ПОДЛОДКА на Чешском - Чешский перевод

• ponorka
• ponorku

Примеры использования Подлодка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот подлодка.
Je v ponorce.

Затонувшая подлодка?
Potopený U-boat?

Ваша подлодка. Да, да.
Vaše ponorka, ano, ano.

Мне нужна подлодка.
Potřebuji ponorku.

Подлодка идеальное место.
Toto místo je perfektní.

Так у нас есть подлодка?
On má ponorku?

Это подлодка класса Фокстрот.
Je to ponorka třídy Foxtrot.

Американская подлодка.
Americká ponorko.

Нам даже подлодка не нужна.
Už vlastně nepotřebujeme ani ponorku.

Это не моя подлодка!
Není to moje ponorka!

Тонущая советская подлодка!
Potápějící se sovětská ponorka!

Подлодка отплывает через 30 минут.
Ponorka odplouvá za třicet minut.

Ведь это- ваша подлодка.
Je to vaše ponorka.

У нас есть подлодка у побережья Пакистана.
Máme u jejich pobřeží ponorku.

У них атомная подлодка.
Mají jadernou ponorku.

Китайская подлодка затонула у нашего берега.
Číňané mají u našeho pobřeží potopenou ponorku.

Да, у Уидмора есть подлодка.
Jo, Widmore má ponorku.

Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.
Japonská ponorka jí do boku strelila dvě torpéda.

Эх, ты знаешь, мне понравилась подлодка.
Jo, no, víš co, mně se líbila ta ponorka.

Для сведения, здесь ни одна подлодка не пройдет.
Abys věděla, nenechali jsme projet jedinou ponorku.

Цель подлодка" Колорадо" класса SSBN подтверждена- авиаудар.
Cíl uss colorado potvrzen rakety vypáleny.

И затонувшая немецкая подлодка есть у берегов Нью Джерси.
A u pobřeží New Jersey je potopená německá ponorka.

Чувак, это дизель-электрическая подлодка класса Барбел.
Kámo, je to dieselová ponorka třídy Barbel z roku 1950.

Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена.
Plavidlo Whiskey Jedna Tango Nula nalezeno a zničeno.

Если мы возле этого рифа, значит подлодка совсем рядом.
Pokud jsme na tomhle, tak musíme být hned vpravo vedle té ponorky.

Приблизительно в 17: 00 подлодка была замечена самолетом с Нимица.
Přibližně v 17:00 hodin, byla ponorka zahlédnuta z letadla u Nimitzu.

Незадолго до прихода к власти горбачева, советская подлодка класса" тайфун" всплыла южнее гранд бэнкс.
Se vynořila sovětská ponorka třídy Tajfun na jih od Grand Banks.

Ваша ракетная подлодка" Ростов" находилась менее чем в 75 км от места падения метеора.
Raketová ponorka Rostov byla méně než 75 Km od dopadu meteoru.

Во время Второй мировой войны подлодка действовала в Средиземноморье.
Během druhé světové války loď sloužila především ve Středomoří.

И поскольку у Иванова есть подлодка, это в стиле хорошего злодея для Бонда.
A víme, že Ivanov má ponorku, jako všichni bondovští padouši.