ЯХТА на Чешском - Чешский перевод

• loď
• jachta
• jachtu
• plachetnici
• lod'
• jachty
• lodi
• jachtě

Примеры использования Яхта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя яхта.
Moje jachta.

Это ваша яхта?
Vaší lodi?

Это яхта.
To je jachta.

Бесплатная яхта.
Loď zdarma!

Яхта у причала и носит бесценные часы.
Měl jachtu v přístavu, nosil drahé hodinky.

Бен, у них есть яхта.
Bene, oni mají plachetnici.

У нас яхта, браслет. У тебя- Озгуд, у меня.
Máme jachtu, náramek, ty máš Osgooda, já mám Pusinku.

В прямом смысле, у них яхта.
Víš, oni mají plachetnici.

Яхта под название Блисс- пара с кровоточащими носами.
Jméno jachty: Bliss… Pár, který trpí krvácením z nosu.

Жизнь на Ривьере, своя яхта.
Jen život na Rivieře a jachtu.

Технически это не яхта, если в ней нет 40 футов.
Technicky vzato to není jachta, pokud není delší než 12 metrů.

Мы детали в Санту Барбару Какая это яхта?
Letěli jsme do Santa Barbary.- Jaká je to loď?

У моего отца есть яхта, от которой он отказывается избавляться.
Na tatíkově jachtě, které se furt odmítá zbavit.

Я вас оставлю вот так- с образом" Человек и его яхта".
Opustím vás s tímto. Pohled na muže a jeho loď.

А еще у него есть яхта с бассейном и бассейн с яхтой.
A má jachtu, na které je bazén. A bazén, ve kterém je jachta.

Я видела его на пирсе когда взорвалась яхта.
Ten stejný batoh jsem viděla na mole v den, kdy explodovala jachta.

Это чертова роскошная яхта и все мы находимся на ее борту.
Je to zatraceně luxusní jachty a všichni jsme na tom společně.

Это яхта Билли Пайпера, где последний раз видели его жену.
Tohle je loď Billyho Piper, kde byla naposled spatřena jeho žena.

Мы должны убедиться, что эта яхта за миллиард долларов цела.
Musíme zajistit, to miliard dolaru jachta zůstane v jednom kuse.

Да, яхта значила для моей семьи все, но нам нужны деньги.
Ano, ta loď znamená pro naši rodinu vše, ale ty peníze potřebujeme.

Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе.
Škoda, že utrpěla i Vaše jachta, ale alespoň nás dva svedla dohromady.

И прежде всего, наша семейная яхта. Шлюп- тартана в сорок три фута длиной.
Zaprvé je tady naše rodinná loď, tartanová, 43 stop dlouhá.

Но это не яхта для корпоративных вечеринок и выбрасывания шлюх за борт.
Ale ne jachtu, kde by pořádal firemní večírky a dražby šlapek.

Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста.
Jen když bude mít jachtu, soukromej vagón ve vlaku a vlastní pastu na zuby.

Яхта, принадлежавшая Уоткинсам стоит 5 миллионов, но слушай дальше.
Ta jachta, kterou Watkinsovi vlastnili… Stojí 5 miliónů, ale poslouchejte.

У редактора есть яхта, так что он мог на ней приплыть на остров для убийства Андреа.
Vydavatel má loď, kterou sem mohl připlout a zabít Andreu.

Яхта такого размера может перевести приличное количество оружия, наркотиков.
Slušně velká jachta jako tahle uveze slušné množství zbraní, drog.

Роберт застрял на острове, когда его яхта потерпела крушение в Тихом океане.
Robert ztroskotal na ostrově, když se jeho loď potopila v Pacifiku.

Яхта принадлежит королю, но поддерживается и укомплектована Королевскими ВМС.
Jachta je majetkem krále, ale udržovaná a obsluhovaná Norským královským námořnictvem.

Я проверила идентификационный номер и обнаружила, что яхта зарегистрирована на агента NCIS Гиббса.
Zjistila jsem, že loď byla registrovaná na agenta NCIS Gibbsa.