HAS ABANDONADO на Русском - Русский перевод

• оставил
• бросил
• ты покинул
• оставили
• бросила
• ты ушла от
• отказались

Примеры использования Has abandonado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me has abandonado.
Ты меня бросила!

¡Tú también me has abandonado!
Даже ты бросила!

Nos has abandonado, jefe.
Ты забил на нас, шеф.

¿Por qué me has abandonado?
Почему ты оставила меня?

Has abandonado tu destino.
Ты забыла свою судьбу.

¿por qué me has abandonado?
Почему? Почему ты ушла от меня?

Ya has abandonado a Emma una vez.
Ты уже однажды бросил Эмму.

¿Por qué me has abandonado?
Почему Ты меня покинул?

No la has abandonado, estás trabajando.
Ты ее не оставлял, ты работаешь.

¿Por qué me has abandonado?
Почему ты меня оставил?

¿Has abandonado completamente tu naturaleza?
Ты совершенно отринул свою природу?

¿Por qué me has abandonado, Dios?
Почему ты покинул меня, Бог?

Se le ha metido en la cabeza el que tú le has abandonado.
Она думает, ты ее бросил.

¡Incluso has abandonado a tus amigos!
Ты даже друзей бросил.

¡Schultz!,¿Por qué me has abandonado?
Шульц, почему ты оставил меня?

Ahora que has abandonado a los Remanentes.
Теперь, когда ты ушла от Остатков.

Takhisis,¿por qué me has abandonado?
Такхизис, почему ты покинула меня?

¿Por qué has abandonado a los cazadores de brujos?
Почему ты уплыл с охотниками на ведьм?

Oh, mi pueblo, me has abandonado.
Ох, мои люди… Вы отказались от меня.

Los has abandonado en uno de los barrios más peligrosos de la ciudad.
Вы оставили их в самом опасном районе города.

¿Por qué me has abandonado?
Почему вы мной пренебрегаете?

¿O has abandonado al Señor así como a tu Casa?
Или ты отказываешься от Бога, так же, как и от своего Дома?

Porque tú me has abandonado en él.
Потому что ты бросил меня в нем.

Tienes que decirle a la gente que tú no los has abandonado.
Вы должны сказать людям что вы не оставили их.

Nunca me has abandonado, nunca has escupido en mi ale.
Ты никогда не бросал меня. никогда не плевал в мой эль.

¿Dios, por qué me has abandonado?
Боже мой, дорогой Боже, почему ты Меня оставил?

Has abandonado tu puesto sin la autorización de tu oficial superior.
Ты, оставил свой гарнизон, без разрешения своего начальника.

Mi Dios, mi Dios,¿Por qué me has abandonado?".
Господи, Господи, почему ты покинул меня?".

Después de todo, has abandonado tu esfuerzo eterno para salvar el alma de Nik.
После всего, ты оставил вечные попытки спасти душу Ника.

Pero no has abandonado ese complejo de entrenamiento desde que llegaste.
Но ты не покидал тренировочный лагерь с тех пор, как попал туда.

Как использовать "has abandonado" в предложении

Tu vida universitaria es cuando te has abandonado toda.

Es que has abandonado las fuentes de la sabiduría.?

No nos has abandonado y estás siempre entre nosotros.

¿Qué saga has abandonado después de leer varios libros?

―¿Qué es eso de que has abandonado la gira?

¿Por qué me has abandonado en este horrible lugar?

Es solo que parece que has abandonado tu objetivo.

No has abandonado mi mente desde que te leí.?

– ¿Tal vez porque tú me has abandonado primero?

Has roto tu juramento y has abandonado mi Nombre.