ЗАСТРЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• está atrapada
• está atascada
• quedé atrapada
• quedó
• quedé atascada
• está
• se atoró
• ha atascado
• estoy atrapada
• está atrapado
• está atascado
• quedó atrapada
• estaba atrapada
• quedé
• quedó atascado
• estoy atascada

Примеры использования Застряла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я застряла.
Me quedé atascada.

Ручка застряла!
La manivela está atascada.

Нога застряла в лузе?
Mi pie se atoró.-¿Qué?

Застряла в пробке.
Está atrapada en el tráfico.

Она застряла!
¡Se ha atascado!

Она застряла в другой Вселенной.
Ella está atrapada en el otro universo.

Его нога застряла в оси колеса.
Su pierna está atascada en el eje.

Только Дэннис, но его нога застряла.
Solo Dennis, pero su pierna está atrapada.

Она застряла в школе.
Se quedó en el colegio.

Ага, моя мама застряла в Сэнт- Луисе.
Sí. Mi madre está atascada en St. Louis.

Семья застряла в четвертом лифте.
La familia está en el ascensor cuatro.

Его дочь, Анжела, застряла в городе.
Su hija, Angela, está atrapada en la ciudad.

А она застряла на одной.
Ella está atascada en una.

Я застряла в пробке на платной дороге.
Me quedé atrapada en un atasco en el peaje.

Мэгги застряла наверху!
¡Maggie está atrapada arriba!

Но потом кто-то убрал лестницу, и я застряла наверху.
Hasta que alguien se llevó mi escalera y quedé atrapada ahí.

Шелби застряла с шерифом.
Shelby está atrapada con la sheriff.

Вы говорите мне, что моя бабушка застряла в сериале?
¿Me estais diciendo que mi Nana está atrapada en una telenovela?

Эта картина застряла в моей голове.
Esa es la imagen que está atascada en mi cabeza.

Моя жена застряла в той дыре и я должен сесть на самолет.
Mi mujer está en ese lugar perdido y voy a subir a ese avión.

Дальше. ТАРДИС застряла в кислотной луже.
Ahora, la TARDIS está atrapada en una piscina de ácido.

Дверь была заперта снаружи, и я застряла здесь внутри.
La puerta estaba cerrada por fuera, y me quedé atrapada aquí en el interior.

Его голова застряла в пакете от чипсов.
Su cabeza está atascada en una bolsa de Doritos.

Я застряла за поездом, который остановился просто навечно.
Me quedé atascada detrás de un tren que se quedó ahí parado sin más.

Моя голова застряла на выходе, и я не мог уйти.
Mi cabeza se atoró en la salida y no pude salir.

София застряла на работе и мне правда нужен был кто-то, с кем можно было поговорить.
Sofia está en el trabajo y en serio necesitaba hablar con alguien.

Это потому что я застряла на той линии безопасности.
Eso es porque me quedé atascada en la línea de seguridad.

Слушайте двери застряла может Вы нашли другой выход?
Escúchame la puerta está atascada¿Puedes encontrar otra salida?

Короче, теперь Эбби застряла, а мне нужно попасть на свадьбу.
Así que ahora Abbi está atrapada y tengo que llegar a la boda.

Послушайте, мама застряла в аэропорту, не может найти такси.
Miren, mamá está atascada en el aeropuerto. No puede tomar un taxi.