ВАШ КОРАБЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• su nave
• su barco

Примеры использования Ваш корабль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ваш корабль.
Es su barco.

Уберите ваш корабль.
Mueva su barco.

Это ваш корабль, сэр.
Es su barco, señor.

Ваш корабль сломался?
¿Su barco no zarpa?

Захватить ваш корабль.
Capturar su nave espacial.

Ваш корабль на орбите?
¿Tu nave está en órbita?

Ты не знаешь, где ваш корабль?
¿No sabes dónde está su barco?

Ваш корабль не атаковал" Буревестник".
Tu barco no atacó al Petrel.

Нам нужен доступ на ваш корабль.
Necesitamos acceso a su barco.

Ваш корабль. Он все еще здесь?
Su barco, el barco está todavía aquí?

Мы должны доставить вас на ваш корабль.
Debemos llevarlo a su barco.

Ваш корабль не из этого квадранта.
Su nave… no viene de este Cuadrante.

Не вынуждайте нас атаковать ваш корабль.
No nos obligue a atacar sus naves.

Ваш корабль в надежных руках, капитан.
Su barco estará a salvo, capitán.

Остановитесь, иначе мы уничтожим ваш корабль.
Deténganse o destruiremos su barco.

Ну что, капитан, кажется, Ваш корабль тонет.
Se diría que su barco está hundiéndose.

Но это ваш корабль, так что вам решать.
Pero es tu nave, así que tu decides.

Ваш корабль загнал наш близко к берегу.
Su barco ha acorralado al nuestro contra la costa.

Сдавайтесь, или ваш корабль будет уничтожен.
Apagad y rendiros, o vuestra nave será destruida.

Полковник, Я дают Вам мое слово он не будет стрелять в ваш корабль.
Coronel, le doy mi palabra, no disparará contra su nave.

Я направляю ваш корабль к ближайшей звезде.
Vuestra nave irá directa a la estrella más cercana.

Если кто-то может починить ваш корабль- это мистер О' Брайен.
Si alguien puede arreglar su nave, ese es el Sr. O'Brien.

Капитан, вы думаете, что вы непобедимы, а ваш корабль неуязвим.
Capitán, usted cree que son inconquistables y su nave inexpugnable.

Он готов уничтожить ваш корабль, потому что его украли.
Está preparándose para destruir tu nave por haber sido robada.

Он не тронул ваш корабль, потому что хочет сразиться с вами в море.
No hundio su barco deliberadamente por que lo quiere enfrentar en el mar.

У вас есть семь часов до того как ваш корабль прибудет в доки на Спроуле.
Tiene siete horas antes de que su nave atraque en la Expansión.

Тогда я сообщу об этом своему экипажу и посоветую им не преследовать ваш корабль.
Informaré a mi tripulación de este hecho y recomendaré que no persigamos su nave.

Кто отдал вам этот приказ и уничтожил ваш корабль на ваших глазах.
La persona que le envió esas órdenes es la misma persona que destruyó su barco.

Месье Моррель, насколько я понимаю, ваш корабль только что вернулся с острова Эльба.
¿Señor Morell? Uno de sus barcos acaba de volver de Elba.

Не все репликаторы были уничтожены, когда ваш корабль взорвался в атмосфере.
No todos los Replicadores fueron destruidos cuando su nave estalló al entrar en la atmósfera.