ПЕРЕВОЗОК на Испанском - Испанский перевод

• transporte
• tráfico
• del traslado
• movimientos
• envíos
• fletes
• transportar
• tránsito
• transportes
• movimiento
• flete
• envío
• transportados

Примеры использования Перевозок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перевозок и логистических услуг.
Multimodal y los servicios logísticos.

Систем транзитных перевозок 6- 34.
LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE EN TRANSITO 6 4.

Коэффициент учета дополнительных перевозок.
Factor incremental por transporte.

Утверждение перевозок и уведомление.
Aprobación de expediciones y notificación.

Секция воздушных и наземных перевозок.
Sección de Movimiento Aéreo y Superficie.

Перевозок и логистических услуг.
Transporte multimodal y los servicios logísticos.

Прогнозирование перевозок- предыдущий ТРАКЕКА.
Previsión del tráfico: TRACECA anterior.

Помощник по вопросам закупок и перевозок- ПС- 3.
Auxiliar de compras y expedición- FS 3.

Перевозок( пункт 3 повестки дня) 38- 47.
TRANSPORTE MULTIMODAL(tema 3 del programa) 38- 47 14.

Ii. торговые издержки и стыкуемость перевозок.
II. COSTOS DEL COMERCIO Y CONECTIVIDAD DEL TRANSPORTE.

Улучшение систем транзитных перевозок в развивающихся.
MEJORA DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE DE TRÁNSITO EN.

Рационализацию систем транспорта и перевозок;
Racionalización del sistema de transporte de pasajeros y carga;

Эффективное упрощение процедур перевозок и торговли.
FACILITACIÓN EFICAZ DEL TRANSPORTE Y EL COMERCIO PARA.

Трудности в обеспечении надежности перевозок.
Dificultades relacionadas con la fiabilidad de los servicios.

Касающиеся транзитных перевозок, и их влияние.
LOS PROBLEMAS DEL TRANSPORTE EN TRANSITO Y SUS REPERCUSIONES.

Он хочет половину дохода от перевозок.
Quiere la mitad de lo que ganamos por el contrabando.

Перевозок: препятствия, возможности и предлагаемые решения.
Tránsito: obstáculos, oportunidades y propuestas de acción.

Группа по обеспечению воздушных перевозок и связи.
GATL Groupement aérienne de transport et de liaison.

Улучшение инфраструктуры для наземных и воздушных перевозок.
Mejora de la infraestructura aérea y de carreteras.

За исключением воздушных перевозок по линии Мировой продовольственной программы.
Excluidos los movimientos de aeronaves vinculadas al Programa Mundial de Alimentos.

Развитие международных автотранспортных транзитных перевозок.
Facilitación del transporte de tránsito internacional por carretera.

Стратегии, позволяющие избежать ненужных перевозок и сократить их дальность.
Estrategias para evitar los viajes innecesarios y reducir las distancias de los viajes.

Аналогичные положения применяются в отношении их транзитных перевозок.
Las mismas disposiciones se aplican al tránsito de estas mercancías.

Количество морских перевозок, контракты на осуществление которых были заключены Центральными учреждениями.
Operaciones de transporte marítimo contratadas por la Sede.

Большинство случаев касалось перевозок отходов внутри Европейского союза.
La mayoría de los casos se refería al traslado de residuos en el interior de la Unión Europea.

Наша экономика в значительной степени зависит от международных перевозок и торговли.
Nuestra economía depende sustancialmente de la navegación y el comercio internacional.

И в этой связи участники уделили особое внимание необходимости обеспечения безопасности морских и воздушных перевозок.
Se destacó la necesidad de un transporte seguro por mar y aire.

Увеличение объема воздушных пассажирских и грузовых перевозок между субрегионами Африки.
Aumentar las conexiones del transporte aéreo de pasajeros y de mercancía entre las subregiones de África.

Группа не рекомендует компенсировать увеличение стоимости воздушных перевозок.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por el incremento de los costos de flete aéreo.

Неблагоприятные погодные условия сказываются на осуществлении Миссией воздушных и наземных перевозок.
Las condiciones meteorológicas desfavorables afectan a los desplazamientos terrestres y aéreos de la Misión.