ДРУГОЙ КОРАБЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• další loď
• jinou loď
• druhá loď
• jiná loď
• další plavidlo

Примеры использования Другой корабль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другой корабль.
Jiná loď.

Искать другой корабль.
Hledat jinou loď.

Другой корабль.
Další loď.

Я фиксирую другой корабль.
Je tam další loď.

Другой корабль.
Dálší loď.

Приближается другой корабль.
Blíží se další loď.

Другой корабль.
Další runabout.

Где нам искать другой корабль?
Jak najdeme jinou loď?

Другой корабль стыкуется.
Druhá loď s námi kotví.

А если найти другой корабль?
A co kdybychom našli jinou loď?

Другой корабль в червоточине?
Další loď v červí díře?

Сэр, мы фиксируем другой корабль.
Pane, zachycujeme další loď.

Другой корабль покидает орбиту.
Ta druhá loď opouští orbitu.

Прошу перевода на другой корабль.
Žádost o převelení na jinou loď.

Должен быть другой корабль поблизости.
Blízko musí být nějaká jiná loď.

Вы уверены, что здесь другой корабль?
Jsi si jistá, že je tu další loď?

А затем приплыл другой корабль," Герцог.
A pak přijela další loď" The Duke.

Наверное, его предупредил другой корабль.
Druhá loď ho musela informovat.

Другой корабль проходит через червоточину.
Další loď, která proletěla červí dírou.

Полчаса назад его забрал другой корабль.
Před půl hodinou ho odevzdali jiné lodi.

Пришел другой корабль, заберет вас на Землю и Марс.
Druhá loď je tu, vezme vás na Zemi nebo Mars.

Капитан, я засек другой корабль, не из роя.
Kapitáne, objevil jsem další loď, není součástí roje.

Ты его возьмешь. Другой узел и другой корабль- мои.
Ten druhý článek a další loď jsou moje.

Если бы это был другой корабль… у меня были бы сомнения.
Kdyby šlo o jinou loď… Asi bych měl pochyby.

Будем делать все по-моему! Либо можете искать себе другой корабль.
Uděláme to po mém, nebo si odsud sežeňte jinou loď!

Меня подобрал другой корабль… и там меня пытались изнасиловать.
Ale byl jsem vytažen další lodí a… tam se mě snažili znásilnit.

Ха' Ри говорит, что какое-то время не будет возможности послать другой корабль.
Kha'Ri tvrdí, že si nemůžou dovolit vyslat další loď.

Другой корабль проекта" Александрия" прибыл на остров раньше, чем" Звезда".
Jiná loď z projektu Alejandría přistála na ostrově dřív než Polárka.

Если только… Если только люди на одном корабле не взорвут другой корабль первыми.
Pokud-- pokud jedna z lodí neodpalí druhou loď dříve.

Когда мы попадем на другой корабль, найти путь на Землю будет сравнительно просто.
Jakmile se dostaneme do jiné lodě, nebude těžké vrátit se na Zemi.