не запугивает тебя.

Da gibt es diesen ATF Agenten, der uns schikaniert.
Этот агент- федерал нас изматывает.

Dieser Lehrer schikaniert Chris immer.
Та учительница вечно достает Криса.

Die Sache mit Miles und der Sheriff schikaniert ihn.
Эта херня с Майлзом, еще и шериф наезжает на него.

Die Polizei schikaniert mich, weil ich hier parke.
Полиция наезжает на меня из-за парковки.

Und andere Kinder haben sie verspottet und ständig schikaniert.
Другие дети постоянно над ней смеялись, издевались.

Sie nörgelt dich an, schikaniert dich und schubst dich herum.
Она ворчала, издевалась и помыкала тобой.

Dies ist ein sensibler Mann und ich will nicht, dass man ihn schikaniert.
Перед вами чувствительный человек, не смейте его обижать.

Karate Kid wurde am Anfang schikaniert und verprügelt.
Karate Kid получил издеваются в начинающихся и был избит.

Ich weiß nicht, warum Detective Rizzoli mich weiterhin schikaniert.
Я не знаю, почему детектив Риццоли продолжает меня преследовать.

Alle sagen aus, dass sie schikaniert wurden, als ihre persönlichen Daten durch"LifeTrace" veröffentlicht wurden.
Все они утверждают, что стали жертвами, когда их личная информация была разглашена" Линией жизни.

Manchmal können Tics Menschen fühlen sich hilflos und schikaniert.
Иногда тики может заставить людей чувствовать себя беспомощным и издеваются.

Lieutenant Keith wurde als Jugendlicher schikaniert, und widmete sich der Marine-Luftfahrt, um sein Leben in die richtige Bahn zu lenken.
В детстве над лейтенантом Кейтом издевались, он надеялся, что военно-морская авиация поможет ему изменить жизнь.

Manchmal können Tics Menschen fühlen sich hilflos und schikaniert.
Иногда, тики могут заставить людей чувствовать себя беспомощными и издеваются.

Die Worte des heiligen Vertrauen, atmete durch den freundlichen alten Mann, stahl, wie sakrale Musik über die schikaniert und rieb Geist des George, und nachdem er aufgehört, setzte er sich mit einem sanft und gedämpft Ausdruck auf seinem feinen Gesichtszügen.
Слова святых доверие, которым дышат дружественных старика, украли, как духовная музыка за преследованиям и раздражало духе Джорджа, и после того как он перестал, он сидел с нежный и покорил выражение на его тонкие черты.

Du willst, dass ich mein Wort breche, weil dein Mandant dich schikaniert?
Ты говоришь мне забрать мое слово, потому что твой клиент обманывает тебя?

Daher insgesamt, Gab es eine Gemeinschaft von Menschen, die mit Grund gegen das System geführt, die Arsch machen Löcher in der Schule, einfach Menschen schikaniert, weil sie nicht, in passen ihre sozial Geist betäubenden Muschel.
Поэтому общая, Существует сообщество людей, которые вели с причиной против системы которые делают задницу отверстия в школе которые издеваются люди просто потому, что они не вписываются их социальном Дурманящий мидий.

Das Mädchen, das ich in der Schule geschlagen habe Sie hat nicht die Pakistanin schikaniert.
Девочка, которую я ударила в школе, не дразнила подругу из Пакистана.

Ich bin kein Computerexperte, aber es scheint, dass jemand Sie ziemlich schlimm schikaniert.
Я не компьютерный эксперт, но похоже, что кто-то очень плохо над вами пошутил.

Und nach Branchs Bericht, hatte Thorvin Hampton sich darüber beklagt, das Rett Jacky ihn seit Wochen schikaniert.
И, согласно рапорту Бранча, Торвин Хэмптон жаловался, что Рэтт Джэки неделями его преследовал.

Vizepräsident Atiku Abubakar- ein wahrscheinlicher Aspirant bei den Präsidentschaftswahlen 2007- wurde schikaniert und isoliert.
Вице-президента Атику Абубакар- возможного претендента на пост президента в 2007 году- подвергли преследованиям и изолировали.

Schikanieren Sie die auch?
Вы опросили и их тоже?

Wollen Sie mich schikanieren?
Хотите запугать меня?

Wir schikanieren nicht unsere Schalterfee.
Мы не будем приставать к книжной фее.

Und dass sind Sie, während Sie Eric Mitchell schikanieren.
И вы, во время издевательств над Эриком Митчеллом.