ТВОЙ КОРАБЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• tu nave
• tu barco
• tu buque

Примеры использования Твой корабль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но твой корабль.
Pero tu nave.

Твой корабль готов.
Su nave está lista.

Но твой корабль.
Pero su nave.

Я потопил твой корабль?
¿Hundí tu buque?

Это твой корабль?
¿Y ésta es tu nave?

Они нашли твой корабль.
Encontraron tu barco.

Твой корабль тонет.
Tu barco puede estar hundiéndose.

Мне нравится твой корабль.
Me gusta tu barco.

Твой корабль в другой стороне.
Su nave está en dirección opuesta.

Мы смогли найти твой корабль.
Descubrimos tu barco.

Твой корабль и твоя команда.
Tu barco y tu tripulación.

Пришел забрать твой корабль.
Vengo a tomar tu barco.

Твой корабль- фантастика, капитан Распутин!
Tu bote es fantástico, Capitán Rasputín!

Возвращаю тебе твой корабль.
Devolviéndote tu barco.

Ты позволил человеку умереть за твой корабль?
¡¿Dejaste morir a un hombre por tu barco?!

Йоганн, где твой корабль?
¿Johann, dónde está tu barco?

Ты знаешь, кто взорвал твой корабль?
¿Sabes quién hizo explotar tu barco?

Если я не испытаю твой корабль, то кто?
¿Si yo no voy a pilotar tu nave, quién lo hará?

А если не было женщин, то был твой корабль.
Si no eran mujeres, era tu nave.

Королева заточила твой корабль в качестве наказания.
La reina atrapó tu barco como castigo.

Йоганн, мы найдем твой корабль.
Johann, tenemos que encontrar tu barco.

Твой корабль вот-вот взорвется, будет сквозняк!
Tu nave está a punto de explotar.¡Habrá corriente!

Ты не капитан, и это не твой корабль.
Tú no eres el capitán, y esta no es tu nave.

Может, в следующий раз, твой корабль поставят в док.
Quizás la próxima vez que tu barco atraque.

Ты знаешь, куда я лечу, Гарри, вовсе не на твой корабль.
Tu sabes donde voy, Harry, y no es a tu nave.

Куорри, я надеялась, что твой корабль задаст больше жару.
Esperaba que tu nave tuviera más potencia de fuego, Quarrie.

Она доставит нас домой, главное, чтобы твой корабль выдержал.
Nos llevará a casa, siempre que tu barco se mantenga entero.

И это твой разум, твой корабль, твои правила.
Y esta es tu mente, tu nave y tus reglas.

Ты хочешь плыть на запад, но Ватикан украл твой корабль.
Deseas navegar hacia el oeste pero el Vaticano ha robado tu barco.

Ты, твои люди, твой корабль, твой мир!
A usted, a sus hombres, a su nave,¡ y a sus mundos!