ЯХТА на Испанском - Испанский перевод

• yate
• barco
• bote
• velero

Примеры использования Яхта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это- яхта.
Es un velero.

Яхта, твоя.
Un bote, el tuyo.

Новая яхта, да?
Bote nuevo, eh?

Яхта взорвалась.
El bote explotó.

Это не моя яхта.
No es mi velero.

Просто моя яхта лучше.
Es sólo que mi bote es mejor.

Это просто маленькая яхта.
Es un velero pequeño.

Так это яхта вашего деда?
¿Así es que ése es el barco de tu abuelo?

У моего брата новая яхта.
Mi hermano acaba de comprarse un nuevo velero.

Повторяю, яхта Аллена уже здесь.
Repito, el bote de Allen ya está aquí.

Спроси меня, как называется моя яхта.
Pregúntame cómo se llama mi velero.

Сэр, это яхта лорда Гленарвана?
Señor.-¿Es éste el barco de Lord Glenarvan?

Яхта" Аризона" пересекает Тихий океан!
¡El yate"Arizona" está cruzando el Pacífico!

У меня есть яхта, и все гадят на меня!
Tengo un yate, y¡todos defecan en mí!

Это яхта Ховарда, он не возражает.
Es el barco de Howard. A él no le molesta.

Думаю, судьба дала нам ответ… яхта.
Creo que el destino nos ha dado la respuesta.- El barco.

Яхта была душой и сердцем нашей семьи.
Este yate era el corazón y el alma de esta familia.

Ни одна яхта за всю ночь не приближалась?
¿Ningún otro barco se acercó a este en toda la noche?

Яхта не была в воде во время перестрелки.
El bote no estaba en el agua durante el tiroteo.

У него была красивая яхта, и он катал меня на ней.
Tenía este hermoso velero, y él me sacó en él.

Эй, яхта звучит сейчас отлично, не правда ли?
Oye, el velero ahora te parece bien,¿verdad?

Поскольку это твой друг, твоя яхта, твой беспорядок.
Dado que es tu amigo, tu barco, tu problema.

Яхта, выпивка и сиськи- святая троица веселья!
Barco, alcohol y tetas, la trinidad de la diversión!

В нашей семье эта яхта была с тех пор, как я родился.
Ese bote ha estado en la familia desde antes que naciera.

Яхта у причала и носит бесценные часы.
Tiene un yate en el puerto y lleva un reloj que no tiene precio.

Простите, доктор Блейк, но эта яхта- место преступления.
Disculpe, Dr. Blake, pero el barco es la escena del crimen.

Его яхта была найдена плавающие в океане в это утро.
Su bote fue encontrado flotando en el océano esta mañana.

Они утверждают, что 430- й выглядит как яхта с юга Франции.
Ellos afirman que el 430 se ve como un yate del sur de Francia.

Да, яхта значила для моей семьи все, но нам нужны деньги.
Sí, el bote significa todo para mi familia, pero necesitamos el dinero.

Это яхта Билли Пайпера, где последний раз видели его жену.
Éste es el barco de Billy Piper, donde se vio por última vez a su esposa.