Примеры использования Loďka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je moje loďka.
Loďka je mínus.
Лодка- это минус.Je to jen loďka!
Это обычная лодка!Loďka pluje pryč!
Лодка уплывает!Ó, to je krásná loďka!
Moje loďka je jednoduše lepší.
A tady je modrá loďka.
Loďka na souši při odlivu.
Лодка на землю во время отлива.Zajímalo by mě, čí je to loďka.
Интересно, чья это лодка.Malá loďka s úzkymi konci.
Маленькая лодка, узкая на концах.Klíčová slova: loďka, moře, pláž.
Ключевые слова: лодка, море, пляж.Čí loďka je tam v přístavišti?
Так… чья шлюпка там внизу в доке?Klíčová slova: loď, loďka, moře.
Ключевые слова: корабль, лодка, море.Ta noc, měsíc, loďka a šplouchání vody.
Ночь, луна, лодка, вода плещется.To je molo, kde byla uvázaná loďka.
Причал, где была пришвартована лодка.Jméno: Loďka na souši při odlivu.
Название: Лодка на землю во время отлива.Proč se ti ta stará loďka tolik líbí?
Почему ты так любишь эту старую лодочку?Je těžké říct, jak jedeš rychle, vypadá to jako loďka.
Трудно сказать, как быстро ты едешь, выглядит, как будто ты на лодке.Klíčová slova: loď, loďka, moře, ostrov.
Ключевые слова: корабль, лодка, море, остров.Ale loďka byla tak malá, že unesla jen jeho a jednu z koupených věcí.
Но лодка была так мала, что могла выдержать только его и одну из его покупок.Klíčová slova: budova, kůl, loďka, moře.
Ключевые слова: доля, здание, лодка, море.Předpokládám, že ta loďka je teď něco jako nenasytná Faradyova klec.
Я, конечно, допускаю, что эта лодка сродни озлобленной клетке Фарадея.O půl hodiny později byla moje nová a vylepšená loďka připravena.
Полчаса спустя, моя новая, улучшеная лодка была готова.Víte, ta loďka má všelijaké druhy olovnatých barev… a jsou tam všude nějaké chemikálie.
Hodiny a ani ťuk a najednou během 10 minut začala taková mela… že byla loďka plná prvotřídní červenopeřice.
Три часа ни одной поклевки. И вот в течение 10 минут полная лодка отборнейшей красноперки.Takže místo postávání, čekání až se vzbudí, proč nezačneme tím, že zjistíme,komu patří ta loďka?
Так что, вместо того, чтобы стоять и ждать пока он очнется, может, выяснишь,кто владелец этой шлюпки?Chlap má lišku,králíka a hlávku zelí a chce se dostat přes řeku, jenomže ta jeho loďka uveze vždycky jenom jednoho z nich.
У человека естьлиса, заяц и капуста, и он хочет переплыть реку, но его лодка может поместить только одного за один раз.Viděla jsem připlouvat loďku a muže, co nesl tělo mladého chlapce.
Я видела, как подплыла лодка… и как мужчина вынес тело мальчика.V loděnici máme loďku.
У нас есть лодка в лодочном сарае.Pokud se tedy nechceš zase vrátit na tu malou bezpečnou loďku.
Если ты не хочешь забраться назад в ту маленькую безопасную лодочку.
