ЗАБРОСИЛ на Испанском - Испанский перевод

• abandonó
• dejó

Примеры использования Забросил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А потом забросил.
Y luego lo dejó.

Забросил спорт.
Dejé todo el deporte.

Это он забросил?
¿Es él quien está anotando?

Забросил колледж.
Dejó la universidad.

А потом он все забросил.
Y después lo dejaste todo.

Забросил свой распорядок.
Has abandonado tu rutina.

Кто-то забросил нас на эту планету.
Alguien nos puso en este planeta.

Забросил все- работу, семью!
¡Tengo abandonado mi trabajo, mi familia!

Говорят, что ты забросил учебу.
Dicen que descuidas tus deberes escolares.

Он забросил исследования.
Abandonó su investigación.

А ты не полностью забросил корабли.
No ha abandonado totalmente los barcos.

Я забросил фрисби на крышу.
Lancé mi disco sobre el tejado.

Я тебе давно сказал, что забросил это дело.
Te lo dije hace tiempo, deje todo eso.

Нико забросил занятия по капоэйро.
Niko dejó las clases de capoeira.

Все остальное он забросил на дерево.
Todo lo demás lo demás lo abandona en un árbol.

Я забросил его в последнее время.
Le he tenido abandonado últimamente.

Только не говори мне, что ты и это забросил.
¡No me digas que abandonaste eso también!

С чего это ты забросил свое место под землей?
¿Cómo es que dejaste tu sitio de ahí abajo?

Вот почему мистер Марко забросил свои изыскания.
Y por qué Marco-san abandonó su investigación.

Конрад здесь не бывает, и бизнес совсем забросил.
Conrad ya no viene por aquí y el negocio está muerto.

Он нанял помощницу, забросил остальные заказы.
Contrató a un asistente, rechazó otros trabajos.

А мой папа свалил на выходные, а меня забросил сюда.
Mi padre está fuera de fin de semana y me ha dejado aquí.

Тимми, ты снова забросил газету в кусты?
¿Timmy, has lanzado mi periódico a los arbustos otra vez?

Итак, ты забросил свои поиски власти чтобы помочь своей семье.
Bueno, abandonaste tu lucha de poder para ayudar a tu familia.

Этого бизнеса, который ты забросил, этой… Фабрики.
Este negocio al que renunciaste, esta… fábrica.

Каин забросил Первый Клинок в самые глубины океана, верно?
¿Caín dijo que La Primera Espada fue arrojada al océano más profundo, verdad?

Этот парень приехал в Лондон из Сассекса 20 лет назад и забросил эти кроссовки.
Este chico vino a Londres desde Sussex hace 20 años y se dejó las zapatillas.

Виктория не раз говорит, что для нее семья- святое понятие, и требует этого от Максима, который забросил детей и занят работой.
Victoria repite muchas veces dice para ella su familia es un concepto sagrado, y exige esto de Maxim, quien abandona a los niños y está ocupado con el trabajo.

Когда я начал интенсивно заниматься с Флоренс, я забросил других учеников.
Dado que he estado trabajando muy intensamente con Florence, he descuidado a mis otros estudiantes.

Перед тем как стать актером, он был танцором в течение 9 лет( в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.
Antes de convertirse en actor, fue bailarín durante nueve años, aunque abandonó el baile debido a su apretada agenda con la actuación.