КОММУН на Чешском - Чешский перевод

• obcí
• obštin
• komun

Примеры использования Коммун на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Состоит из 4 коммун.
Skládá se ze čtyř obcí.

Административно поделен на 11 коммун.
Oblast se administrativně dělí na 11 obštin.

Состоит из 104 коммун.
Skládá se ze 101 obcí.

Округ разделяется на 15 кантонов и 57 коммун.
Člení se dále na 15 kantonů a 57 obcí.

В кантон входит 23 коммуны и часть города Тьонвиль.
Tvoří ho 23 obcí a část města Thionville.

Включает в себя 17 коммун.
Skládá se ze 17 obcí.

Провинция административно разделена на 5 коммун.
Oblast se administrativně dělí na 5 obštin.

Ансервиль- название нескольких коммун во Франции.
Étaules je název dvou obcí ve Francii.

Робледо- одна из 16 коммун города Медельин в Колумбии.
Xochimilco je jednou z 16 městských částí Ciudad de México.

До 2015 года в него входило 15 коммун.
V roce 2015 měla celkem 15 plavidel.

Схарбек: Схарбек- одна из 19 коммун Брюссельского столичного региона в Бельгии.
Koekelberg je jedna z 19 obcí Bruselského regionu v Belgii.

Ван( Vannes), состоящий из 17 кантонов и 123 коммун.
Člení se dále na 17 kantonů a 123 obcí.

Внутреннее деление- 12 коммун, из которых две являются городами- Дикирх и Эттельбрук.
Do politického okresu náleželo 42 obcí, z nichž dvě byla městem, Dubá a Doksy.

Департамент включает 3 округа, 31 кантон и 226 коммун.
Člení se dále na 31 kantonů a 226 obcí.

Местные объединения Местные объединения соответствуют коммунам, городам или группам коммун.
Péče o obecní cesty byla svěřena municipiím, obcím nebo skupinám obcí.

Департамент включает 4 округа, 23 кантона и 779 коммун.
Člení se dále na 13 kantonů a 79 obcí.

Всего в кантон Лапло входят 8 коммун, из них главной коммуной является Лапло.
Kanton Grevenmacher je složen celkem z 8 obcí, jimiž jsou: V tabulce jsou uvedeny počty obyvatel k 1.

Лорьян( Lorient), состоящий из 15 кантонов и 60 коммун.
Člení se dále na 15 kantonů a 60 obcí.

Всего в кантон Амбрен входит 8 коммун, из них главной коммуной является Амбрен.
Kanton Echternach je složen celkem z 8 obcí, jimiž jsou: V tabulce jsou uvedeny počty obyvatel k 1.

Понтиви( Pontivy), состоящий из 10 кантонов и 78 коммун.
Člení se dále na 10 kantonů a 78 obcí.

Между 1967 и 1971, более полумиллиона американцев оставили города и пытались создать тысячи экспериментальных коммун.
V letech 1967 až 1971 opustilo půl milionu Američanů města a hodlalo vytvořit tisíce experimentálních komunit.

Иксе́ль( фр. Ixelles), или Э́лсене( нидерл. Elsene)- одна из девятнадцати коммун, образующих вместе Брюссельский столичный регион.
Ixelles( IPA, nizozemsky Elsene IPA) je jednou z devatenácti obcí začleněných do Bruselského regionu.

До реформы 2015 года в кантон входили 27 коммун.
Při reformě kantonů v roce 2014 byl vytvořen seskupením 27 obcí.

К концу 1970- х годов китайские крестьяне уже давно потеряли свои права на владение собственной землей, благодаря коллективизации и основанию народных коммун.
Kvůli kolektivizaci a zakládání„ lidových komun“ neměli čínští rolníci koncem sedmdesátých let již dávno právo vlastnit půdu.

Бобиньи- Пантен- Раймон Кено( фр. Bobigny- Pantin- Raymond Queneau)- станция линии 5 Парижского метрополитена, расположенная на границе коммун Пантен и Бобиньи.
Bobigny- Pantin- Raymond Queneau je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 5, která se nachází mimo území Paříže na hranicích měst Pantin a Bobigny pod ulicí Rue de Paris.

Проект по продвижению туризма Пулья Империале нацелен на изучение великого прошлого этого края, на территории которого расположены одиннадцать коммун, объединенные под эгидой самого известного в мире памятника эпохи Фридриха II- замка Кастель- дель- Монте.
Projekt podpory turistického ruchu Puglia Imperiale se zaměřuje na znovuobjevování velkolepé minulosti tohoto kraje tím, že soustředil jedenáct komun pod záštitu nejslavnější památky světa z doby Fridricha II., hradu Castel del Monte.

Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 28 коммун.
Byl vytvořen při reformě kantonů v roce 2014 seskupením 28 obcí.

Был упразднен по закону от 10 июля 1964 года по реорганизации парижского региона, а его территория была поделена на четыре новых департамента: Париж( одна коммуна из 20 округов), О- де- Сен( 27 коммун), Сен- Сен- Дени( 24 коммуны), Валь- де- Марн 29 коммун.
Na jeho místě vznikly čtyři nové departementy: Paříž( 1 obec rozdělená na 10 obvodů), Hauts-de-Seine( 27 obcí), Seine-Saint-Denis( 24 obce) a Val-de-Marne 29 obcí.

До административной реформы 2015 года в состав кантона входило 29 коммун.
Byl vytvořen při reformě kantonů v roce 2014 seskupením 29 obcí.

В результате реформы 2015 года состав кантона был изменен, он сократился до четырех коммун.
Po reformě kantonů v roce 2014 je tvořen 4 obcemi, do té doby sestával z 5 obcí.