ШАТТЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• lanzadera
• el trasbordador
• el transbordador
• nave

Примеры использования Шаттлом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты сделал с моим шаттлом?
¿ Qué le hiciste a mi nave?

Похоже этим шаттлом управляет сумасшедший!
El piloto de esa lanzadera está loco!

Если они хотят добраться шаттлом.
Si quieren venir en nave.

Пытаюсь поговорить с шаттлом Коламбия.
Estoy intentando conectar con la lanzadera espacial"Columbia".

Лейтенант, свяжитесь с шаттлом.
Teniente, comuníqueme con el transbordador.

Спутник был запущен вместе с космический шаттлом и отправлен на орбиту.
El satélite de Nerd Search fue lanzado con la lanzadera espacial y liberado en órbita.

Никто не знает, что случилось с шаттлом.
No saben que pasó con el transborador.

Из-за вчерашней катастрофы с шаттлом, и жестоким нападением на мою дочь, мои люди больше не чувствуют себя в безопасности здесь.
A raíz del desastre con el transporte de ayer, y este brutal asalto a mi hija, mi gente ya no se siente segura aquí.

Попробуйте еще раз связаться с шаттлом.
Intente comunicarse de nuevo con el transbordador.

Что касается трупов джаридианцев, мы их заменим телами двух погибших бойцов Сопротивления, которые я вам доставлю, а вы передадите тейлонам вместе с оружием и шаттлом.
Respecto a las víctimas Jaridianas haremos un intercambio. Le daré los cuerpos de dos agentes de la resistencia que usted entregará a los Taelons junto con la lanzadera y las armas.

То, что герой сделал для девушки, математически то же самое, что и переехать ее космическим шаттлом на максимальной скорости.
Lo que el héroe hizo a la chica es matemáticamente lo mismo que atropellarla con un transbordador espacial a la velocidad máxima.

Довольно скоро ты будешь управлять своим собственным шаттлом.
Muy pronto, estarás a los controles de tu propia nave.

Я установила телеметрическую связь с шаттлом.
Establecí una conexión de telemetría con el trasbordador.

Командный корабль просто появился рядом с шаттлом.
La nave de mando acaba de salir cerca de la lanzadera.

Ремора" была создана для космоса точнее, для низкоорбитальных стыковок с шаттлом.
Diseñaron Rémora para el programa espacial… para acoplamientos de baja órbita con el trasbordador.

Шаттл будет слишком простой целью.
Un transbordador sería un blanco demasiado fácil.

Шаттл стегальная машина Трансфер стегальная машина Поставщики.
Máquina que acolcha de lanzadera Máquina que acolcha de la Proveedores.

Шаттл 1, вам разрешено войти в атмосферу.
Transbordador 1, autorizado para entrar en la atmósfera.

Шаттл Драк уходит.
El transbordador Drakh se va.

Шаттл" Кохрейн"- кораблю катати.
Esta es la lanzadera Cochrane a la nave Caatati.

Шаттл будет моим домом.
El trasbordador será mi hogar.

Шаттл будет всего в нескольких секундах впереди" Вояджера".
El trasbordador estará a solo segundos adelante de la Voyager.

Шаттл, подтверждаю.
Confirmado, transbordador.

Шаттл твоей матери прибудет скоро из Женевы.
La lanzadera de tu madre llegará de Ginebra en breve.

Шаттл номер LMTR- 20.
Transbordador número LMTR-20.

Шаттл оказался покинутым.
El trasbordador parece abandonado.

Шаттл" Ньютон", вам разрешен запуск.
Lanzadera Newton, autorizada para partir.

Понял, Шаттл 1.
Enterado, Trasbordador 1.

Шаттл 37, говорит капитан.
Capitán a la lanzadera 37.

Шаттл Тайлера только что прибыл.
El transbordador de Tyler acaba de llegar.