СПАСАТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• escuadrón
• rescate
• equipo
• rescatadores
• los rescatistas
• socorristas
• squad
• salvavidas

Примеры использования Спасатели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы спасатели.
Somos socorristas.

Братья спасатели.
Hermanos al Rescate.

Спасатели хуевы!
¡Brillante jodido rescate!

Они не спасатели.
No son vuestros rescatadores.

Тяжелые аварийно- спасатели. 56.
Rescate pesado. 56.

Спасатели, какой сюрприз.
Salvavidas, vaya sorpresa.

Пожарные и Спасатели, да?
Camiones y Squad,¿verdad?

Спасатели направляются на помощь.
El equipo se dirige a asistir.

Расчет 81, Спасатели 3, Скорая 61.
Camión 81, Equipo 3, Ambulancia 61.

Спасатели вытащили двух пожарных.
Squad salir con los dos bomberos.

Расчеты 51 и 81, спасатели 3, скорая 61.
Motor 51, Camión 81, Escuadrón 3. Ambulancia 61.

Спасатели найдут нас с минуты на минуту.
Los equipos de emergencia nos encontrarán.

Расчеты 51 и 81, спасатели 3, скорая 61.
Camión 81, Motor 51, Escuadrón 3, Ambulancia 61.

Спасатели 3, расчеты 81 и 51, скорая 61.
Equipo 3, camión 81, bomba 51, ambulancia 61.

Расчеты 51 и 81, спасатели 3, скорая 61.
Camión 81, Escuadrón 3, Motor 51, Ambulancia 61.

Спасатели ВВС 2- 3- 1 запрашивают помощь катера" Тамароа".
Rescate 2-3-1, llamando al guardacostas Tamaroa.

Расчеты 81 и 81, спасатели 3, батальон 25, скорая 61.
Camión 81, equipo 3, batallón 25, ambulancia 61.

Спасатели уже в пути. И будьте добры закрыть дверь.
El rescate está en camino y por favor, cierre la puerta.

Я хочу ускорить попадание Питера Миллса в спасатели.
Voy a intentar acelerar la entrada de Peter Mills en el escuadrón.

Спасатели 3, батальон 25, скорая 61, обрушение дома.
Escuadrón 3, Batallón 25, Ambulancia 61, derrumbe de una casa.

Душевые не драили с тех пор, как Миллс перешел в спасатели.
Las duchas no se han limpiado desde que Mills está en el escuadrón.

Спасатели собираются выгнать тебя с пляжа если они тебя увидят.
Los salvavidas van a sacarte a patadas de la playa- si te ven.

Машина 81, Спасатели 3, Скорая 61, 514 Сэндборн Стрит.
Camión 81, Escuadrón 3, Ambulancia 61, empalamiento en la calle Sandborne 514.

Спасатели прибыли на место катастрофы только через 1, 5 часа.
Los rescatistas llegaron una hora y media después del accidente.

Я могу пройти обследование, посмотрим, можно ли мне в спасатели.
Puedo conseguir otro aval médico para ver si puedo volver al escuadrón.

Ни медицинская помощь, ни гражданские спасатели, ни МККК прибыть не смогли.
No se permitió el acceso de asistencia médica, equipos civiles o el CICR.

Я думал его подослали парни, чтобы разыграть меня из-за перехода в спасатели.
Pensé que era una broma de los muchachos. Por mi ingreso al escuadrón.

Другие потенциальные спасатели проезжают мимо, полагая, что помощь уже прибыла.
Otros rescatadores potenciales pasan de largo creyendo que la ayuda ya llegó.

Часть спасатели часть неофициальная служба безопасности Северного берега.
Parte salvavidas, parte de las fuerzas de seguridad no oficiales de la costa norte.

Профессиональные спасатели начали засыпать белый фосфор песком.
Un equipo de profesionales en intervención inmediata empezó a arrojar arena sobre el fósforo blanco.